Translation of "bancos de dados grandes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Os grandes volumes de dados prometem grandes progressos. | Big data promises big progress. |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Os dados não consolidados disponíveis para um conjunto de grandes bancos da área do euro revelaram alguma melhoria nos indicadores de solvabilidade em 2005 . | Nonconsolidated data available for a set of large euro area banks show some improvement in solvency indicators in 2005 . |
| Ou pegue outro exemplo grandes volumes de dados. | Or take another example big data. |
| ParaView permite a visualização de grandes conjuntos de dados | ParaView allows viewing of large data sets |
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| Milhões foram demitidos de seus trabalhos e vários grandes bancos faliram. | Millions were thrown out of work, and several major banks collapsed. |
| br Inclui trocas entre grandes bancos, bancos centrais, corporações multinacionais, governos, e outras instituições financeiras. | Traders include large banks, central banks, institutional investors, currency speculators, corporations, governments, other financial institutions, and retail investors. |
| A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data? |
| Exposição dos grandes bancos da UE a fundos de cobertura ( hedge funds ) | Large EU banks exposures to hedge funds |
| E fazendas servidoras, ou centros de dados são grandes bibliotecas do conhecimento. | And server farms, or data centers are great libraries of knowledge. |
| Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados. | On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized. |
| É muito difícil conseguir proteção de direitos autorais para bancos de dados. | It's really hard to get copyright for databases. |
| Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations |
| Os bancos de dados hoje implementam o modelo definido como objeto relacional. | Putting data into permanent storage is generally the responsibility of the database engine a.k.a. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD . |
| A rendibilidade dos grandes bancos da área do euro fortaleceu se de novo em 2006 . | The profitability of large euro area banks strengthened further in 2006 . |
| Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. | There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. |
| Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados. | It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases. |
| Mas grandes conjuntos de dados também tornam a reprodução impossível sem a cooperação do autor. | But large data sets also make replication impossible without the author s cooperation. |
| O data warehouse possibilita a análise de grandes volumes de dados, coletados dos sistemas transacionais (OLTP). | In computing, a data warehouse (DW or DWH), also known as an enterprise data warehouse (EDW), is a system used for reporting and data analysis. |
| Esta situação tornou mais interessante para os bancos licitarem grandes montantes de liquidez do banco central . | This made it attractive for banks to bid for large amounts of liquidity from the central bank . |
| Em 2009 2010, pelo contrário, os grandes bancos ainda procuravam manter o seu leque de actividades. | In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities. |
| . . Isto não vai funcionar. Então, o que é necessário? Temos os bancos de dados. | And this won't work. So what is needed? We have the databases. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors |
| No momento, nossos primeiros clientes e os sistemas implementados no mundo real fazem todo o intensivo de grandes dados, problemas de dados pesados com isso. | At the moment, our early adopter customers and these systems are deployed out in the real world do all the big data intensive, data heavy problems with it. |
| Artigo 2.o Fornecimento dos dados estatísticos aos bancos centrais nacionais 1 . | Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . |
| Náo forarn apenas visados os grandes bancos , tendo antes sido fea0 um esforqo deliberado no sentido de obter tarnbém amostras representativas de bancos de pequena e media dirnensáo . | Not only large banks were approached but a deliberate effort was made to arrive at representative samples of medium sized and small banks as well . |
| Lagos é também o local onde a maioria dos grandes bancos e instituições financeiras do país e sedes das grandes empresas estão localizados. | This is also where most of the country's commercial banks, financial institutions, and major corporations are headquartered. |
| rickyreys E não acreditam que a NSA não verifica os Bancos de Dados de Porto Rico. | rickyreys And do not believe that the NSA does not verify the Data Centers in Puerto Rico |
| Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN . | Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . |
| Esta ajuda incluiu facilidades de swap de liquidez alargadas com os bancos centrais de quatro grandes economias sistemicamente importantes . | Such assistance included extended liquidity swap facilities with the central banks of four large and systemically important economies . |
| Os especialistas em econometria aplicada assinalaram a crescente importância dos big data (grandes volumes de dados) e a probabilidade de haver uma melhoria significativa do nosso conhecimento relativamente à tomada de decisões a nível económico, em 2033, graças aos grandes conjuntos de dados. | Applied econometricians pointed to the growing importance of big data and to the likelihood that large data sets will have significantly enhanced our understanding of economic decision making by 2033. |
| Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados. | In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized. |
| Os grandes bancos conseguiram manter e até melhorar os níveis de rendibilidade e solvabilidade no primeiro semestre de 2003 . | Large banks succeeded in maintaining , and even improving , profitability and solvency levels in the first half of 2003 . |
| Para este efeito , os bancos centrais nacionais avaliam regularmente a relevância dos dados . | For this purpose , the national central banks regularly assess if data are significant or not . |
| Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores a área que comunica os dados . | Source BIS , Euroclear and Cedel . ( a ) Final lending and lendrng to banks outsrde the reportrng area . |
| Esta recolha de dados terá por base informação já disponível no Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) . | This data collection will be based on information already available within the European System of Central Banks ( ESCB ) . |
| O Gartner relatou que a Sybase ganhou market share na indústria de bancos de dados em 2009. | Gartner reported that Sybase gained market share in the database industry. |
| d ) As especificações técnicas para a transmissão de dados aos bancos centrais nacionais deverão ser seguidas . | and ( d ) the technical specifications for data transmission to national central banks must be followed . |
| Os Estados membros efectuaram grandes esforços no sentido de alcançar uma harmonização antes da publicação dos primeiros dados . | The intention is to compile such data from the quarterly euro area sources mentioned above , making the best possible use of national financial accounts data . |
| Os principais rácios de solvabilidade regulamentares dos grandes bancos da área do euro registaram uma nova melhoria em 2004 . | ECB Annual Report 2004 The key regulatory solvency ratios of large euro area banks improved further in 2004 . |
| Os bancos comerciais que detinham grandes quantidades de títulos do tesouro dos países mais fracos tornaram se potencialmente insolventes. | Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. |
| Mas as taxas de juros mais altas também implicam grandes perdas de capital para as detenções de activos dos bancos centrais. | But higher interest rates also imply large capital losses for central banks asset holdings. |
| ( b ) Empréstimos finais e empréstimos a bancos exteriores à área que comunica os dados . | ( b ) Final lending and lending to banks outside the reporting area . |
Pesquisas relacionadas : Grandes Bancos - Dados Grandes - Gerenciar Bancos De Dados - Vincular Bancos De Dados - Bancos De Dados Genómicos - Bancos - Coleção De Bancos De Dados - Grandes Conjuntos De Dados - Grandes Conjuntos De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Grandes Quantidades De Dados - Bancos De - Bancos Centrais
