Translation of "baixado com êxito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Máquinas testadas com êxito
Successfully tested machines
Eu não deveria ter baixado isso.
I shouldn't have downloaded that.
Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
Some countries have already successfully embarked on this policy path .
Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
Successfully tested banknote handling machines
1 sendo o segundo álbum mais baixado de 2011.
1 being the second most downloaded album of 2011.
Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .
Somente durante a primeira semana, FreeAccess Plus! foi baixado 150 vezes.
Only during the first week, FreeAccess Plus! has been downloaded 150 times.
Ainda estava muito quente, embora o sol já tivesse baixado bastante.
It was still really hot, even though the sun had already gotten quite low.
Foi também o álbum mais baixado durante duas semanas no iTunes.
It was also the most downloaded album for two weeks on iTunes.
RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito.
RB And they successfully have that sort of communication.
As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito.
Children are also brought here to treat diseases of the skin.
O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito .
ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful .
Tive êxito no trabalho.
I succeeded in the work.
A versão atual é 2.0.8 e pode ser baixado no site da videolan.org.
The current version is 2.0.8 and can be downloaded on the videolan.org website.
Em 2012, Avast Free Antivirus tornou se o software mais baixado no Download.com.
In 2012, Avast Free Antivirus became the most downloaded software on Download.com.
O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação .
The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process .
Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito
See the overview of successfully tested banknote handling machines
Espero que ele tenha êxito.
I hope that he will succeed.
Finalmente, a experiência teve êxito.
Eventually the experiment succeeded.
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito.
I thought that a laptop would cost a fortune however, the prices have gone down considerably.
A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito.
Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project.
Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade.
Participated in several international events successfully representing your city.
A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola.
The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school.
E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas.
And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases.
Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel).
Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel).
The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito.
The Long Run was released on September 24, 1979.
Desejo lhes êxito em seu trabalho.
I wish you success in your work.
Desejo lhe êxito em seu trabalho.
I wish you success in your work.
Eu tentei, mas não obtive êxito.
I tried, but I did not succeed.
Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento.
Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day.
Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes
Successfully tested types of banknote handling machines
Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .
E olhem de novo, logo ali êxito.
And watch again, right there successful.
E foi um grande êxito no natal.
And it was a big Christmas hit.
Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
But such efforts have had limited success.
Nesse mesmo ano casou com a atriz inglesa Natasha Richardson, com quem contracenou no êxito da Broadway Anna Christie .
Neeson met his future wife, actress Natasha Richardson, while performing in a revival of the play Anna Christie on Broadway in 1993.
É autor de obras que mantiveram com grande êxito tanto na Broadway como no West End.
Several of his musicals have run for more than a decade both in the West End and on Broadway.
E estamos alcançando êxito nessa luta tão importante.
And that successes are being chalked up on this very important fight.
Temos cinco por cento de probabilidade de êxito.
We have a five percent chance of success.
E nos três meses que este projeto foi publicado ele foi baixado mais de meio milhão de vezes.
And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times.
Poderá ser baixado gratuitamente. Muito obrigado, Craig Mundie. E estará disponível no site worldwidetelescope.org, que é algo novo.
It'll be a free download thank you, Craig Mundie and it'll be available at the website WorldWideTelescope.org, which is something new.
Chamado Jogos para Crianças do Mundo, o livro pode ser baixado de graça para iPad, Mac ou PC.
The book is called Games for Kids of the World and can be downloaded for free on iPad, Mac or PC.
Em 18 de Novembro de 2002 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET .
On 18 November 2002 the new TARGET release went live successfully . The upgrade consisted mainly of software maintenance and
Estudos foram realizados com êxito para administrá lo como alimento a crianças alérgicas ao leite de vaca.
Milk often is homogenized, a treatment that prevents a cream layer from separating out of the milk.
em 1856, foi lançado, com grande êxito, o Novo Dicionário da Língua Francesa , precursor do Petit Larousse.
In 1856 they published the New Dictionary of the French Language , the forerunner of the Petit Larousse , but Larousse was already starting to plan his next, much larger project.

 

Pesquisas relacionadas : Com êxito - Baixado - Concluído Com êxito - Configurou Com êxito - Iniciado Com êxito - Verificadas Com êxito - Aplicar Com êxito - Alcançado Com êxito - Executar Com êxito - Concluir Com êxito - Verificadas Com êxito - Carregado Com êxito - Concluído Com êxito - Aplicar Com êxito