Translation of "búlgara velha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma garota búlgara com 30 anos. | A 30 year old girl from Bulgaria. |
| A agência búlgara de notícias Darik escreveu | Bulgarian news agency Darik wrote this |
| A vítima foi a artilheira búlgara Ivanova. | It is said that they are the best in the world. |
| A língua búlgara é escrita no alfabeto cirílico. | The Bulgarian language is written in the Cyrillic script. |
| A comunidade búlgara muçulmana na Grécia foi amplamente turquificada. | Subsequently this people became part of the Muslim community of the millet system. |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara em matéria de estatísticas | ECB Opinion on Bulgarian legislation on statistics |
| Parecer do BCE sobre legislação búlgara relativa aos serviços de pagamento | ECB Opinion on Bulgarian payment services legislation |
| No entanto, houve também um forte ressentimento pelo controle grego da Igreja búlgara, na realidade, os primeiros sentimentos nacionalistas búlgaros tinham como objetivo a criação de uma igreja búlgara independente. | But Greek influence was limited by the general Bulgarian resentment of Greek control of the Bulgarian Church and it was the struggle to revive an independent Bulgarian Church which first roused Bulgarian nationalist sentiment. |
| Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão. | It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression. |
| A Igreja Ortodoxa Búlgara é a igreja nacional independente da Bulgária, da mesma forma que as outras igrejas nacionais da ortodoxia oriental e é considerada um elemento inseparável da consciência nacional búlgara. | The Bulgarian Orthodox Church is the independent national church of Bulgaria like the other national branches of the Orthodox communion and is considered an inseparable element of Bulgarian national consciousness. |
| És velha. | You're old. |
| Os textos desses Tratados , redigidos nas línguas búlgara e romena , vêm anexos ao presente Acto . | The texts of those Treaties , drawn up in the Bulgarian and Romanian languages , shall be annexed to this Act . |
| Esse interesse repentino da sociedade acontece devido à candidata principal ao cargo ser metade búlgara. | This sudden expansion in the interests of Bulgarian society is due to the fact that the main candidate for the post is half Bulgarian. |
| O território da atual República da Macedônia foi então incluído na Albânia búlgara e italiana. | The territory of the Republic of Macedonia was divided between Bulgaria and Italian Albania. |
| Ela é velha. | She is old. |
| Sinto me velha. | I feel old. |
| Eu sou velha. | I'm old. |
| Eu estou velha. | I'm old. |
| Tu és velha. | You're old. |
| Tu estás velha. | You're old. |
| Você é velha. | You're old. |
| Você está velha. | You're old. |
| Não sou tão velha. | I'm not so old. |
| É uma velha tática. | It's an old move. |
| Essa velha tradição desapareceu. | That old tradition has disappeared. |
| Minha mesa é velha. | My desk is old. |
| Comprei uma lâmpada velha. | I bought an old lamp. |
| Tenho uma bicicleta velha. | I have an old bicycle. |
| Moro numa casa velha. | I live in an old house. |
| É uma piada velha. | That's an old joke. |
| Esta piada é velha. | That's an old joke. |
| Eu pareço mais velha. | I look older. |
| A senhora é velha. | You're old. |
| A senhora está velha. | You're old. |
| Você não é velha. | You're not old. |
| Essa piada é velha! | This joke is ancient! |
| Ela parece mais velha. | She looks older. |
| Ela era muito velha. | She was very old. |
| A decisão de 29 de junho de 2007 da Corte Administrativa Búlgara (VAS) de retirar o status de área protegida do National Park Strandzha, despertou uma forte reação na blogosfera búlgara e também no vibrante movimento ambientalista do país. | The June 29, 2007 decision of the Bulgarian Administrative Court (VAS) to remove the protected status of the National Park Strandzha, has evoked a strong reaction from the Bulgarian blogsphere and also from the country's vibrant environmental movement. |
| A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho. | His older sister is older than my oldest brother. |
| Andorra a Velha (, , ), também denominada Andorra Velha, é a capital do coprincipado de Andorra. | Andorra la Vella (, ) is the capital of the Principality of Andorra, and is located high in the east Pyrenees between France and Spain. |
| A avalanche de manifestações de apoio da blogosfera búlgara ao companheiro blogueiro Michel Bozgounov também foi avassaladora. | The outpouring of support from the Bulgarian blogsphere for fellow blogger Michel Bozgounov was also overwhelming. |
| Aquela é uma câmera velha. | That is an old camera. |
| A velha casa foi derrubada. | The old house was taken down. |
| Eu encontrei uma mulher velha. | I met an old woman. |
