Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , a taxa de participação da população activa da UE é baixa .	In comparison with the United States and Japan , the EU labour force participation rate is low .
A combinação de uma taxa de participação mais baixa e de uma taxa de desemprego mais alta na UE reflecte se na taxa de emprego , que é inferior à dos Estados Unidos e do Japão .	The combination of a lower participation rate and a higher unemployment rate in the EU is reflected in an employment rate which is below that of the United States and Japan .
A taxa de criminalidade é baixa.	The crime rate is low.
Actualmente, a baixa taxa oficial de desemprego pode ser parcialmente explicada por taxas decrescentes de participação, especialmente entre os trabalhadores com 25 54 anos.	As it stands, the low official unemployment rate can be explained partly by declining participation rates, especially among workers aged 25 54.
As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .	Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .
A taxa de participação mais baixa , em conjunto com uma taxa de desemprego mais elevada , resulta numa taxa de emprego muito mais baixa ( medida como o número de indivíduos empregados em percentagem da população com idades compreendidas entre os 15 e os 64 anos ) na área do euro do que nos Estados Unidos ou no Japão .	The lower participation rate combined with the higher unemployment rate results in a much lower employment rate ( measured as the number of employed persons as a share of the population aged between 15 and 64 years ) in the euro area than in either the United States or Japan .
A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa .	The volatility of the EONIA rate was relatively low .
A taxa mais baixa à qual os fundo são colocados é a taxa marginal .	The lowest rate at which funds are allotted is the marginal rate .
Uma taxa mais baixa de imposto sobre sociedades enfraqueceria esta justificação.	A lower corporate tax rate would weaken this justification.
Pretende se igualmente que a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho aumente.	A higher participation rate of women in the workforce is also a target.
Porém, a proporção da participação dos serviços no PIB chinês ainda é baixa se comparado com a participação do setor de serviços em PIBs de países desenvolvidos.	However, its proportion of GDP is still low compared to the ratio in more developed countries, and the agricultural sector still employs a larger workforce.
Para este grupo, a taxa de inflação média é de 0,2 a mais baixa desde 1933.	For this group, the median inflation rate is 0.2 the lowest since 1933.
Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto.	Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women s labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
Aumentar a taxa de participação das mulheres no mercado de trabalho impulsiona o desempenho económico de várias maneiras.	Raising women's labor market participation rate boosts economic performance in a number of ways.
A taxa global de literacia das mulheres é, sem dúvida, baixa muito inferior à dos homens.	The overall literacy rate for women is undoubtedly low much lower than that for men.
A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa.	The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low.
Este rápido crescimento populacional influi também na baixa taxa de desemprego, por ser convenientemente próxima de Nagóia.	This fast population growth reflects the low unemployment rate, as well as affordable housing close to Nagoya.
Nos países da área do euro , verifica se a necessidade urgente de aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego para todos os grupos da população em idade activa , em particular aqueles , como os indivíduos de idade igual ou superior a 55 anos , entre os quais a taxa de participação é especialmente baixa .	rates , reduce government debt and reform pension systems , including moves towards greater reliance on funding . In euro area countries there is an urgent need to increase labour market participation and employment for all groups within the working age population and particularly some , such as over 55 year olds , among whom the participation rate is especially low .
De acordo com a THDS, Zanzibar tem uma taxa significantemente baixa de 8 , se comparado à Tanzânia continental.	According to the THDS, Zanzibar has a significantly low rate of adolescent pregnancies at 8 compared to mainland Tanzania.
Sujeitos a uma taxa de tributação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos ( DIRT ) .	Attract a lower rate of deposit interest retention tax ( DIRT ) .
Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.	Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.
Mas aparecem agora sinais de que a taxa de participação destes trabalhadores está a estabilizar, e poderá mesmo vir a crescer.	But there are now signs that the participation rate of these workers is stabilizing, and may even be set to rise.
As OPR foram conduzidas como leilões de taxa variável com uma taxa mínima de proposta em conformidade com o procedimento de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , de acordo com o qual propostas acima da taxa de colocação marginal ( a proposta aceite mais baixa ) são satisfeitas na totalidade , à taxa de juro proposta , enquanto propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio .	The MROs were conducted as variable rate tenders with a minimum bid rate according to the multiple rate ( American ) auction procedure . According to this procedure , bids above the marginal allotment rate ( the lowest accepted bid ) are satisfied in full and at the interest rate offered , while bids at the marginal rate are allotted pro rata .
Problemas de desempenho Interrupções fornecem baixa sobrecarga e boa latência a baixa carga oferecida, mas desagradar significativamente a alta taxa de interrupção salvo cuidado que é tomado para evitar várias patologias.	Performance issues Interrupts provide low overhead and good latency at low load, but degrade significantly at high interrupt rate unless care is taken to prevent several pathologies.
Porém , o reduzido risco de taxa de juro também reflecte a duração modificada relativamente baixa das carteiras de investimento do BCE .	However , the low interest rate risk also reflects the relatively low modified duration of the ECB 's investment portfolios .
Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .	Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market .
Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
A popularidade regional do método varia amplamente, de uma baixa taxa de 1 no continente Africano até 16 na Ásia Ocidental.	Regional popularity of the method varies widely, from a low of 1 on the African continent to 16 in Western Asia.
De acordo com este procedimento , as propostas superiores à taxa de colocação marginal ( a proposta mais baixa aceite ) são satisfeitas na totalidade à taxa de juro proposta , enquanto as propostas à taxa marginal são colocadas através de rateio . Em resultado do leilão de taxa variável e do procedimento de leilão de taxa múltipla , as taxas de colocação ( isto é , a taxa marginal e a taxa média ponderada ) são normalmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .	Tier two assets may be marketable or non marketable debt instruments or they may be equities . A substantial part of tier one assets ( which include debt instruments only ) is made up of general government securities , ( i.e. assets issued by central , state and local governments and social security funds ) and of Pfandbriefstyle securities issued by credit institutions and backed by residential mortgages or by public sector debt .
Marrocos possui infra estruturas sólidas, um sistema bancário sólido, estabilidade nas finanças públicas, inflação baixa e uma taxa de desemprego controlável.	Morocco boasts solid infrastructure, a robust banking system, sound public finances, low inflation, and manageable unemployment.
Seja qual for a taxa de desemprego na qual as pressões inflacionárias se tornem significativas uma questão chave para os governantes sabemos que é muito mais baixa do que a taxa atual.	Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today.
O país tem a maior taxa de natalidade na União Europeia (16,8 nascimentos por 1.000 habitantes, contra uma média europeia de 10,7) e uma taxa de mortalidade infantil muito baixa (3,5 por 1.000 nascidos vivos).	It has the highest birth rate in the EU (16.8 births per 1,000 inhabitants, compared to an EU average of 10.7) and a very low infant mortality rate (3.5 per 1,000 live births).
Embora estejam disponíveis medidas de política alternativas , mesmo com uma taxa de juro zero , é prudente manter uma margem de segurança , tendo como objectivo uma taxa de inflação positiva , mas baixa , em vez de uma inflação zero .	Although alternative policy actions are available even when the interest rate is at zero , it is prudent to maintain a safety margin by aiming at a positive , but low , rate of inflation rather than at zero inflation .
A manutenção de uma taxa de inflação positiva baixa reduz a probabilidade das taxas de juro nominais se aproximarem do seu nível mínimo de zero .	Maintaining a low positive rate of inflation reduces the probability that nominal interest rates will approach their lower boundary at zero .
Os níveis baixos de risco de taxa de juro reflectem o facto de a duração modificada das carteiras de investimento do BCE ter permanecido relativamente baixa .	The low levels of interest rate risk reflect the fact that the modified duration of the ECB 's investment portfolios remained relatively low .
Em 1990, a taxa de participação da força de trabalho para as mulheres foi de 42 , ocorrendo um aumento de 1 em 2000, quando se registrou 43 .	In 1990 the labor force participation rate for women was 42 , it increased by 1 in 2000 to 43 and in 2010 it increased at 51 .
Como resultado de uma baixa taxa de desemprego e um bom nível de sector público, Camberra tem a maior renda média de todas as capitais australianas.	As a result of low unemployment and substantial levels of public sector and commercial employment, Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city.
Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente .	As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly .
Ao mesmo tempo , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .	At the same time , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
TARGET Taxa central bilateral Taxa de participação da população activa Taxa interbancária de oferta do euro ( EURIBOR ) Taxas de câmbio efectivas Taxas de câmbio efectivas nominais Taxas de câmbio efectivas reais Taxas de juro de longo prazo harmonizadas Taxas de juro directoras do BCE Terceira Fase da UEM Transacção definitiva Transparência Tratado	150 RZVersion
Essa composição varia de acordo com a taxa de secreção, que é baixa durante o sono e alta ( 1 ml por minuto) durante a estimulação.	In people with little saliva (xerostomia), soreness of the mouth is very common, and the food (especially dry food) sticks to the inside of the mouth.
A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos.	The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows.
Além disso , a volatilidade das taxas de curto prazo do mercado monetário tem se mantido tão baixa como durante o período de leilões de taxa fixa .	Moreover , the volatility of short term money market rates has been kept as low as during the period of fixed rate tenders .
Denominação do instrumento Sujeitos a uma taxa de tribu Depósitos ( contas correntes ) tação mais baixa do imposto de retenção na fonte sobre os juros de depósitos .	Description Not transferable by cheque , but Attract a lower rate of deposit Deposits ( current accounts ) withdrawable on demand interest retention tax ( DIRT ) .

Pesquisas relacionadas : Baixa Participação - Baixa Participação - Baixa Taxa - Baixa Taxa - Taxa De Participação - Taxa De Participação - Taxa De Participação - Taxa De Participação - Taxa De Participação - Taxa De Participação - Baixa Participação De Mercado - Taxa Mais Baixa - Taxa Mais Baixa - Taxa Mais Baixa

Exibir esta página em português