Translation of "balanceamento de cores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Balanceamento de cores automático | Automatic color balance |
| Ctrl B Cor Balanceamento de Cores | Ctrl B Color |
| A Ferramenta de Balanceamento de Cores em Acção | The Color Balance Tool in Action |
| Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores | Do not use non linear profiles as they will change the color balance |
| Esta ferramenta baseia se num algoritmo de balanceamento de brancos cujos direitos de cópia pertencem a Pawel T. Jochym. Invoque o no menu do Editor de Imagens Corrigir Cores Balanceamento de Branco. | This tool is based on a white color balance algorithm copyrighted by Pawel T. Jochym. Launch it from the Color White Balance Image Editor menu. |
| Balanceamento de Branco | White Balance |
| Para além disso, poderá definir o Balanceamento de Branco com a lista de predefinições. Estas são as predefinições de temperaturas de cores disponíveis | In addition you can set the White Balance using the preset list. These are the white color balance temperature presets available |
| Cor Balanceamento de Branco | Color White Balance |
| A Janela do Balanceamento de Branco | The White Balance Tool Dialog |
| Usar o balanceamento de branco da máquina | Use camera white balance |
| Usar a Ferramenta do Balanceamento de Branco | Using the Whitebalance Tool |
| O 'plugin' de imagem do digikam Balanceamento de Branco é uma ferramenta que permite processar automaticamente ajustes ao balanceamento de branco de fotos. | The digikam White Balance is a semi automatic tool to adjust the white balance of a photograph. |
| Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. | Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. |
| Só é usado se o balanceamento de branco da máquina não estiver definido. Por omissão, usa se um balanceamento de branco baseado num cartão branco fotografado à luz do sol. | Only used if camera white balance is not set. The default is to use a fixed color balance based on a white card photographed in sunlight. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| Cores primárias são conjuntos de cores que podem ser combinadas para criar outras cores. | Primary colors are sets of colors that can be combined to make a useful range of colors. |
| No momento, o trabalho principal do projeto LVS é desenvolver o software de balanceamento de carga avançado de IP (IPVS), o software de balanceamento de carga a nível aplicativo (KTCPVS) e componentes de gerenciamento de cluster. | Overview The major work of the LVS project is now to develop advanced IP load balancing software (IPVS), application level load balancing software (KTCPVS), and cluster management components. |
| Existem três cores primárias e nove cores secundárias, totalizando doze cores. | There are three primary colours and nine secondary colours for a total of twelve colours. |
| O Linux Virtual Server (LVS) é uma solução de balanceamento de carga avançada para sistemas Linux. | Linux Virtual Server (LVS) is load balancing software for Linux kernel based operating systems. |
| Cores Todas as cores são aceitas. | They are longer than they are tall. |
| Seleccionador de cores | Color picker |
| Gestão de Cores | Color Management |
| Pinturas de Cores | Color Tint |
| Cores na tela 25 cores em uma varredura (cor de fundo 4 conjuntos de 3 cores de tiles 4 conjuntos de cores de 3 sprites), não incluindo o de emphasis cromático. | Up to 25 simultaneous colors may be used without writing new values mid frame a background color, four sets of three tile colors and four sets of three sprite colors. |
| Espaço de cores (também sistema de cores ou espectro de cores) é um modelo abstratode cores abstratas que são feitas pele refleçao do sol matemático para formalizar a descrição de cores através de tuplas de números, tipicamente formadas por três ou quatro elementos. | Examples Colors can be created in printing with color spaces based on the CMYK color model, using the subtractive primary colors of pigment (cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and black (K)). |
| Cores | Col |
| A barra lateral de cores têm duas sub páginas Perfil de Cores e ICC. Aqui estão mais detalhes acerca da Gestão de Cores | The colors sidebar has two sub tabs Color and ICC Profile. Here are more details about Color Management |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Cor Efeitos de Cores | Color Color Effects |
| Cor Gestão de Cores | Color Color Management |
| Gosto de cores claras. | I like bright colors. |
| O PCS os perfis de cores apontam para cores reais no mundo real | The PCS color profiles point to real colors in the real world |
| As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes . | Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours . |
| Suas cores correspondem às cores da marca que representam ou de um país. | This is an example of corporate branding, and soft selling a company. |
| Editor de Paleta de cores | Color Palette Editor |
| Definições de gestão de cores | Color management settings |
| Ferramentas de edição de cores | Color editing tools |
| Cores primárias aditivas A mídia que combina luz emitida para criar a sensação de uma variação de cores está usando o sistema de cores aditivas. | Additive primaries Media that combine emitted lights to create the sensation of a range of colors are using the additive color system. |
| Cores primárias subtrativas A mídia que usa luz refletida e corantes para a produção de cores usa o método de cor subtrativa de mistura de cores. | Subtractive primaries Media that use reflected light and colorants to produce colors are using the subtractive color method of color mixing. |
| Cores mensagens | Message colors |
| Outras cores | Colors |
| Cores Fontes | Colors Fonts |
| Outras cores | Other colors |
| Cores alternadas | Alternating colors |
| Cores opacas. | B.V. Brown. |
