Translation of "bípede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bípede - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Herrerassauro era completamente bípede. | Herrerasaurus was fully bipedal. |
| Acrocantossauro foi um predador bípede. | Acrocanthosaurus was a bipedal predator. |
| Aquele é um bípede pelado. Por quê? | That one is a naked biped. Why? |
| Este é um polvo bípede mimetizado de um coco rolante. | That's a bipedal octopus that's disguised as a rolling coconut. |
| Então o o caminhar bípede é um pouco mais fácil. | So the the bipedal gait is a little easier. |
| Mas homem significa animal bípede (por exemplo), então se alguma coisa é um homem, então é necessário (pela virtude do significado de homem ) que deve ser um animal bípede, então isso é impossível ao mesmo tempo para isso não ser um animal bípede. | But man means two footed animal (for example), and so if anything is a man, it is necessary (by virtue of the meaning of man ) that it must be a two footed animal, and so it is impossible at the same time for it not to be a two footed animal. |
| Um número maior de espécies modernas utilizam movimento bípede por curtos períodos de tempo. | A larger number of modern species utilize bipedal movement for a short time. |
| O que vocês verão é um bípede muito simples aprendendo a andar usando evolução artificial. | So, what you'll see in a moment is a very simple biped that's learning how to walk using artificial evolution. |
| Várias espécies de lagartos movem se de maneira bípede quando estão correndo, geralmente para escapar de ameaças. | Several non archosaurian lizard species move bipedally when running, usually to escape from threats. |
| Como a maioria dos primeiros dinossauros, o unaissauro era relativamente pequeno, e andava sobre duas pernas (bípede). | Like most early dinosaurs, Unaysaurus was relatively small, and walked on two legs. |
| Você os conecta neste caso aos músculos virtuais daquela criatura bípede e torce para que faça algo interessante. | You hook these up in this case, to the virtual muscles of that two legged creature here and hope that it does something interesting. |
| Gray Fox de repente aparece, destrói o radar do REX e morre tentando defender Snake do tanque bípede. | Gray Fox suddenly appears and destroys REX's radome and dies trying to fend off the bipedal tank from Snake. |
| O saurornithoides ( Saurornithoides mongoliensis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | Saurornithoides ( ) is a genus of troodontid maniraptoran dinosaur, living during the Late Cretaceous period. |
| Há evidências para que tenha sido uma das presas do deinonico, um predador bípede que caçava em bandos. | Description It was about long and high in a bipedal stance, with a mass of somewhere between . |
| O alectrossauro ( Alectrosaurus olseni ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | There is one named species ( A. olseni ), which is named in honor of George Olsen, who discovered the first specimens. |
| Descrição O Herrerassauro era um bípede carnívoro de estrutura leve com uma longa cauda e uma cabeça relativamente pequena. | Description Herrerasaurus was a lightly built bipedal carnivore with a long tail and a relatively small head. |
| O chirostenotes ( Chirostenotes pergracilis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Chirostenotes ( named from Greek 'narrow handed') is a genus of oviraptorosaurian dinosaur from the late Cretaceous (about 76.5 million years ago) of Alberta, Canada. |
| O conchoraptor ( Conchoraptor gracilis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Conchoraptor (meaning conch plunderer ) is a genus of oviraptorid dinosaur from the late Cretaceous Period of what is now Asia. |
| Além disso, o espécime exibia dentes caninos pequenos e a posição do foramen magnum foi uma evidência da locomoção bípede. | Also, the specimen showed short canine teeth, and the position of the foramen magnum was evidence of bipedal locomotion. |
| Podia também realizar um salto bípede, de uma forma similar à do canguru demonstrado em várias ocasiões por espécimes em cativeiro. | It could also perform a bipedal hop, in a fashion similar to a kangaroo demonstrated at various times by captive specimens. |
| O anserimimo ( Anserimimus planinychus ) foi uma espécie de dinossauro mais provavelmente omnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Anserimimus ( goose mimic ) is a genus of ornithomimid theropod dinosaur, from the Late Cretaceous Period of what is now Mongolia. |
