Translation of "balanço total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Balanço - tradução : Balanço - tradução : Balanço total - tradução : Total - tradução : Total - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Rubricas do balanço Total | Total |
| Rubricas do balanço Total | Balance sheet items Total |
| RUBRICAS DO BALANÇO Total | BALANCE SHEET ITEMS Total |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET Total General government Total MFIs |
| RUBRICAS DO BALANÇO Adm. públicas Total Total Adm. públicas | BALANCE SHEET ITEMS Total General government Total MFIs |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| RUBRICAS DO BALANÇO IFM Adm. públicas Total | BALANCE SHEET ITEMS MFIs General goverment Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) |
| Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total | Balance sheet items MFIs General government Total MFIs |
| Rubricas do balanço IFM Administrações públicas Total | Balance sheet items MFIs |
| Rubricas do balanço Total Outras Adminisadministratração ções central públicas Total ( l ) ( m ) ( n ) | General government |
| Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Total Adm. central Outras adm. públicas | General government EN |
| Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Total Adm. central Outras adm. públicas | Balance sheet items Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Total Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) ( p ) ( g ) ( j ) ( m ) ( n ) ( k ) ( l ) |
| Rubricas do balanço IFM Total Total Outras Adminisadministratração ções central públicas ( l ) ( m ) ( n ) | General government |
| Administrações públicas Rubricas do balanço Total Outras Adminisadministratração ções central públicas Total ( l ) ( m ) ( n ) | Balance sheet items Other general government Total Central government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government |
| Administrações públicas Rubricas do balanço Outras adm. públicas Total Adm. central Total Outras adm. públicas | Balance sheet items Other general government Total Total Central government Other general government ( m ) ( n ) ( s ) ( d ) ( l ) ( e ) ( j ) ( k ) |
| Administrações públicas Rubricas do balanço IFM Total Total Outras Adminisadministratração ções central públicas ( l ) ( m ) ( n ) | Balance sheet items MFIs Central government Total Other general government Total ( d ) ( j ) ( k ) ( e ) ( l ) ( m ) ( n ) Other general government |
| RUBRICAS DO BALANÇO Outras ad min. públi cas Total Admin . central Total Outras ad min. públi cas | BALANCE SHEET ITEMS Other general governme nt Total Central governme nt Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Other general governme nt |
| Gráfico 2.7 Composição do balanço consolidado das IFM da área do euro ( incluindo o Eurosistema ) no final de 2000 ( percentagens no total do balanço ) | Chart 2.7 Composition of the consolidated balance sheet of euro area MFIs ( including the Eurosystem ) at end 2000 ( percentage shares in the balance sheet total ) |
| Rubricas do balanço Total Total OIF auxili Sociedades de segu ares finan ros fundos SNF ( S. 11 ) ceiros ( S. 123 de pensões ( S. 125 ) S. 124 ) Famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Total | ( S. 123 S. 124 ) Ins . corp. Households pension NFC ( S. 11 ) ( S. 14 funds S. 15 ) ( S. 125 ) Total Total OFIs financial auxil . |
| a parcela do país no total do activo do balanço agregado das instituições financeiras monetárias . | the share of the country in the total assets of the aggregated balance sheet of the monetary financial institutions ( TABS MFI ) . |
| Critério 1 a diferença entre o total do balanço do sector das IFM e o total do balanço do seu subconjunto instituições de crédito é superior a 5 mil milhões de euros numa base sustentada . e | Criterion 1 The difference between the balance sheet total of the MFI sector and the balance sheet total of its subset of credit institutions is more than EUR 5 billion on a sustained basis . |
| O total do activo deve igualar a soma da totalidade das rubricas registadas separadamente no activo do balanço e também o total do passivo . | Total assets should equal the sum of all items separately identified on the assets side of the balance sheet and should also equal total liabilities . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 18 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 20 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das sucursais abrangidas pelo indicador n.o 23 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 . |
| Este indicador diz respeito ao total do balanço agregado das filiais abrangidas pelo indicador n.o 25 . | This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 . |
| Este conceito só é aplicável a séries de rubricas do balanço ( por exemplo , total do activo ) . | This concept is only applicable to BSI series ( e.g. total assets ) . |
| Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida. | While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced. |
| Rubricas do balanço Total SNF ( S. 11 ) Total OIF auxi liares finan ceiros ( S. 123 S. 124 ) Famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Total Sociedades de seguros fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades OFI auxilia de segu res financei ros fundos ros . | corp. OFIs pension financial funds auxil . ( S. 123 ( S. 125 ) S. 124 ) Households ( S. 14 S. 15 ) Total Total Ins . |
| A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros ( como seja o activo imobilizado ) ao total do balanço agregado . | The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total . |
| A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . | The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . |
| A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . | The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . |
| O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na União no momento do cálculo | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the Union at the time of the calculation |
| O balanço total é que entre 1.5 e 2 milhões de mianmarenses de etnicidades variadas foram forçados a fugir para a vizinha Tailândia. | The end result is between 1.5 and 2 million Burmese of various ethnicities have been forced to scatter into Thailand. |
| O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na Comunidade Europeia no momento do cálculo | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of the calculation |
| O balanço agregado total das instituições financeiras monetárias é calculado de acordo com o regime estatístico vigente na Comunidade Europeia no momento do cálculo , | The total aggregated balance sheet of the monetary financial institutions shall be calculated in accordance with the statistical framework applying in the European Community at the time of the calculation |
| Valor de balanço líquido em 31 de Dezembro de 2003 Euros Terrenos e edifícios Computadores Equipamento , mobiliário , instalações e veículos motorizados Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Total Valor de balanço líquido em 31 de Dezembro de 2002 Euros | Tangible fixed assets These assets comprised the following main items on 31 December 2003 Net book value as at 31 Dec. 2003 Euros Land and buildings Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Assets under construction Other fixed assets Total Net book value as at 31 Dec. 2002 Euros |
| Considera se que o impacte dos FMM é importante nos casos em que ambos os critérios seguintes se encontrem simultaneamente preenchidos Critério 1 a diferença entre o total do balanço do sector das IFM e o total do balanço do seu subconjunto instituições de crédito é superior a 5 mil milhões de euros numa base sustentada | The impact of MMFs is deemed to be statistically important where both of the following criteria are fulfilled simultaneously Criterion 1 The difference between the balance sheet total of the MFI sector and the balance sheet total of its subset of credit institutions is more than EUR 5 billion on a sustained basis |
| RUBRICAS DO BALANÇO | BALANCE SHEET ITEMS |
| Rubrica do balanço | Balance sheet item |
| Rubricas do balanço | Balance sheet items |
| Rubricas do balanço | BALANCE SHEET ITEMS |
| Sufixo do balanço . | Balance sheet suffix . |
| Sufixo do balanço | Balance sheet suffix |
Pesquisas relacionadas : Total Do Balanço - Balanço - Total - Balanço Anual - Balanço Prévio - Balanço Inicial - Quadro Balanço - Balanço Final - Balanço Bicicleta
