Translation of "baixa rentabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Baixa - tradução : Rentabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa.
Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e.
Em algumas áreas , no entanto , em que o abrandamento das condições cíclicas e dos mercados financeiros reduziu ainda mais a já baixa rentabilidade estrutural , o sector bancário tem sido forçado a efectuar ajustamentos estruturais .
In some areas , however , where the downturn in cyclical and financial market conditions has further depressed already low structural profitability , the banking sector has been forced to make structural adjustments .
O ritmo de descida da rentabilidade dos principais grupos bancários acelerou em 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
Estas estratégias são lucrativas , desde que a moeda com mais rentabilidade não se deprecie em relação à moeda com menor rentabilidade de tal forma que anule a vantagem da taxa de juro .
The euro appreciation was fairly broad based in the first half of 2006 , reflecting primarily its appreciation vis à vis the US dollar , the Japanese yen , the Chinese renminbi and several Asian currencies formally or de facto linked to the US currency . In the second half of the year , the euro initially underwent a spell of broad stabilisation to subsequently resume its ascent at the end of October .
O BCE irá igualmente compilar e publicar estatísticas sobre taxas de rentabilidade e montantes .
The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Logo, o problema da rentabilidade na pesquisa a pequeno e médio prazo continua para muitos países.
So the problem of research profitability in the short to medium term remains for many countries.
O problema é que as parcerias público privadas são obrigadas a assegurar uma rentabilidade competitiva do capital investido.
Persoalannya adalah kerjasama publik swasta wajib memberikan tingkat laba ROI yang kompetitif.
Neste contexto , as melhorias na rentabilidade podem ter sido utilizadas mais para diminuir o endividamento do que para gastos de capital .
In this context improvements in profitability may have been used for further de leveraging rather than capital spending .
Por conseguinte, penso que será efectivamente muito difícil compensar as perdas ao nível da rentabilidade financeira destas comunas rurais através de subvenções.
I think that consequently it will be extremely difficult indeed to compensate these rural towns through subsidies for losses in their financial revenues.
Nas últimas décadas, as políticas sociais têm vindo a aplicar algumas provas de recurso de beneficiários elegíveis, aparentemente para melhorar a rentabilidade.
In recent decades, social policies have increasingly involved some form of means testing of eligible beneficiaries, ostensibly to enhance cost effectiveness.
Baixa mar ou maré baixa nível mínimo de uma maré vazante.
There is one term for the moon and a second term for the sun.
Baixa Médio prazo
Low Medium term
Contudo , poderão ser ainda necessários esforços adicionais em alguns sectores empresariais no sentido de aumentar a rentabilidade e melhorar as situações do balanço .
Nevertheless , additional efforts to increase profitability and to improve balance sheet positions may still be needed in some corporate sectors .
Este artigo estabelece os requisitos relativos à produção de estatísticas comunitárias e às regras de imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , rentabilidade e segredo estatístico .
This article sets out requirements relating to the production of Community statistics and to the requisite standards of impartiality , reliability , objectivity , scientific independence , cost effectiveness and statistical confidentiality .
Em primeiro lugar, a rentabilidade de uma inovação pode não ser uma boa medida da sua contribuição líquida para o nosso padrão de vida.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
De acordo com o plano, 'o projeto tem grande rentabilidade e taxa de retorno interna foi calculada em 20,3 , com compensação em 9 anos'.
According to the plan, 'the project has a high profitability and the internal rate of return was calculated at 20.3 and the payback is 9 years.'
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Wait, poor spinal capacity.
A bateria está baixa.
Battery is low!
A ponte está baixa.
The bridge is low.
A ponte é baixa.
The bridge is low.
A fim de reforçar ainda mais a estabilidade e a rentabilidade dos seus meios de subsistência, os pastores precisam de ser integrados na economia formal.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Que é muito, muito baixa.
This is very, very low.
A baixa densidade da população
the low population density
Tom baixa filmes muitas vezes.
Tom often downloads movies.
Património Anta de Cunha Baixa
Cunha Baixa is a freguesia in Mangualde, Portugal.
Além disso, as taxas de juros reais irão subir, em resultado da incerteza política, afectando a rentabilidade de muitos investimentos que são verdadeiramente produtivos a nível social.
Moreover, real interest rates will rise, owing to policy uncertainty, rendering many investments that are truly socially productive unprofitable.
A sua rentabilidade é aumentada pelo facto de , em geral , terem requisitos de capital menores , uma vez que muitas actividades com ela relacionadas são conduzidas extra balanço .
Their profitability is increased by the fact that , in general , they have lower capital requirements because many related activities are conducted off balance sheet .
Características específicas dos bancos , tais como a interacção entre rentabilidade bancária e condições de refinanciamento , podem também desempenhar um papel importante para determinar as taxas activas dos bancos1 .
Bank specific characteristics , such as the interplay between bank profitability and refinancing conditions , may also play an important role in the determination of bank lending rates .
Estes aumentos terão reflectido novas indicações de melhoria da rentabilidade das empresas , taxas de juro de longo prazo mais baixas e reduções acrescidas da incerteza nos mercados bolsistas .
These increases seemed to reflect further indications of improved corporate profitability , lower long term interest rates and further declines in stock market uncertainty . ECB Annual Report 2003
Empresas com esta orientação só faria aquisições ou iniciar novas filiais em outros setores quando eles acreditavam que isso iria aumentar a rentabilidade ou a estabilidade, compartilhando riscos.
Companies with this orientation would only make acquisitions or start new branches in other sectors when they believed this would increase profitability or stability by sharing risks.
Vocês só houvem a baixa frequência.
You only hear the low frequencies.
Nessa região a entopia é baixa.
That's the region where entropy is low.
Você baixa direto para o telefone.
It downloads right to the phone.
Por favor, mantenha a voz baixa.
Please keep your voice down.
Eu sou mais baixa que ele.
I'm shorter than him.
Quantos vídeos você baixa por dia?
How many videos do you download per day?
A conta de luz veio baixa.
The amount payable on the electricity bill was low.
A colina parece baixa vista daqui.
The hill looks low from here.
A sua pressão sanguínea está baixa.
Your blood pressure's low.
A taxa de criminalidade é baixa.
The crime rate is low.
A precipitação anual é extremamente baixa.
Annual rainfall is extremely low.
Febre baixa Anorexia (falta de apetite).
See also Boas' sign References
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média
), Cambridge Cambridge University Press.
Nesse caso, a frequência é mais baixa.
In this case, the frequency is lower.
Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia.
We had decidedly low tech communications.

 

Pesquisas relacionadas : Rentabilidade - Rentabilidade Sustentável - Rentabilidade Unidade - Alta Rentabilidade - Melhor Rentabilidade - Rentabilidade Anualizada - Rentabilidade Líquida - Alvo Rentabilidade - Rentabilidade Anualizada - Fraca Rentabilidade - Rentabilidade Saudável - Rentabilidade Crescente - Boa Rentabilidade