Translation of "baixa em hidratos de carbono" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ingerir menos hidratos de carbono simples, como o açúcar, pode ajudar. | Eating fewer simple carbohydrates like sugar may help. |
| Heterosídeos São glicídios que sofrem hidrólise, produzindo oses (hidratos de carbono simples) e outros compostos. | The standard usage, however, is to classify carbohydrates chemically simple if they are sugars (monosaccharides and disaccharides) and complex if they are polysaccharides (or oligosaccharides). |
| O nosso corpo transforma alguns dos hidratos de carbono ingeridos em glicose e a glicemia é o nível de glicose presente no nosso sangue. | The blood sugar concentration or blood glucose level is the amount of glucose (sugar) present in the blood of a human or animal. |
| Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
| No princípio de 1948, a equipe de Leloir identificou os nucleotídeos do açúcar, fundamentais no metabolismo dos hidratos de carbono, transformando o Instituto em um centro de pesquisa mundialmente reconhecido. | Sugar nucleotides At the beginning of 1948, Leloir and his team identified the sugar nucleotides that were fundamental to the metabolism of carbohydrates, turning the Instituo Campomar into a biochemistry institution well known throughout the world. |
| Embora se suspeitasse do papel dos hidratos de carbono, a associação da doença com o trigo só seria feita na década de 1940 pelo pediatra holandês Willem Karel Dicke. | While a role for carbohydrates had been suspected, the link with wheat was not made until the 1940s by the Dutch paediatrician Dr. Willem Karel Dicke. |
| No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios. | In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes. |
| Todo feito em fibra de carbono. | And it is all out of carbon fiber. |
| Mas dióxido de carbono é dióxido de carbono. | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
| Ocorrem três tipos de fotossíntese em plantas fixação de carbono em plantas C3, fixação de carbono em plantas C4 e fotossíntese CAM. | Three types of photosynthesis occur in plants, C3 carbon fixation, C4 carbon fixation and CAM photosynthesis. |
| Eles estarão tocando em créditos de carbono. | They're going to be tapping into carbon credits. |
| Está em cerca de 770 gramas de carbono. | It's around about 770 grams of carbon. |
| Relacionados com a má absorção As alterações no intestino diminuem a sua capacidade de absorver nutrientes, sais minerais e as vitaminas lipossolúveis A, D, E e K. A incapacidade em absorver hidratos de carbono e gorduras pode provocar perda de peso (ou, em crianças, atraso no desenvolvimento fisiológico), fadiga ou falta de energia. | Malabsorption related The changes in the bowel make it less able to absorb nutrients, minerals and the fat soluble vitamins A, D, E, and K. The inability to absorb carbohydrates and fats may cause weight loss (or failure to thrive stunted growth in children) and fatigue or lack of energy. |
| O metano também é encontrado em abundância próximo ao fundo dos oceanos e sob as geleiras ( permafrost ), formando hidratos de gás. | Other uncommon oxides are carbon suboxide (), the unstable dicarbon monoxide (C2O), carbon trioxide (CO3), cyclopentanepentone (C5O5) cyclohexanehexone (C6O6), and mellitic anhydride (C12O9). |
| O carbono 12, carbono 13 e carbono 14 são três isótopos do elemento carbono com os números de massa 12, 13 e 14, respectivamente. | For example, carbon 12, carbon 13 and carbon 14 are three isotopes of the element carbon with mass numbers 12, 13 and 14 respectively. |
| As ligações entre os átomos de carbono são uma ligação mais fraca que a típica ligação carbono carbono. | As such, the bonds between the carbon atoms are considerably weaker than in a typical alkane, resulting in much higher reactivity. |
| Em estrelas com massas maiores, o hélio é produzido em um ciclo de reações catalisadas pelo carbono o ciclo carbono nitrogênio oxigênio. | In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon the carbon nitrogen oxygen cycle. |
| Em 2007, observações feitas pelo Observatório Gemini, hidratos de amônia e cristais de água na superfície de Caronte sugeriram a presença de crio geysers ativos. | In 2007, observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryogeysers. |
| Emissão de dióxido de carbono, medido em toneladas per capita. | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| Você pensa em carbono como sendo preto. | You think of carbon as black. |
