Translation of "bancos em dificuldades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bancos em dificuldades - tradução : Bancos - tradução : Bancos em dificuldades - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aqui está um banco em dificuldades, e se espalha para outros bancos em dificuldades, e que | Here's a bank failing, and it spreads to other banks failing, and that |
| dificuldades nas entregas ao exército, aos bancos, aos hospitais, e no comércio transfronteiriço. | The only difficulties arise with deliveries to the armed forces, banks or hospitals, or with crossborder trade. |
| Em vez de abandonar a concorrência e, mais uma vez, devolver aos bancos os monopólios protegidos, o público ficaria melhor servido se fosse facilitado o processo de encerramento dos bancos quando ficam em dificuldades. | Instead of abandoning competition and giving banks protected monopolies once again, the public would be better served by making it easier to close banks when they get into trouble. |
| Dificuldades em respirar | Difficulties in breathing |
| Dificuldades em dormir | Difficulty sleeping |
| Dificuldades em dormir | Sleeping difficulties |
| As dificuldades sentidas por uma instituicao podem afectar outros bancos de modo a ameacar todo o sistema bancário ( risco sistémico ) . | Difficulties experienced by an individual institution may affect other banks in a way which could threaten the banking system as a whole ( systemic risk ) . |
| Um dos objectivos da ideia é, sem dúvida, evitar dificuldades que foram sentidas em relação à participação de certos bancos aquando de operações recentes de adaptação. | Some of the speakers have very rightly referred to the fact that whilst child abuse exists in all groups of society, it can be greatly exacerbated by bad housing conditions, unemployment and by poverty of all kinds. |
| Dificuldades em respirar, em engolir. | Trouble breathing, swallowing |
| Dificuldades em respirar, em engolir | Trouble breathing, swallowing |
| dificuldades em adormecer (insónia) | difficulty in sleeping (insomnia) |
| Este está em dificuldades. | It is in some difficulty. |
| Pode estar em dificuldades. | He may be in trouble. |
| Bancos Bancos Bancos | Banks Banks Banks |
| ( B ) Actividades operacionais de bancos NHTO 3.9 Notas postas em circulação por bancos NHTO Notas devolvidas NHTO aos bancos Notas postas em circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de levantamentos em bancos NHTO Notas retiradas de circulação por bancos NHTO , isto é , a totalidade de depósitos nos bancos NHTO | ( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks |
| Eu tenho dificuldades em francês. | I have difficulty in French. |
| Tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| dificuldades em focar os olhos | difficulties in focusing with the eyes |
| Dificuldades em ver com nitidez | Difficulty in seeing clearly |
| Dificuldades em engolir ou respirar | Trouble swallowing or breathing |
| Tenho dificuldades em adormecer, sim. | You know, put it that way. |
| Empresas de resseguros em dificuldades | Reinsurance undertakings in difficulty |
| Em princípio , tanto bancos como não bancos podem oferecer estes serviços . | These services can in principle be offered by banks as well as non banks . |
| Depósitos em quatro bancos. | You've got it in four banks. |
| Dificuldades em adormecer ou em permanecer adormecido | Difficulties with falling or staying asleep |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções Não bancos Títulos excepto acções | Securities other than shares rest of the world 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Euro Nonbanks Securities other than shares |
| Bancos Bancos | Banks Banks |
| Bancos Bancos | Other liabilities |
| Bancos Bancos | Banks Banks Other currencies total USD |
| Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| Bushnell teve dificuldades para encontrar um financiamento para Pong os bancos viam o jogo como uma variação do pinball, que na época o público em geral associava com a Máfia. | Bushnell had difficulty finding financial backing for Pong banks viewed it as a variant of pinball, which at the time the general public associated with the Mafia. |
| Pessoas têm dificuldades em perceber isto. | People have a hard time figuring that out. |
| Você ainda tem dificuldades em física? | Are you still having difficulty with physics? |
| Tom tinha dificuldades em fazer amigos. | Tom had trouble making friends. |
| Eu tenho dificuldades em falar francês. | I have trouble speaking French. |
| Sensação de ansiedade, dificuldades em dormir, | feeling anxious, trouble sleeping, |
| Estão agora em grandes dificuldades económicas. | That has now disappeared, and they are now in great economic problem. |
| dificuldades em adormecer (insónia) garganta seca | difficulty sleeping (insomnia) dry throat |
| Esperam nos dificuldades em certos dossiers essenciais. | There are difficulties in store for us on a number of key issues. |
| Tenho de vendêlo, estou em dificuldades. | I'm forced to sell it at a great sacrifice. |
| Eu não acredito em bancos. | I don't believe in banks. |
| Há outras áreas em crise ou em dificuldades. | There are other crisis areas and other difficulties. |
| SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos | EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks |
| Notas processadas por bancos NHTO Notas classificadas como impróprias para circulação por bancos NHTO Notas postas em circulação pelos bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| Não bancos Não bancos | Non banks Non banks |
Pesquisas relacionadas : Em Dificuldades - Depósitos Em Bancos - Depósitos Em Bancos - Experiência Em Bancos - Empréstimos Em Dificuldades - Títulos Em Dificuldades - Economia Em Dificuldades - Países Em Dificuldades - Empresas Em Dificuldades - Empresa Em Dificuldades - Em Dificuldades Financeiras - Correr Em Dificuldades
