Translation of "banda de tributo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve . | His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor. |
| Os concertos ocorreram em Los Angeles e em Nova Iorque e foram acompanhados de uma banda de tributo aos The Beatles. | The performances took place in Los Angeles and New York City with a Beatles tribute band. |
| Em 2008, Jon Anderson foi substituído pelo cantor canadense Benoît David, da banda de rock progressivo Mistery e de uma banda tributo ao Yes chamada Close to the Edge. | In 2008, after four years of delay, the remainder of Yes became tired of waiting and Anderson was replaced as lead singer by Canadian musician Benoît David, a member of Mystery and of the Yes tribute band Close to the Edge. |
| Psy declarou em uma entrevista que ele achou um tributo feito por uma banda marcial tocante , em referência a esse vídeo da banda marcial da Universidade de Ohio. | He said in an interview he found one marching band's tribute touching , referring to this vide by Ohio University's marching band. |
| Então eles fazem uma versão de estúdio para a canção Snowblind , do Black Sabbath, cuja entrou no álbum em tributo a banda chamado . | In 2000, the band contributed their cover of the Black Sabbath song Snowblind to the Black Sabbath tribute album Nativity in Black 2. |
| Em Setembro de 2005, ele se juntou a Portnoy, Sean Malone e Jason MacMaster na banda tributo ao Rush, Cygnus and the Sea Monsters. | In September 2005, he joined Portnoy, Sean Malone, and Jason McMaster in the Rush tribute band Cygnus and the Sea Monsters. |
| A canção também foi regravada em 2007 pela banda tributo The Iron Maidens em seu álbum Route 666, e novamente em 2008 pelo Gallows no CD tributo Maiden Heaven A Tribute to Iron Maiden lançado pela revista Kerrang!. | The song was also covered in 2005 by female tribute band The Iron Maidens on their 2007 album Route 666 and again in 2008 by Gallows on the tribute CD ' released by Kerrang! |
| Nesse mesmo ano, Dickinson gravou uma versão cover de Sabbath Bloody Sabbath , com a banda Godspeed, no álbum Nativity in Black , em tributo ao Black Sabbath . | That same year, Dickinson recorded a cover version of Sabbath Bloody Sabbath with the band Godspeed for Black Sabbath's tribute album Nativity in Black . |
| Em julho, a banda, juntamente com Foo Fighters, Incubus e The Flaming Lips, participou do tributo ao The Who organizado pelo canal televisivo VH1. | In July 2008, the band performed at the VH1 tribute to The Who alongside Foo Fighters, Incubus and The Flaming Lips. |
| Goldy deixa a banda em Janeiro de 2002 e é substituído por Doug Aldrich (Whitesnake), guitarrista que Bain conheceu durante as gravações de um tributo para o Metallica. | Goldy left the band in January 2002 and was replaced with Doug Aldrich, whom Bain had met while recording a tribute album for Metallica. |
| Ele se juntou a Portnoy junto com Dave LaRue e Daniel Gildenlöw para uma banda tributo ao Led Zeppelin chamada Hammer of Gods, em 2004. | He rejoined Portnoy along with Dave LaRue and Daniel Gildenlöw for a Led Zeppelin tribute band called Hammer of the Gods in November 2003. |
| Tivemos um tributo aos meus sogros, imagina. | And I had a special installation in tribute to my in laws. |
| Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador. | Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| Durante as sessões, Clapton ficou devastado com a notícia da morte de Jimi Hendrix a banda gravou uma versão tocante de Little Wing como um tributo a ele, adicionando a ao álbum. | During the sessions, Clapton was devastated by news of the death of Jimi Hendrix eight days previously the band had cut a cover of Little Wing as a tribute to Hendrix. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| A história é uma obra tributo à H.P. | Ludueña, Fabián, H.P. |
| A canção é um tributo aos músicos de punk rock mortos. | The song is a tribute to punk rock musicians who have died. |
| A banda se reagruparia em 1988 durante um tributo ao 70º aniversário de Nelson Mandela, ocorrido em Wembley Stadium, acompanhados de Elton John e Eric Clapton, com quem nesta época Mark formaria laços de amizade. | Dire Straits regrouped for 11 June 1988 Nelson Mandela 70th Birthday Tribute concert at Wembley Stadium, in which they were the headline act, and were accompanied by Elton John and Eric Clapton, who by this time had developed a strong friendship with Knopfler. |
| , disco do Guns N' Roses que também é um tributo. | , a play on the Guns N' Roses album The Spaghetti Incident? . |
| Entre 2004 e 2006, fez parte do projeto tributo Humanos. | Between 2004 and 2006, he was also part of the Humanos tribute project. |
| Eu tive de destacar isso. Esse é meu tributo a Clare Boothe Luce. | I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce. |
| À medida que a cidade de Atenas (e provavelmente outras cidades gregas continentais) pagavam tributo a Creta, pode se assumir que este tributo incluía jovens de ambos os sexos, destinados ao sacrifício ritual. | As the fledgling Athens (and probably other continental Greek cities) was under tribute to Crete, it can be assumed that such tribute included young men and women for sacrifice. |
| O trio estava tentando formar sua própria banda quando foi convidado a integrar o Temple of the Dog, projeto fundado por Chris Cornell, do Soundgarden, como um tributo musical para Andrew Wood. | The trio were attempting to form their own band when they were invited to be part of the Temple of the Dog project founded by Soundgarden's Chris Cornell as a musical tribute to Andrew Wood. |