| Várias espécies de primatas arborícolas, como gibões e indrídeos, utilizam exclusivamente a locomoção bípede durante os breves períodos que passam no chão. | Several arboreal primate species, such as gibbons and indriids, exclusively utilize bipedal locomotion during the brief periods they spend on the ground. |
| O psitacossauro ( Psittacosaurus mongoliensis , do latim lagarto papagaio ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | Psittacosaurus ( from the Greek for parrot lizard ) is a genus of psittacosaurid ceratopsian dinosaur from the Early Cretaceous Period of what is now Asia, between 123 to 100 million years ago. |
| Neste ponto, decidimos abrir uma empresa e levar o projeto adiante porque, obviamente, isso era só um bípede simples e em forma bruta. | Now, at this stage, we decided to start a company and move this further, because obviously this was just a very simple, blocky biped. |
| Essa descrição para os bípedes data de 1865, quando Joseph Leidy remontou um fóssil de um Hadrossauro, o primeiro dinossauro bípede totalmente remontado. | This concept dates from Joseph Leidy's 1865 reconstruction of Hadrosaurus , the first to depict a dinosaur in a bipedal posture. |
| O ceratossauro ( Ceratosaurus nasicornis , do latim lagarto de chifre nasal ) foi um dinossauro carnívoro e bípede que viveu no final do período Jurássico. | The bones of the sacrum were fused (synsacrum) and the pelvic bones were fused together and to this structure (Sereno 1997) (i.e. |
| O lambeossauro ( Lambeosaurus lambei , do latim lagarto de Lambe ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo. | Lambeosaurus ( meaning Lambe's lizard ) is a genus of hadrosaurid dinosaur that lived about 76 to 75 million years ago, in the Late Cretaceous period (Campanian) of North America. |
| Todos esses traços convenceram Dart de que o bebê de Taung era um ancestral humano bípede, uma forma transitória entre macacos e humanos. | All of these traits convinced Dart that the Taung baby was a bipedal human ancestor, a transitional form between apes and humans. |
| O abelissauro ( Abelisaurus comahuensis ), foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo, há cerca de 74 milhões de anos. | Abelisaurus ( Abel's lizard ) is a genus of abelisaurid theropod dinosaur during the Late Cretaceous Period (Campanian) of what is now South America. |
| Um animal ou máquina que normalmente se move desta forma é conhecido como bípede, que significa dois pés (do latim bi para dois e ped para pé ). | An animal or machine that usually moves in a bipedal manner is known as a biped , meaning two feet (from the Latin bi for two and ped for foot ). |
| O dromeossauro ( Dromaeosaurus albertensis , do latim lagarto corredor ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro que caçava em matilhas, como o lobo e bípede que viveu no fim do período Cretáceo. | Dromaeosaurus was a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada. |
| Muitos animais também apoiam se sobre as patas traseiras, enquanto lutam, copulam, tentam alcançar a comida ou para ameaçar um concorrente ou predador, mas não conseguem se mover de forma bípede. | A few animals commonly stand on their hind legs, in order to reach food, to keep watch, to threaten a competitor or predator, or to pose in courtship, but do not move bipedally. |
| Era um carnívoro bípede, emplumado com uma longa cauda e uma garra em forma de foice em cada pata traseira, que é pensado para ter sido usado para combater a presa. | It was a bipedal, feathered carnivore with a long tail and an enlarged sickle shaped claw on each hindfoot, which is thought to have been used to tackle prey. |
| O que é interessante é que os animais que mencionamos pulam no plano vertical deste modo, e em colaboração com a Pixar em Vida de inseto , discutimos a natureza bípede dos personagens das formigas. | Now, what's interesting is the animals, then we said bounce along the vertical plane this way, and in our collaborations with Pixar, in A Bug's Life, we discussed the bipedal nature of the characters of the ants. |
| Comparações da posição do foramen magnum em quase todas as espécies de hominídeos são úteis na determinação de quão confortável se encontrava uma espécie em particular quando caminhava como bípede, numa eventual mudança de comportamento de um quadrúpede. | Comparisons of the position of the foramen magnum in early hominid species are useful to determine how comfortable a particular species was when walking on two limbs (bipedalism) rather than four (quadrupedalism). |
Pesquisas relacionadas : Bípede
