Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.	Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Extraímos as partes chave de informação para construir um banco de dados.	We extracted the key bits on information to build the database.
Portanto teremos esse banco de dados de coisas.	So we have this database of things.
Tom não tem acesso ao banco de dados.	Tom does not have access to the database.
Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados.	It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases.
LIKE Utilizado na comparação de um modelo e para especificar registros de um banco de dados.	codice_64 deletes an object in the database, usually irretrievably, i.e., it cannot be rolled back, e.g.
2 ) Dados do Banco da Grécia ( base de liquidação )	2 ) Bank of Greece data ( settlement basis )
Em teoria banco de dados, isto é chamadoprojecção alargada.	In database theory, this is called extended projection.
Cesar vasculhou o banco de dados de mais de 5.000 produtos diferentes, e usou as técnicas de análise de redes sociais para interrogar o banco de dados e criar diagramas relacionais entre os diferentes produtos.	Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
Temos um banco de dados de palavras as quais reconhecemos.	We've got a database of words which we recognize.
Design de banco de dados extra deve também ser feito para levar em conta a natureza desconectada do banco de dados por exemplo, joins tornam se proibitivamente caros quando são rodados entre múltiplas plataformas.	Extra database design work must also be done to account for the disconnected nature of the database for example, joins become prohibitively expensive when performed across multiple systems.
Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.	In 2001, this database was acquired by Google.
Para aplicar o modelo, Codd criou uma linguagem de banco de dados relacionais que a chamou de Alpha.	To apply the relational model Codd needed a relational database language he named DSL Alpha.
Structured Query Language, ou Linguagem de Consulta Estruturada ou SQL, é a linguagem de pesquisa declarativa padrão para banco de dados relacional (base de dados relacional).	SQL (, or Structured Query Language) is a special purpose programming language designed for managing data held in a relational database management system (RDBMS), or for stream processing in a relational data stream management system (RDSMS).
Standard Edition (SE) contém a funcionalidade básica de banco de dados.	Standard Edition (SE) contains base database functionality.
O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo.	dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file.
Em engenharia de software, um modelo entidade relacionamento (modelo ER) é um modelo de dados para descrever os dados ou aspectos de informação de um domínio de negócio ou seus requerimentos de processo, de uma maneira abstrata que em última análise se presta a ser implementada em um banco de dados, como um banco de dados relacional.	In software engineering, an entity relationship model (ER model) is a data model for describing the data or information aspects of a business domain or its process requirements, in an abstract way that lends itself to ultimately being implemented in a database such as a relational database.
Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.	In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.
( 1 ) Os dados são desagregados por cada banco ECI .	( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The data are broken down by each ECI bank .
O Modelo Relacional Um Banco de Dados Relacional segue o Modelo Relacional.	The simplicity of the relational model led to its soon becoming the predominant type of database.
Desta versão 6.0 foi criado o Banco de Dados Open source Firebird.	Firebird, an open source fork of the InterBase 6 code, however, remains in active development.
Há 62 genes na categoria patogênese no banco de dados do genoma.	About 29 of the loci are in the pathogenesis category of the genome database.
Aqui temos o robô sua cabeça é um banco de dados de piadas.	We've got the robot in his head is a database of a lot of jokes.
Em segundo lugar, o Banco Mundial aceita os dados de pesquisas acriticamente mesmo quando contradizem os dados de outras fontes.	Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.
Utiliza ODBC para conectar se com o banco de dados, convertendo métodos JDBC em chamadas às funções do ODBC.	E.g., codice_3Now when a connection is needed, one of the codice_4 methods is used to create a JDBC connection.
A principal aplicação da álgebra relacional é sustentar a fundamentação teórica de banco de dados relacional, particularmente linguagem de consulta para tais bancos de dados, entre os maiores o SQL.	The main application of relational algebra is providing a theoretical foundation for relational databases, particularly query languages for such databases, chief among which is SQL.
