Translation of "bandeira branca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bandeira branca. | Flag white. |
| A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. | The French flag is blue, white and red. |
| A bandeira italiana é verde, branca e vermelha. | The Italian flag is green, white and red. |
| Símbolos A bandeira sérvia é uma bandeira tricolor com faixas horizontais vermelha azul branca. | Symbols Among the most notable national and ethnic symbols are the flag of Serbia and the coat of arms of Serbia. |
| As cores da bandeira americana são vermelha, branca e azul. | The colors of the American flag are red, white and blue. |
| O episódio da bandeira vermelha e branca (a bandeira nacional holandesa, vermelha branca azul, no topo da torre do Yamato hotel foi rasgada e transformada na bandeira indonésia, vermelha e branca, por Bung Tomo) também é registrado como um feito heróico durante a luta desta cidade. | The incident of the red white flag (the Dutch national red white and blue flag at the top of Yamato Hotel's tower that was torn into the Indonesian red white flag) by Bung Tomo is also recorded as a heroic feat during the struggle of this city. |
| Esse símbolo está centrado numa bandeira branca, com uma razão de 1 1.5. | This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 1 1.5. |
| Anos mais tarde, a bandeira branca e azul travessou o atlântico de volta e foi adotada em Galiza como a bandeira galega moderna. | Years later, the flag crossed the Atlantic back to the homeland, where it was officially adopted as the new flag of Galicia. |
| O pavilhão civil e a bandeira de estado (de uso limitado) contém também o brasão de armas no centro da metade branca da bandeira. | A variant of the flag with the national coat of arms in the middle of the white stripe is legally reserved for official use abroad and at sea. |
| Na parte inferior da bandeira foram colocadas duas barras horizontais uma menor branca e outra verde. | At the bottom of the flag, a white and green horizontal bar was placed. |
| A única tricolor que houve na Lituânia antes da bandeira amarela, verde e vermelha foi uma bandeira verde, branca e vermelha usada para representar a Lituânia Menor. | The only tricolor that existed for Lithuania before the yellow, green and red flag was a green, white and red flag used to represent Lithuania Minor. |
| A bandeira da Bulgária consiste de três listas horizontais iguais de cores branca (no topo), verde e vermelha. | The flag of Bulgaria (, ) is a tricolour consisting of three equal sized horizontal bands of (from top to bottom) white, green, and red. |
| Até aí, as embarcações espanholas surgiam com a bandeira branca dos Bourbon e com o escudo do soberano. | Until then, Spanish vessels sported the white flag of the Bourbons with the arms of the sovereign. |
| Anteriormente, num azul mais escuro, a bandeira era apenas usada no mar e pela marinha mercante, e a bandeira nacional era uma simples cruz branca em fundo azul. | The sea flag was established as the sole national flag in 1969, using a very dark shade of blue, and on 18 August 1970, the flag ratio was changed to 7 12. |
| Também foi sugerido que a bandeira sueca pudesse ser uma bandeira de resistência à bandeira dinamarquesa, que é vermelha com uma cruz branca e surgiu mitologicamente em 1219, mas não foi retratada até o século XIV. | It has also been suggested that the Swedish flag might have been a resistance flag against the Danish flag, which is red with a white cross and has a mythological origin in 1219, but are not depicted until the late 14th century. |
| A passagem que é usada para permitir que a bandeira seja deslizada ou erguida em um mastro é branca. | The heading that is used to allow a flag to be slid or raised onto a pole is white. |
| O antigo brasão de Lübeck era vermelho com uma cruz branca, e o rei dinamarquês Érico da Pomerânia, conhecido por uma bandeira com uma cruz branca, também era rei de Lübeck. | These had to carry the King'scypher logo in the center of the flag, to distinguish them from Maltese ships, due to the similarity of the flag of the Order of St. John (also known as the Knights Hospitaller). |
| A Bandeira nacional da Argélia é metade branca e metade verde, com um crescente e uma estrela vermelha ao centro. | White, green and red, along with the star and crescent have been used historically in Islamic countries. |
| A bandeira pré 1978 (e primeira) da Grécia, que exibe uma cruz branca sobre um fundo azul, é amplamente usada como uma alternativa à bandeira oficial, e elas são muitas vezes hasteadas juntas. | The pre 1978 (and first) flag of Greece, which features a Greek cross ( crux immissa quadrata ) on a blue background, is widely used as an alternative to the official flag, and they are often flown together. |
| Com vínculo à revolução e ao império, ela foi muito rejeitada inicialmente, sendo substituída por uma bandeira branca entre 1814 e 1830. | Because Europe knows the flag of his defeats and of our victories in the flag of the Republic and of the Empire. |
| O príncipe e a princesa usam a mesma bandeira, exceto por um crisântemo menor e uma borda branca no meio das bandeiras. | The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags. |