| Life Is Real (Song For Lennon) Mercury escreveu Life Is Real como um tributo à John Lennon, que foi assassinado em 1980, e havia pedido para a banda tocar Imagine na turnê. | Life Is Real (Song for Lennon) Mercury wrote Life Is Real as a tribute to John Lennon, whose murder in 1980 had also previously prompted the band to perform his song Imagine on tour. |
| Duas canções foram feitas em tributo a Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire recebeu geralmente favoráveis opiniões de críticas e produzido o maior hit da banda na época, Pride (In the Name of Love) , bem como o show favorito da banda, Bad , uma canção sobre o vício de heroína. | Two songs feature lyrical tributes to Martin Luther King Jr. The Unforgettable Fire received generally favourable reviews from critics and produced the band's biggest hit at the time, Pride (In the Name of Love) , as well as the live favourite Bad , a song about heroin addiction. |
| Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade. | No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity. |
| Seu tributo foi endossado ainda pelo Décimo quinto Concílio de Toledo, realizado em 688. | This tribute was endorsed by the Fifteenth Council of Toledo, held in 688. |
| Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs . | Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans . |
| O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). | I thought I'd never write again without any stimulation... |
| Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi . | She called it the most beautiful tribute I have ever received . |
| A partir do século IX, Trogir pagava tributo aos governantes croatas. | From the 9th century on, Trogir paid tribute to Croatian rulers. |
| Os líderes dos Winnili, jovens e corajosos, recusaram se a pagar tributo, alegando que seria melhor manter a liberdade por meio das armas do que manchá la com o pagamento de tributo. | The Winnili were young and brave and refused to pay tribute, saying It is better to maintain liberty by arms than to stain it by the payment of tribute. |
| Depeche Mode tem contribuiu com uma cover de So Cruel (uma canção do U2) para o álbum de tributo AHK Toong BAY bi Covered para o 20º aniversário de Achtung Baby, um álbum de 1991 da banda de rock irlandesa U2. | Depeche Mode contributed their cover of the U2 song So Cruel to the tribute album AHK toong BAY bi Covered honouring the 20th anniversary of Achtung Baby , a 1991 album by U2. |
| For Your Life foi tocada no tributo a Ahmet Ertegün em 10 de dezembro de 2007. | For Your Life was played in full by Led Zeppelin for the first time at the Ahmet Ertegün Tribute Concert on 10 December 2007. |
| Brian do runofplay tem um tributo em vídeo lincado para sua postagem . | Brian in runofplay has a video tribute linked on his post. |
| Proclamado Sirela como novo rei, o novo monarca prestou tributo à Espanha. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| Entretanto, estas reticências desaparecem quando Mawewe exigiu que a colónia de Lourenço Marques lhe passasse a pagar tributo sob a forma de calçado, incluindo mesmo uma cláusula que impunha que as mulheres grávidas pagassem um duplo tributo. | However, these reservations disappeared when Mawewe demanded that the Portuguese colony at Lourenço Marques (now called Maputo) pay tribute in the form of footwear, including a clause that required pregnant Portuguese women to pay a double tribute. |
| Em 3 de setembro de 2014, a gravadora Ouergh Records anunciou um álbum de tributo ao Sonata Arctica. | On September 3, 2014, Ouergh Records announced a Sonata Arctica tribute album. |
| No mesmo ano, também compareceu ao Tributo ao Centenário da atriz Bette Davis. | In 2008, she was a surprise guest at the centennial tribute to Bette Davis. |
| No início de 2010, foi revelado que a banda estaria contribuindo com um cover de Boys Keep Swinging para um tributo à David Bowie, intitulado We Were So Turned On , a partir do qual todos os lucros foram para a War Child . | In early 2010, it was revealed that the band would be contributing a cover of Boys Keep Swinging to a tribute charity record for David Bowie called from which all profits go to War Child. |
| Ibn Al Dunya do Egito está feliz também e faz um tributo ao profissionalismo de Johnston aqui | Ibn Al Dunya from Egypt is happy too and pays tribute to Johnston's professionalism here. |
| Cada postagem é um tributo contra a epidemia, que apenas segue fortalecida através de silêncio e desinformação. | Each post is a tribute to the fight against the epidemic, which only grows stronger through silence and misinformation. |
| O álbum tributo também conta com releituras canções do Celtic Frost por bandas de metal menos famosas. | The tribute album also features Celtic Frost songs covered by several lesser known and now defunct metal bands. |
| Hoje existe um tributo a ele na forma de um busto e uma jukebox no Hotel Nacional. | There is now a tribute to him in the form of a bust and a jukebox in the Hotel Nacional. |
Pesquisas relacionadas : Tributo - Tributo - Artistas Tributo - Tributo Jogo - Dar Tributo - Um Tributo - Comovente Tributo - Página Tributo - Show Tributo - Canção Tributo - Tributo Vivo - Tributo Carreira - Dom Tributo
