Translation of "bancos falidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bancos falidos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| São países falidos. | They're failed states. |
| Temos regras para lidar com estados economicamente falidos. | We have one for processing economically bankrupt states. |
| Entretanto, após alguns protótipos falidos, Finalmente inventei a garrafa Lifesaver. | However, after a few failed prototypes, I finally came up with this, the Lifesaver bottle. |
| E como vocês mesmo podem ver, eles são basicamente uns nerds falidos. | And as you can tell, they are basically goof balls. |
| (Criadores de formigas falidos protestam em Shenyang, fotografia de The Free China ) | (Bankrupt ant farmers protesting in Shenyang, photo from The Free China ) |
| Entre os amigos falidos, porém, ninguém tem dinheiro para pagar a conta. | Schaunard's purse has gone missing and no one else has enough money to pay. |
| Não temos um processo assim para estados falidos politicamente, que francamente todos queremos que sumam. | We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone. |
| Passo a passo, apesar da forte resistência, nós mudámos as regras que regem as instituições financeiras, as instituições que supervisionam as operações bancárias, bem como os mecanismos para coordenar a resolução de bancos falidos. | Step by step, despite strong resistance, we have changed the rules that govern financial institutions, the institutions that oversee banking operations, and the mechanisms to coordinate resolution of failed banks. |
| Muitas vezes, os países devedores são tão espremidos para pagarem que, após alguns anos, já estão falidos novamente. | Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. |
| Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos. | Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer. |
| Todos são falidos pela vida , Ernest Hemingway disse certa vez, mas algumas pessoas são mais fortes em momentos de dificuldade. | Everyone is broken by life, Ernest Hemingway once said, but some people are stronger in the broken places. |
| Bancos Bancos Bancos | Banks Banks Banks |
| Joel disse Você pode imaginar que ela seja povoada por viajantes comerciais falidos, com vida sexual patéticas, que choram sozinhos em seus quartos. | Joel said You can imagine it peopled by failed commercial travelers, with pathetic sex lives, who cry alone in their rooms . |
| Bancos Bancos | Banks Banks |
| Bancos Bancos | Other liabilities |
| Bancos Bancos | Banks Banks Other currencies total USD |
| Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos | EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks |
| E, tal como no Vietname, verão os EUA exaustos e quase falidos devido ao esforço todos os seus supostos benefícios evaporar se logo após a sua retirada? | And, like Vietnam, will the US exhausted and nearly bankrupted by the effort see all of its supposed gains evaporate soon after it leaves? |
| Não bancos Não bancos | Non banks Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities Non banks |
| Não bancos Não bancos | Other liabilities |
| Não bancos Não bancos | Non banks |
| Não bancos Não bancos | Non banks Remaining currencies combined |
| SNM Não bancos Não bancos | Non MFIs Non banks Non banks |
| f ) Os bancos especializados ( por exemplo bancos de investimento , bancos de emiss es ou bancos privados ) . | ( f ) specialised banks ( e.g. merchant banks , issuing houses , private banks ) . |
| O que eu acho que isso realmente representa é a falta de regras de A a Z para o mundo como um todo para lidar com estados politicamente falidos. | What I think this really represents is lack of an A to Z rule set for the world as a whole for processing politically bankrupt states. |
| Catilina fugiu e deixou para trás outros conspiradores para começarem a revolução de dentro, enquanto Catilina iria atacar a cidade com um exército de falidos morais e fanáticos honestos . | Catiline fled and left behind his followers to start the revolution from within while Catiline assaulted the city with an army of moral bankrupts and honest fanatics . |
| Resto do mundo Bancos Não bancos | Rest of the world Banks NonBanks |
| 11 2C Empréstimos Resto do mundo Não bancos Euro 4,1 Não bancos Não bancos | Official Journal of the European Union 11 2C Loans rest of the world Non banks Euro 4,1 |
| Bancos | Banks |
| Bancos | Other General nongovern resident ment sectors |
| Bancos | Loans |
| Bancos | 11 Banks |
| Bancos | Loans Banks |
| Bancos | USD Banks |
| Bancos | Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Banks |
| Bancos | Other liabilities Banks |
| Bancos | Banks GBP |
| Bancos | Banks JPY |
| 02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra | 02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months |
| Não bancos Não bancos Não bancos Não bancos Euro Moedas dos outros Estados Membros total Moedas dos outros Estados Membros total DKK | Non banks Non banks Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total DKK |
| Títulos excepto acções Resto do mundo 4.1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Outros activos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Não bancos Resto do mundo Não bancos Títulos excepto acções Não bancos Títulos excepto acções | Securities other than shares rest of the world 4.1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Other assets Rest of the world Nonbanks Nonbanks Rest of the world Nonbanks Nonbanks Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Euro Nonbanks Securities other than shares |
| públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos | ) All banks Outstanding amounts |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
Pesquisas relacionadas : Bancos - Bancos Centrais - Bancos De - Bancos Participantes - Bancos Falham - Bancos Corporativos - Bancos Frágeis - Bancos Públicos - Alguns Bancos - Grandes Bancos - Nos Bancos - Bancos Suíços - Salvar Bancos - Bancos Aquecidos