| A visão de Bono acenando uma bandeira branca durante as performances de Sunday Bloody Sunday tornou se uma imagem ícone da turnê. | The sight of Bono waving a white flag during performances of Sunday Bloody Sunday became the tour's iconic image. |
| O diplomata alemão, acompanhado de um ordenança com a bandeira branca, dirige se à Rotunda para acertar o armistício com os revoltosos. | The German diplomat, accompanied by a man with a white flag, went to the Rotunda to discuss the armistice with the revolutionaries. |
| Um exemplo que deu vida à ideia do tricolor foi a bandeira azul, vermelha e branca da França, adotada após a Revolução Francesa. | One example that gave life to the idea of the tricolor was the French blue, white and red flag adopted after the French Revolution. |
| A porção vermelha da bandeira ocupava 8 12 da largura da mesma, enquanto a branca ocupava 1 12 e a verde 3 12. | The red portion of the flag took 8 12ths of the flag's width, the white 1 12th and the green 3 12ths. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Mais uma vez, a bandeira nacional usava o padrão tricolor em verde, branco e vermelho, com o brasão de armas sobre a faixa branca. | Once again, the national flag used the green, white and red tricolor pattern with the white stripe being charged with the national arms. |
| Já a bandeira do Club de Regatas era branca, com um quadrilátero preto no canto superior esquerdo e a tradicional Estrela Solitária em branco. | The flag has five black and four white stripes, with a black square at the upper left side with the Lone Star. |
| A cruz divide a bandeira em quatro secções azuis, e em cada uma há uma flor de lis branca ( fleur de lis em francês). | A flag might have been devised by using the arms to deface a blue ensign (a Union Flag in the canton, and the Quebec coat of arms in the fly). |
| Branca. | White. |
| A bandeira nacional do Chile apresenta duas listas horizontais iguais de branco (topo) e vermelho, com um quadrado azul com a mesma altura da lista branca no canto superior esquerdo, contendo uma estrela branca de cinco pontas, ou seja, um pentagrama. | The national flag of Chile, consists of two unequal horizontal bands of white and red and a blue square the same height as the white band in the canton, which bears a white five pointed star in the center. |
| A Bandeira do Vaticano consiste de duas bandas verticais em amarelo (à tralha) e branco, com o brasão de armas do Vaticano centrado na banda branca. | The flag The flag consists of two vertical bands, one of gold or yellow (hoist side) and one of white with the crossed keys of Saint Peter and the Papal Tiara centered in the white band. |
| A bandeira consiste de um campo verde escuro, representando a maioria muçulmana do país, com uma faixa branca no lado do haste, representando as minorias religiosas. | After the Second World War, when the independence of Pakistan in 1947, the flag of the Muslim League served as the basis for the flag of Pakistan. |
| A chave do sucesso não estava na conquista, mas no comércio e navegação debaixo da bandeira branca com a palavra Libertas (liberdade em ) em grande destaque. | One of its keys to success was not conquering, but trading and sailing under a white flag with the word (freedom) prominently featured on it. |
| Jolly Roger é nome dado às típicas bandeiras piratas, mais concretamente à típica bandeira cujo fundo é preto e tem uma caveira branca com dois ossos cruzados. | Jolly Roger is the traditional English name for the flags flown to identify a pirate ship about to attack during the early 18th century (i.e. |
| A ponta branca, conhecida como a bandeira foi criada seletivamente, pois permite que o cão possa ser facilmente visto quando a cabeça está para baixo ao farejar. | The white tip, known as the flag has been selectively bred for, as it allows the dog to be easily seen when its head is down following a scent. |
| Pedra Branca pode referir se a Lugares Brasil Pedra Branca (Ceará) Pedra Branca (Paraíba) Pedra Branca do Amapari Parque Estadual da Pedra Branca, parque no Rio de Janeiro Morro da Pedra Branca, em São José, Santa Catarina Aldeia da Pedra Branca, na Bahia Austrália Pedra Branca (Tasmânia) Esporte Pedrabranca Futebol Clube, time de futebol do Rio Grande do Sul | Pedra Branca, meaning white rock in Portuguese, may refer to Pedra Branca, Ceará, municipality in northeastern Ceará, Brazil Pedra Branca do Amapari, municipality in Amapá, Brazil in Rio de Janeiro, Brazil, the world's largest native urban forest Pedra Branca, Singapore, outlying island of Singapore Pedra Branca dispute Pedra Branca, Tasmania, island off southern Tasmania, Australia Pedra Branca Skink, Niveoscincus palfreymani See also Branca (disambiguation) |
| Cabeça branca | Whitehead |
| Casa Branca | New Republic. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| Modernismo significa caixa branca e essa é uma caixa branca perfeita. | Modernism means white box, and it's a perfect white box. |
| Ela é branca. | She's white. |
| Leila ficou branca. | Layla turned white. |
| Uma cerveja branca. | A fruity white beer with citrus notes. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
Pesquisas relacionadas : Bandeira Da Bandeira - Pimenta Branca - Argila Branca - Luva Branca - água Branca - Cor Branca - Ferrugem Branca - Raça Branca - Madeira Branca - Pele Branca - Graxa Branca