Translation of "bússola magnética" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bússola - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A bússola magnética para navegação é inventada na China (data aproximada). | By topic Arts and sciences The magnetic compass for navigation is invented in China (approximate date). |
| Valores A declinação magnética de um local é a medida do ângulo formado entre a direção do norte magnético, apontado pela agulha de uma bússola, com relação à direção do norte verdadeiro (geográfico). | ) In this sense, it can be said that the compass has been adjusted to indicate true north instead of magnetic north (as long as the compass remains within an area on the same isogonic line). |
| A bússola aponta para o norte. | The compass points to the north. |
| A agulha da bússola inclinava para o norte. | The compass needle swung to the north. |
| Ela tem uma personalidade magnética. | She has a magnetic personality. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. | They give researchers a handle on where to go. |
| Sugeriu se, de forma controversa, que os Vikings utilizaram um dispositivo similar (o Espato da islândia ) em suas expedições extensivas através do Atlântico norte nos séculos IX a XI, antes da chegada da bússola magnética à Europa no século XII. | It has been suggested, controversially, that the Vikings exploited a similar device (the sunstone ) in their extensive expeditions across the North Atlantic in the 9th 11th centuries, before the arrival of the magnetic compass in Europe in the 12th century. |
| Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola. | A society without religion is like a ship without a compass. |
| Não temos um mapa muito claro ou uma bússola como guia. | We don't have any very clear maps, any compass to guide us. |
| Pyxis (Pyx), a Bússola, é uma constelação do hemisfério celestial sul. | Pyxis ( ) is a small and faint constellation in the southern sky. |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| Indução magnética pode se referir a Indução eletromagnética Campo magnético B é às vezes chamado de indução magnética 4 tesla. | Magnetic induction may refer to one of the following Electromagnetic induction Magnetic field B is sometimes called magnetic induction |
| Das experiências, ele conclui que a Terra era magnética e esse era o motivo pelo qual as bússolas apontam para o norte (anteriormente, era se dito que isto se devia a estrela polar ou as grandes ilhas magnéticas no pólo norte que atraiam a bússola). | From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass). |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Então esse teste de ressonância magnética por imagem. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Ela tem uma qualidade magnética que me atrai. | It has a magnetic quality that draws me in. |
| O eu é apenas nosso centro de operações, nossa consciência, nossa bússola moral. | The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass. |
| A constante formula_18 é nomeada susceptibilidade magnética do material. | The reciprocal of magnetic permeability is magnetic reluctivity. |
| Então, o campo magnético criado no fio, pelo fluxo de elétrons, afeta a bússola. | The larger the current passed through the wire coil, the more the domains align, and the stronger the magnetic field is. |
| Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. | But what we saw this is an MRI image. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Participante do medialab We are the fluff embrulhada em fita magnética. | Participant of the citizen lab We are the fluff wrapped in magnetic tape. |
| O estudo do magnetismo na China antiga remonta ao século IV a.C. A principal contribuição para esse campo foi Shen Kuo (1031 1095), um cientista sábio e estadista que foi o primeiro a descrever a bússola com uma agulha magnética utilizada para navegação, como bem como descobrir o conceito de norte verdadeiro. | (in the Book of the Devil Valley Master ), A main contributor to this field was Shen Kuo (1031 1095), a polymath and statesman who was the first to describe the magnetic needle compass used for navigation, as well as establishing the concept of true north. |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| E acho que essa é uma expansão da bússola moral quando vocês conseguem operar dessa forma. | And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that. |
| A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| Antes da introdução da bússola, a navegação espacial foi o principal método para a navegação marítima. | Before the introduction of the compass, celestial navigation was the main method for navigation at sea. |
| Essa é a prancha com levitação magnética que é mencionada no comercial. | This is the magnetically levitating board that they mentioned in the commercial. |
| formula_12 é a constante magnética, também chamada de permeabilidade do espaço livre. | formula_12 is the magnetic constant, also called the permeability of free space. |
| Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética. | Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force. |
| faça uma cópia de segurança eg num DVD, disco óptico ou fita magnética | make a backup eg on DVD, optical drive or tape |
| E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro. | Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
| Oersted é a unidade CGS de intensidade do campo magnético (ou intensidade magnética). | Oersted (abbreviated as Oe) is the unit of the auxiliary magnetic field H in the CGS system of units. |
| Ele foi prematuro, mas foi a bússola moral inspiração para os cientistas preocupados com o controle de armas | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| Linhas de Norte são sem série, e servem para alinhar a bússola com os meridianos inseridos no mapa. | Thumb compasses are also often transparent so that an orienteer can hold a map in the hand with the compass and see the map through the compass. |
| É relacionado à bússola celeste o relógio polar , inventado por Charles Wheatstone na segunda metade do século XIX. | Related to the sky compass is the polar clock , invented by Charles Wheatstone in the late 19th century. |
| Declinação magnética é a diferença em graus apontado pelo norte magnético terreno e o norte geográfico, determinado pelo eixo de rotação do planeta, que não tem obrigação de coincidir com a atração magnética. | Either the cylinder has a mark to read against the scale of degrees on the baseplate, or a separate scale displays the current adjustment in degrees (i.e., the angle by which it has turned). |
| Você sabe, as forças responsáveis pela eletricidade e atração magnética e assim por diante. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| E resonância magnética é extremamente sensível para encontrar tumores, mas também é muito cara. | And MRI is exquisitely sensitive for finding tumors, but it's also very expensive. |
| Examinar uma mulher com resonância magnética é como dirigir para o supermercado num Hummer. | Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer. |
| Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. | One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. |
| A verdadeira navegação bússola, usando uma agulha de giro em uma caixa seca, foi inventada na Europa mais tarde, em 1300. | The true mariner's compass, using a pivoting needle in a dry box, was developed in Europe no later than 1300. |
| Campo magnético em um eletroímã Campo magnético existe em todos os fios que transportam eletricidade, dá para comprovar isso com um simples experimento Coloque a bússola sobre a mesa e, com o fio perto da bússola, conecte, por alguns segundos, o fio entre as extremidades positiva e negativa da pilha. | When a current is passed through the wire wrapped around the iron, its magnetic field penetrates the iron, and causes the domains to turn, aligning parallel to the magnetic field, so their tiny magnetic fields add to the wire's field, creating a large magnetic field that extends into the space around the magnet. |
Pesquisas relacionadas : Bússola Magnética Padrão - Bússola - Bússola - Rádio Bússola - Avião Bússola - Bússola Direcional - Bússola Feixe - Bússola Estreita - Direcção Bússola - Planta Bússola - Flor Bússola - Liderança Bússola - Bússola Giroscópica