Translation of "balanço patrimonial" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Balanço - tradução :
Rocking

Balanço - tradução :
Swing

Balanço patrimonial - tradução :
Balance sheet

Keywords : Balance Swing Rocking Sway Swinging

  Examples (External sources, not reviewed)

E embarcou numa expansão sem precedentes do seu balanço patrimonial, a coberto do alívio quantitativo.
And it embarked on an unprecedented expansion of its balance sheet under the guise of quantitative easing.
Mas o primeiro Eurobond, o acúmulo de capital no exterior, do seu balanço patrimonial, sem ajuda de fundo soberano é uma indicação da confiança que acontece na economia.
But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.
As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2002 Ibn Khaldūn History as science and the patrimonial empire .
2002 Ibn Khaldūn History as science and the patrimonial empire .
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
A civilização romana teve uma influência importante nestas terras deixando um rico legado patrimonial.
The Roman civilization had an important influence in these lands leaving a rich patrimonial legacy.
Verifica se uma incoerência entre o tratamento patrimonial dos compromissos segundo o método standard e segundo o método IRB de base .
An inconsistency has emerged between the capital treatment of commitments under the Standardised and Foundation IRB Approaches .
Abdallah doou 10 bilhões de dólares para o fundo patrimonial da King Abdullah University of Science and Technology em Maio de 2008.
He donated 10 billion to the endowment fund of the King Abdullah University of Science and Technology in May 2008.
RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS
Rubrica do balanço
Balance sheet item
Rubricas do balanço
Balance sheet items
Rubricas do balanço
BALANCE SHEET ITEMS
Sufixo do balanço .
Balance sheet suffix .
Sufixo do balanço
Balance sheet suffix
Rubrica do balanço .
Balance sheet item .
Candidatos em balanço
Winners and losers
Definição jurídica Corrupção é o ato final e criminalmente punível, iniciado sempre por outro crime menor, nomeadamente falsidade, abuso de poder, abandono de funções, denegação de justiça (...), e cujo objectivo é, gestualmente, verbalmente ou sem respostas, intimidar, consentir, aguardar, aceitar, solicitar ou prometer uma vantagem patrimonial ou não patrimonial indevida, para si ou para terceiro.
Passive bribery can be defined as the request or receipt any public official, directly or indirectly, of any undue advantage, for himself or herself or for anyone else, or the acceptance of an offer or a promise of such an advantage, to act or refrain from acting in the exercise of his or her functions (article 3 of the Criminal Law Convention on Corruption (ETS 173)).
O pódio de balanço.
The rocking podium.
Rubrica do balanço ( 1 )
Balance sheet item ( 1 )
PT Rubrica do balanço
EN Balance sheet item
Balanço consolidado do Eurosistema
Consolidated balance sheet of the Eurosystem
na data do balanço .
date .
Rubricas do balanço Total
Total
Rubricas do balanço Total
Balance sheet items Total
IFM RUBRICAS DO BALANÇO
BALANCE SHEET ITEMS Insuran ce corporat ions and pension funds ( S. 125 ) Nonfinanc ial corpor ations ( S. 11 )
RUBRICAS DO BALANÇO Total
BALANCE SHEET ITEMS Total
Rubricas do balanço PT
All currencies combined
PT Rubrica do balanço
EN
PT Rubrica do balanço
EN Balance sheet items
ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
PASSIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
LIABILITIES Balance sheet items Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver adiante ) .
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) .
M4 ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
M4 ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Representa o saldo do Balanço de Transações Correntes do Balanço de Pagamentos de um país.
Some will offer free transactions for maintaining a very high average balance in their account.
No que respeita às estatísticas de rubricas do balanço , cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .
In the case of BSI statistics , each NCB submits separate adjustment data covering its own balance sheet and the other MFIs balance sheet .
PT Rubrica do balanço ( 1 )
EN Balance sheet item ( 1 )
2.3 O BALANÇO CONSOLIDADO MENSAL
2.3 THE CONSOLIDATED BALANCE SHEET ON A MONTHLY BASIS
Sector da contraparte do balanço .
Balance sheet counterpart sector .
Balanço em 31 de Balanço em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1999 371.370 374.964
Balance as at Balance as at 31 December 2000 31 December 1999 371,370 374,964
ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle
Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver a ilustração seguinte ) .
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see the illustration below ) .
ANEXO IV COMPOSIÇÃO E NORMAS DE VALORIZAÇÃO DO BALANÇO ACTIVO Rubrica do balanço ( 1 ) Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização Âmbito de aplicação ( 2 )
ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 )
Rubrica exclusiva do balanço do BCE ( para os BCN , trata se de um rubrica transitória do balanço ) .
Only an ECB balance sheet item ( for the NCBs a transitional balance sheet item ) .
Cada BCN reporta dados de ajustamento separados relativos ao respectivo balanço e ao balanço das outras IFM .
Each NCB submits separate adjustment data covering its balance sheet and the other MFIs balance sheet .

 

Pesquisas relacionadas : Balanço Patrimonial Líquido - Patrimonial - Segurança Patrimonial - Segurança Patrimonial - Acréscimo Patrimonial - Valor Patrimonial - Valor Patrimonial - Equivalência Patrimonial - Equivalência Patrimonial - Equivalência Patrimonial - Valor Patrimonial - Encarregado Patrimonial - Efeito Patrimonial
Exibir esta página em português Exibir esta página em português