Translation of "balão meteorológico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Balão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No dia seguinte, o Exército tratou de desmentir a versão do disco voador, afirmando que os destroços encontrados eram de um balão meteorológico. | No strings or wires were to be found but there were some eyelets in the paper to indicate that some sort of attachment may have been used. |
| Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. | Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. |
| Este é o balão, o grande balão de gás. | So that's the balloon, big gas balloon. |
| Ver também Vidraria Balão volumétrico Béquer Dessecador Kitassato Erlenmeyer (balão) Proveta | Calibration Pipette recalibration is an important consideration in laboratories using these devices. |
| Cada gota colorida, cada corda colorida representa um elemento meteorológico. | Every colored bead, every colored string, represents a weather element. |
| Quero o balão vermelho. | I want the red balloon. |
| Cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico. | Every single color, dot, every single line, is a weather element. |
| Como nós dirigimos um balão? | How do we steer a balloon? |
| E este balão específico, por ter que levar duas toneladas de peso, é um balão gigantesto. | And this particular balloon, because it has to launch two tons of weight, is an extremely huge balloon. |
| Eles enviaram um balão de propaganda. | They sent up an advertising balloon. |
| O balão está cheio de ar. | The balloon is filled with air. |
| A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão. | When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off. |
| A carga que um balão de ar quente pode elevar, depende exclusivamente do tamanho de seu envelope (balão). | Add to that the fact that when a hot air balloon is not actively being heated, it is cooling off. |
| Nossa casa é um lindo balão azul. | Our house is a beautiful, blue balloon. |
| O balão voou e estourou no céu. | The balloon flew and burst in the sky. |
| O Exército dos Estados Unidos estabeleceu um centro de pesquisa meteorológico e magnético em 1881. | The United States Army established a meteorological and magnetic research station at Barrow in 1881. |
| Bem, num balão é fácil, nós temos lastro. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Relativamente ao desarmamento, o balão foi bem esvaziado. | On disarmament, the balloon has well and truly deflated. |
| Você já voou num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Vós já voastes num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| A primeira é crias um tipo de estrutura de balão, enchê la com bactéria, então deixar a areia lavar todo o balão. estourar o balão, como era, disseminando a bactéria dentro da areia e solidificando a. | The first is to create a kind of balloon structure, fill it with bacteria, then allow the sand to wash over the balloon, pop the balloon, as it were, disseminating the bacteria into the sand and solidifying it. |
| Levou me um tempo, levou me anos para achar a equipe certa para um balão para construir um balão que fizesse este trabalho.. | It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job. |
| Deste modo e se estivéssemos vivendo em casas balão? | So what if we were living in balloon houses? |
| Este é um balão de hélio de alta altitude. | This is a high altitude helium balloon. |
| Tu já voaste em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Vocês já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| O senhor já voou num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Os senhores já voaram num balão de ar quente? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| No interior dessas instalações, Bruce alojou o seu equipamento meteorológico e oceanográfico, em preparação para futuras expedições. | Within these premises Bruce housed his meteorological and oceanographic equipment, in preparation for future expeditions. |
| Mas até mesmo segurar um balão é meio que feliz... | But you know, even holding one balloon is like, kind of happy. |
| Esta é uma bomba real. Você poderia furar o balão. | It's a real pump. You could actually pop the balloon. |
| Esse tipo de diagrama é chamado de corrida de balão. | This kind of diagram is called a balloon race. |
| Igual a um balão cheio de ar quente Ghadafi Feb17 | Full of hot air ! Ghadafi Feb17 |
| A senhora já voou em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| As senhoras já voaram em um balão de ar aquecido? | Have you ever ridden in a hot air balloon? |
| Ver também Aviação Avião Balão LZ 129 Hindenburg Ligações externas | Some civil aerostats could reach without explosion due to overloaded inner pressure. |
| Hetzel publicou a primeira grande novela de sucesso de Júlio Verne em 1862, o relato de viagem à África em balão, intitulado Cinco semanas em um balão . | It took shape as a story of travel across Africa, and would eventually become his first published novel, Five Weeks in a Balloon . |
| A explosão Às 04 45 do dia 16 de julho chegou um relatório meteorológico crucial e favorável ao projecto. | A crucial favorable weather report came in at 04 45, and the final twenty minute countdown began at 05 10, read by Samuel Allison. |
| Porque no balão, como na vida, nós voamos bastante em direções imprevistas. | Because in the balloon, like in life, we go very well in unforeseen directions. |
| Um balão viaja impulsionado pelo vento consoante a sua direção e intensidade. | Both the hot air, or Montgolfière, balloon and the gas balloon are still in common use. |
| Em Portugal, pequenos papéis são atados no balão com desejos e pedidos. | They also make brands and go about the fields with the brands. |
| É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro. | Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end. |
| Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes. | So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing. |
| Tudo o que a foca leopardo estava fazendo era apenas morder um balão. | All the leopard seal was doing it's just biting a balloon. |
| No balão seguinte, Choi explica para os leitores como isso causou sinais contraditórios. | In a subsequent text bubble, Choi explains to his readers how this caused mixed signals. |
Pesquisas relacionadas : Meteorológico - Balão - Sistema Meteorológico - Gráfico Meteorológico - Radar Meteorológico - Satélite Meteorológico - Satélite Meteorológico - Mastro Meteorológico - Aviso Meteorológico - Alerta Meteorológico - Escritório Meteorológico - Observatório Meteorológico - Ambiente Meteorológico