Para além disso , os serviços da Comissão , em estreita cooperação com o Banco Central Europeu , avaliam a qualidade dos dados fornecidos de forma contínua e a uma frequência quase diária , desde a transmissão dos dados à Comissão e desde a transmissão dados processados ao Banco Central Europeu .	Moreover , the Commission services in close co operation with the European Central Bank evaluate the quality of the data provided on a continuous , practically daily basis immediately after the transmission of data to the Commission and the passage of processed data to the European Central Bank .
O modo missão permite ao jogador adicionar informações coletadas ao banco de dados.	The mission mode allows the player to add collected information into a library.
Em 1985 a Borland adquiriu a Analytica e seu banco de dados Reflex.	In 1985 Borland acquired Analytica and its Reflex database product.
5.000 produtos imagine contando cada categoria de produto no banco de dados de Cesar Hidalgo.	Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
Codd propôs tal álgebra como a base das linguagens de consulta de banco de dados.	Codd proposed such an algebra as a basis for database query languages.
Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.	We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.	Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.
Nós comparamos cada upload com todos os arquivos de referência no nosso banco de dados.	We compare each upload against all of the reference files in our database.
Em 21 de fevereiro de 2014, a NASA anunciou um banco de dados bastante atualizado para acompanhar os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos no universo.	On February 21, 2014, NASA announced a greatly upgraded database for tracking polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the universe.
Então nós começamos um banco de dados que contém 13 milhões de relações acionárias de 2007.	So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.
o banco do cliente ordenante poderia então acrescentar o BIC correcto recorrendo , para o efeito , às bases de dados disponíveis no mercado .	the bank of the ordering customer would then add the correct BIC by retrieving this from databases available on the market .
Dez anos mais tarde, em 2000, subiu de 1 a 4 e, em 2010, diminuiu para 3 , conforme dados do Banco Mundial.	Ten years later in 2000 it rose by 1 to 4 and in 2010 it decreased back to 3 (World Bank).
Dados obtidos das instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário ao abrigo do Quadro para a recirculação de notas de banco	Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling
Paraidentificar vírus e outros malwares, o mecanismo antivírus compara o conteúdode um arquivo para o seu banco de dados de assinaturas de malware conhecidos.	To identify viruses and other malware, the antivirus engine compares the contents of a file to its database of known malware signatures.
SQLite é uma biblioteca em linguagem C que implementa um banco de dados SQL embutido.	Instead, the SQLite library is linked in and thus becomes an integral part of the application program.
Adult Film Database é um banco de dados na internet sobre filmes e estrelas pornográficas.	The Adult Film Database is a website that attempts to keep records of all pornographic movies and adult film stars.
DTL Linguagem de Transação de Dados BEGIN WORK (ou START TRANSACTION, dependendo do dialeto SQL) pode ser usado para marcar o começo de uma transação de banco de dados que pode ser completada ou não.	Transaction controls Transactions, if available, wrap DML operations codice_48 (or codice_49, or codice_50, depending on SQL dialect) marks the start of a database transaction, which either completes entirely or not at all.
Assim, por exemplo , um arqueólogo no local na Grécia pode usar um PDA para acessar diretamente os bancos de dados da Universidade de Minnesota, em Minneapolis, e transmitir os resultados ao banco de dados .	Thus, for example, an archeologist on site in Greece might use a PDA to directly access databases at the University of Minnesota in Minneapolis, and to transmit findings to that database.
Diversas agências estaduais e locais usam estes sistemas como fonte para suas próprias investigações, e contribuem para o banco de dados utilizando se de transmissões seguras de comunicação.	Many state and local agencies use these data systems as a source for their own investigations and contribute to the database using secure communications.

Pesquisas relacionadas : Banco De Dados - Transferência Para Banco De Dados - Banco Para Banco - Dados De Banco De Dados - Banco De Dados De Consulta Para - Banco De Dados Mestre - Banco De Dados Abrangente - Banco De Dados Proprietário - Manter Banco De Dados - Banco De Dados Pesquisável - Banco De Dados Eletrônico - Banco De Dados Histórico - Banco De Dados Comercial - Banco De Dados Legado

Exibir esta página em português