| Muitas aminas terciárias são mais solúveis em água fria do que em água quente (a temperaturas mais baixas, a solubilidade dos hidratos está envolvida). | The extent of solubility ranges widely, from infinitely soluble (without limit) (fully miscible) such as ethanol in water, to poorly soluble, such as silver chloride in water. |
| A descoberta de hidratos de amônia e cristais de água na superfície de Caronte sugeriram a presença de crio geysers ativos. | Evidence in support of the former position was found in 2007, when observations by the Gemini Observatory of patches of ammonia hydrates and water crystals on the surface of Charon suggested the presence of active cryogeysers. |
| A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento. | The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent. |
| O ácido carbônico se decompõe em bolhas de água de carbono. | Addition of base to an excess of carbonic acid gives bicarbonate. |
| Neônio, Argônio, criptônio e xenônio também foram hidratos de claratos no qual o gás nobre fica preso no gelo. | Neon, argon, krypton, and xenon also form clathrate hydrates, where the noble gas is trapped in ice. |
| Crescimento na renda em 16 vezes e sem aumento de carbono. | So we're saying income growing at 16 times and no growth in carbon. |
| Por exemplo, usamos muitos compostos de fibra de carbono em artigos esportivos. | For example, we use a lot of carbon fiber composites in sporting goods. |
| Os mecanismos de fixação de carbono em procariontes fotossintéticos são mais diversificados. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Estamos perdendo também carbono azul, o qual, aliás, é o maior depósito de carbono mais de 55 . | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
| É chamada de anã carbono oxigênio. | It's called a carbon oxygen dwarf. |
| Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool. | Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol. |
| O dióxido de carbono foi descoberto pelo escocês Joseph Black em 1754. | In its solid state, carbon dioxide is commonly called dry ice. |
| A aplicação mais importante está na indústria automobilística como um conversor catalítico, quando permite a combustão completa em baixa concentração de hidrocarbonetos que não rendem a combustão para a exaustão de dióxido de carbono e vapor de água. | Its most important application is in automobiles as a catalytic converter, which allows the complete combustion of low concentrations of unburned hydrocarbons from the exhaust into carbon dioxide and water vapor. |
| Mas estamos perdendo também em outras emissões como de carbono negro, de fuligem. | But what we're missing is also some other emissions like black carbon, that is soot. |
| Carbono negro Outro efeito do albedo relacionado com o clima é provocado por partículas de carbono negro. | Black carbon Another albedo related effect on the climate is from black carbon particles. |
| Agora,, ao respirarmos, produzimos dióxido de carbono, e esse dióxido de carbono precisa ser expelido para fora do sistema. | Now, as we breathe, we produce carbon dioxide, and that carbon dioxide needs to be scrubbed out of the system. |
| Eles são compostos de rochas, poeira, gelo, e gases congelados como monóxido de carbono, dióxido de carbono, metano, e amônia. | Cometary nuclei are composed of an amalgamation of rock, dust, water ice, and frozen gases such as carbon dioxide, carbon monoxide, methane, and ammonia. |
| Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Em heterocíclicos, átomos de carbono no anel de benzeno são substituídos com outros elementos. | In heterocycles, carbon atoms in the benzene ring are replaced with other elements. |
| Carbono, Oxigênio, Enxofre, Fósforo. | Ionic charges are commonly between 3e to 3e. |
| Isto quer dizer menos pegadas de carbono. | This means lower carbon footprint. |
| Elas não possuem nenhum conteúdo de carbono. | They don't have any carbon content. |
| Quantos átomos de carbono tem o metano? | How many carbon atoms does methane have? |
| Os agentes tóxicos mais vulgarmente utilizados são cianeto de hidrogênio, dióxido de carbono, o monóxido de carbono também têm sido utilizado. | The most commonly used poisonous agent is hydrogen cyanide carbon dioxide and carbon monoxide have also been used. |
| Ela consiste de oxigênio e dióxido de carbono em proporções de aproximadamente 5 para 2. | It consists of oxygen and carbon dioxide in proportion of roughly 5 to 2. |
Pesquisas relacionadas : Hidratos De Carbono - Hidratos De Carbono Refinados - Hidratos De Carbono Disponíveis - Hidratos De Carbono Simples - Hidratos De Carbono Complexos - Oxidação De Hidratos De Carbono - Quebrar Os Hidratos De Carbono - Quebrar Os Hidratos De Carbono - Cidade Baixa De Carbono - Baixa Emissão De Carbono - Baixa Em - Redução Em Carbono - Neutro Em Carbono - Carbono Em Bruto
