Translation of "banda de música" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A banda vai continuar a fazer música. | It ended The band will continue to make music. |
| Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política. | Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology. |
| E a rádio vai tocar imediatamente essa música ou banda. | It will immediately play you that song or that band. |
| A banda era um exemplo dos primórdios da música psicodélica. | The band came to perform an early example of psychedelic rock. |
| Até aquele momento, a banda tinha sido insensível à música de raiz, mas depois de passar o tempo com The Waterboys e a banda irlandesa Hothouse Flowers, eles sentiram uma sensação de uma música folk irlandêsa misturando se com música folk americana. | Until that time, U2 had been apathetic towards roots music, but after spending time with The Waterboys and fellow Irish band Hothouse Flowers, they felt a sense of indigenous Irish music blending with American folk music. |
| A música da banda propositadamente rejeitou sintetizadores e a dance music . | The band purposely rejected synthesisers and dance music. |
| A cena então muda para a banda, onde tocam a música. | The scene then shifts to the band, as they play the song. |
| A banda inglesa de heavy metal Iron Maiden compôs uma música sobre o livro. | The Beast is thought to be within the water and described by the littluns as such. |
| Também participou da gravação da música Black Sunshine da banda White Zombie. | Also in 1992, he collaborated with the New York City band White Zombie. |
| Nice Boys é uma música cover originalmente lançada pela banda Rose Tattoo. | Nice Boys is a cover of a song by Rose Tattoo. |
| Depeche Mode é uma banda inglesa de música eletrônica formada em 1980 em Essex, Inglaterra. | Depeche Mode are an English electronic band formed in 1980 in Basildon, Essex. |
| O pai foi mestre da banda da Polícia Militar do Maranhão e professor de música. | Her father was a military musician who worked as the conductor of the corps marching band. |
| A música foi o primeiro hit da banda a chegar na posição de número um e tornou se a primeira e única música de uma banda de rock a estrear no primeiro lugar da Billboard Hot 100 . | The song was the band's first No.1 hit and the only song to date by a rock band to debut at No.1 on the Hot 100. |
| A faixa Who Says You Can't Go Home foi lançada em um dueto com Jeniffer Nettles da banda americana de música country Sugarland, e entrou para a história sendo a primeira música de uma banda de rock a ficar em primeiro lugar nas paradas de rádios de música country. | A duet version of Who Says You Can't Go Home with country singer Jennifer Nettles of the band Sugarland, peaked at number one on the Billboard Hot Country Songs and Bon Jovi became the first rock band to have a number one single on Billboard's Country Chart. |
| O próximo lançamento da banda foi um DVD único para a música In Your Face , que incluía o vídeo da música, bastidores imagens da banda e uma gravação ao vivo da música Sixpounder no festival Wacken Open Air em 2004. | The next release of the band was a DVD single for the song In Your Face , which included the music video, backstage footage from the band and a live recording of the song Sixpounder at Wacken Open Air festival in 2004. |
| A banda queria uma música com um sentido de localização e uma qualidade cinematográfica queria a música do registro e as letras extraídas em imagens criadas por escritores americanos, cujos trabalhos a banda vinha lendo. | The band wanted music with a sense of location and a cinematic quality, and the record's music and lyrics draw on imagery created by American writers whose works the band had been reading. |
| Nós temos voz limitada, porque aquele que paga a banda dita a música. | We have limited input, because he who pays the piper calls the tune. |
| Em 1986, a banda retornou as paradas com a música Who Made Who . | In 1986, the group returned to the charts with the made for radio Who Made Who . |
| A primeira música da banda foi Ray Death , que tratava sobre guerra nuclear. | Their earliest written song was called Ray Death , a song about nuclear war and their first gig was played in a local classroom in 1983. |
| Nessa época a banda escreveu a música Criminal para o filme Point Break . | Lydon, McGeoch and Dias also wrote the song Criminal for the movie Point Break . |
| Quando a banda de Basie veio, a banda ficou tão animada com a escola que eles votaram em me dar os direitos da música. | When the Basie band came, the band got so excited about the school they voted to give me the rights to the music. |
| Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando. | In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing. |
| Na música Amaterasu é o nome do álbum da banda de rock gótico californiana Christian Death. | In Cardfight Vanguard, Amaterasu appears as a unit in the series, Named as CEO Amaterasu. |
