Translation of "baixarem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então na próxima vez que vocês baixarem um gigabyte, ou dois gigabytes, não é de graça, OK? | So the next time you download a gigabyte, or two gigabytes, it s not for free, OK? |
| Agora, o software para isto eu coloquei no meu website e deixei as pessoas baixarem no de graça. | Now, the software for this I've actually put on my website and have let people download it for free. |
| Tal como comunicado em várias ocasiões pelo Conselho do BCE , espera se que as taxas de inflação permaneçam elevadas durante um período bastante prolongado , antes de baixarem de novo gradualmente . | As the Governing Council has communicated on previous occasions , inflation rates are expected to remain high for a rather protracted period of time , before gradually declining again . |
| Trazendo várias ferramentas como um mensageiro instantâneo com suporte multi plataforma, Steam Cloud para salvar jogos e a possibilidade de jogadores de PS3 baixarem Portal 2 para Windows ou Mac, através do Steam, sem nenhum custo extra. | Several featuresincluding cross platform play and instant messaging, Steam Cloud for saved games, and the ability for PS3 owners to download Portal 2 from Steam (Windows and Mac) at no extra costwere offered. |
| De facto , a esperada redução substancial dos encargos nos serviços de pagamentos transfronteiras só será sustentável no longo prazo se os custos para os bancos baixarem de forma significativa . Como resultado do regulamento , sobretudo em países com sistemas domésticos eficientes e extremamente competitivos com margens de lucro baixas , por enquanto , os bancos têm a opção de incorrerem em perdas temporárias , até que os pagamentos nacionais | In the event of a large scale failure to adapt , there is a risk of undesirable side effects ( for example , increases in national fees or a withdrawal of cross border transfers from the range of services offered ) that would jeopardise the establishment of an efficient and safe single payments area for cash less retail payments . |
