Translation of "bacalhau do Atlântico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ouvimos bastante sobre o colapso do bacalhau. | We hear a lot about the collapse of cod. |
| br A pesca do bacalhau tem tradições em Ålesund. | The seat of the deanery is at Ålesund Church. |
| Adicionalmente, o bacalhau da gronelândia ( Gadus ogac ) não é mais considerado uma espécie distinta mas antes uma subespécie do bacalhau do pacífico ( G. macrocephalus ). | Furthermore, Greenland cod ( G. ogac ) is no longer considered a distinct species but rather a subspecies of Pacific cod ( G. macrocephalus ). |
| Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Homens do Atlântico. | Men of the Atlantic. |
| Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. | They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. |
| Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul. | She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic. |
| O bacalhau alimentava a maioria da população na Europa Ocidental. | Cod fed most of the people of Western Europe. |
| Mariscos, mexilhões, ostras, lambretas, tilápias, bacalhau eram as espécies comuns. | Shellfish, mussels, oysters, clams, tilapia, char these were the common species. |
| Assim, esta fotografia mostra um menino pequeno perto de um bacalhau. | And so this photograph shows a small boy next to a codfish. |
| Gadiformes é a ordem de peixes actinopterígeos que inclui o bacalhau. | Gadiformes are an order of ray finned fish, also called the Anacanthini, that includes the cod and its allies. |
| A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul. | The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean. |
| O vindouro século do Atlântico | The Coming Atlantic Century |
| Localiza se na costa do Atlântico. | The city is located on the coast of the Atlantic Ocean. |
| Minha avó me dava óleo de fígado de bacalhau quando eu era criança. | And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother. |
| Este peixe é um dos maiores de água doce do mundo, e conhecido também como o bacalhau da Amazônia. | Arapaimas are also known to leap out of the water if they feel constrained by their environment or harassed. |
| Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior. | This is from the Atlantic. Even greater depth. |
| Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas. | Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| É difícil de imaginar que duas, ou alguns historiadores diriam três, guerras mundiais aconteceram durante a era colonial pelo controle do bacalhau. | It's difficult to imagine that two, or some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod. |
| A cidade tem um dos principais portos do Atlântico. | The city also has one of the world's largest carnivals. |
| não Governamentais grupos de cidadãos também têm crescido em apoio da NATO, em geral, sob a bandeira do movimento Conselho Atlântico Associação do Tratado Atlântico. | Non governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council Atlantic Treaty Association movement. |
| O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico. | The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific. |
| Vai atravessar o Atlântico? | Are you going to swim the Atlantic? |
| Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas. | North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken. |
| Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico. | It might be an Atlantic century after all. |
| Alimentava os escravos trazidos para as Antilhas. A música Jamaica Farewell Arroz aki e peixe salgado são bons é um emblema da importância do bacalhau vindo do nordeste do Canadá. | It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada. |
| Eles atravessaram o oceano Atlântico. | They crossed the Atlantic Ocean. |
| Cruzei o Atlântico várias vezes. | I've crossed the Atlantic several times. |
| Aqui uma típica chamada de contato do Atlântico Sul dos anos 70. | Here's a typical South Atlantic contact call from the '70s. |
| A Escócia fica entre o Oceano Atlântico e o Mar do Norte. | Norway is located to the northeast of Scotland across the North Sea. |
| Este single chegou ao topo das tabelas nos dois lados do Atlântico. | ... And come and see me as soon as you get back. |
| O rio Niger atravessa o oeste do país até o Oceano Atlântico. | Nigeria After the Niger river that flows through the western areas of the country and into the ocean and Area. |
| O solho habita as zonas costeiras do Atlântico e desova em rios. | Like many other sturgeons, they spawn in the rivers inland from the coast. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados. |
| Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas. | The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles. |
| Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949. | The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949. |
| O Oceano Atlântico é muito grande. | The Atlantic Ocean is very big. |
| Na Organização do Tratado do Atlântico Norte Seguindo os estatutos do Partido, o PPE também está presente na Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), na Assembleia Parlamentar (NATO PA) onde forma o grupo PPE e Associados . | In the North Atlantic Treaty Organization The EPP is also present and active in the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), and forms the EPP and Associated Members Group there. |
| A capital e maior cidade é Nouakchott (Nuaquechote), localizada na costa do Atlântico. | The capital and largest city of Mauritania is Nouakchott, located on the Atlantic coast, which is home to around one third of the country's 3.5 million people. |
| Praia Seca Praia agitada e com muitas ondas à beira do Oceano Atlântico. | Tooth Beach busy beach with lots of waves, ideal for surfing and bathing. |
| Pertence à Divisão do Atlântico da Conferência Leste na National Hockey League (NHL). | They are members of the Metropolitan Division of the Eastern Conference of the National Hockey League (NHL). |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The geography of Morocco spans from the Atlantic Ocean, to mountainous areas, to the Sahara desert. |
| As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara. | The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert. |
| O vento predominante é do sudoeste, trazendo regularmente um clima ameno e úmido do Oceano Atlântico. | The prevailing wind is from the south west, bringing mild and wet weather to England regularly from the Atlantic Ocean. |
Pesquisas relacionadas : Bacalhau - Bacalhau - Bacalhau - BACALHAU. - Salmão Do Atlântico - Hora Do Atlântico - Alabote Do Atlântico - Margem Do Atlântico - Através Do Atlântico - Bacia Do Atlântico - águas Do Atlântico