| Influências A música Scentless Apprentice , escrita pela banda de grunge americana Nirvana, é inspirada no Perfume . | The song Scentless Apprentice , by the American grunge band Nirvana, was inspired by Perfume . |
| Mesmo assim, algumas vezes a banda tocou a música inteira, com Freddie no piano. | However, sometimes the band performed an almost full version of the song, with Mercury at the piano. |
| Videoclipe O vídeo da música mostra a banda em uma casa aparentemente mal assombrada. | Music video The music video shows the band in a seemingly haunted house. |
| Em 25 de janeiro de 2013, a música One Way Trigger foi publicada no site oficial da banda. | On January 25, 2013, the song One Way Trigger was published on their official website, and made available for free download. |
| Música A banda de rock Muse tem uma canção intitulada Stockholm Syndrome, ou Síndrome de Estocolmo (tradução livre). | In music, many bands have published songs titled Stockholm syndrome, such as Yo La Tengo, Muse, blink 182 and One Direction. |
| Em 1967 o hino oficial foi gravado pela Banda de Música da Polícia da Província de Buenos Aires. | In 1967 the official anthem was recorded by the musical ensemble of the Buenos Aires Police. |
| O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música. | The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song. |
| A banda britânica The Beatles têm vendas internacionais de mais de um bilhão de unidades e é a mais vendido e influente banda na história da música popular. | The Beatles have international sales of over one billion units and are the biggest selling and most influential band in the history of popular music. |
| À época de Vitalogy , em 1994, a banda passou a incorporar mais influências punks à sua música. | By 1994 s Vitalogy , the band began to incorporate more punk influences into its music. |
| A canção Tin Omen da banda canadense de música industrial Skinny Puppy é uma referência ao massacre. | Canadian industrial music group Skinny Puppy's song Tin Omen is about the incident. |
| Mann gegen Mann é o título de uma música da banda Rammstein, presente no álbum Rosenrot (2005). | Mann gegen Mann ( Man against Man ) is a song from the German band Rammstein. |
| Isberg convidou o ex membro da banda Eruption, Mikael Åkerfeldt, para reunir se à banda em sessões de música como baixista, mas não avisou os outros membros, inclusive o então baixista da banda. | When Åkerfeldt showed up to practice the day after Isberg invited him, it became clear that Isberg had not told the band members, including the band's current bassist, that Åkerfeldt would be joining. |
| Toda a banda começou a ouvir música mais melódica, que refletisse muito sobre o álbum. | The entire band began listening to more melodic, textured music, that would reflect heavily on the album. |
| Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme. | It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film. |
| Nessa turnê, a banda já tocava a música com o nome do segundo álbum, Hypnotize . | The second part of the double album, Hypnotize, was released on November 22, 2005. |
| Ele compôs a música do maior sucesso da banda, Jeremy , bem como Nothingman (do Vitalogy ). | He wrote the music for one of the band's biggest hits, Jeremy , as well as Nothingman (from Vitalogy ). |
| Em 1973, a banda mudou seu nome para Creation e passou a tocar música disco. | In 1973 the band changed their name to Creation, now performing disco music. |
| A música mostra a influência da banda Talking Heads, com quem tinha trabalhado com Eno. | The song shows the influence of Talking Heads, with whom Eno had worked. |
| No meio tempo, uma série de incidentes estranhos (recontados na música The spiderbite Song , de 1999) perturbaram a banda. | In the meanwhile, a series of unfortunate incidents (recounted in the 1999 song The Spiderbite Song ) beset the band. |
| Amizades com Bob Dylan, Van Morrison e Keith Richards motivou a banda explorar o blues , música folclórica e música gospel, focando as habilidades de composições e letras de Bono. | Friendships with Bob Dylan, Van Morrison, and Keith Richards motivated the band to explore blues, folk, and gospel music and focused Bono on his skills as a songwriter and lyricist. |
| A Banda Municipal de Música, criada em 1867, é uma orquestra de música clássica que atua tanto em Badajoz como no resto da província em 2013 tinha 33 músicos. | The classical music group Banda Municipal de Música, established in 1867, also performs at such venues in Badajoz and the wider province as of 2013 it had 33 musicians. |
| Duran Duran é uma banda inglesa do gênero New wave (música), formada no ano de 1978, em Birmingham. | Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978. |
Pesquisas relacionadas : Banda De Música Folk - Banda De Música De Bronze - Música Música - Música Música - Música De - Música De - Banda Musical - Banda Estreita - Banda Cover - Barriga Banda - Banda Baixa - Banda Espectral