Translation of "bandeira da União" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Bandeira - tradução : Bandeira - tradução : Bandeira - tradução : União - tradução : União - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| História A bandeira real da união, chamada de Bandeira da União (ou, geralmente, Union Jack) no Reino Unido, foi usada como uma bandeira de jure até o adoção da bandeira atual em 1965. | As the de jure national flag of the United Kingdom, the Union Flag (commonly known as the Union Jack and, by law, called the Royal Union Flag in Canada since 1964) was used similarly in Canada since the 1621 British settlement in Nova Scotia. |
| A bandeira da folha do bordo precede sempre a Bandeira da União, a anterior que ocupa o lugar da honra. | The national flag always precedes the Royal Union Flag, with the former occupying the place of honour. |
| Versões anteriores Ver também Bandeira da Grande União Bandeira de Gadsden Ligações externas Estados Unidos da América no Flags of the World | Code Home Title 4, Flag and Seal, Seat of Government, and the States Chapter 1, The Flag Provides details about the design of the flag, treatment of the flag, the pledge of allegiance, etc. |
| 1986 A União Europeia adota a bandeira europeia. | 1986 The European Community adopts the European flag. |
| A bandeira da União Europeia é verde e as estrelas , cor de laranja . | the flag of the European Union looks green and has orange stars . |
| A primeira bandeira oficial da União Soviética foi adotada em julho de 1923. | The flag of the Soviet Union was the official national flag of the Soviet state from 1923 to 1991. |
| Em adição, a nova marca da união deveria ser usada como bandeira marítima e como bandeira para representações diplomáticas no exterior. | In addition, the new union mark was to be used as the naval jack and as the flag for the common diplomatic representations abroad. |
| Essas alterações envolviam os elementos arquitectónicos , o mapa da Europa e a bandeira da União Europeia . | These changes involved the architectural features , the map of Europe and the EU flag . |
| Em 8 de Outubro de 1899, a marca da união foi removida da bandeira civil norueguesa. | On October 11, 1899, the union mark was removed from the Norwegian civil ensign. |
| Artigo IV 1.º Símbolos da União 2 A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul . | Article IV 1 The symbols of the Union 1 The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background . |
| A bandeira da União é constituída por um círculo de doze estrelas douradas sobre fundo azul. | The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background. |
| A invasão do país pela União Soviética em Junho de 1940 levou ao banimento da bandeira. | Soviet occupation The invasion by the Soviet Union in June 1940 led to the flag's ban. |
| Opositores da união começaram a usar essa bandeira muitos anos antes de ela ser oficialmente reconhecida. | Opponents of the union began to use this flag several years before it was officially recognized. |
| A cor, seria trocada por um azul mais escuro, assemelhando se à bandeira da União Europeia. | However, it was changed slightly to a darker blue to symbolize the European Union's flag. |
| Desde então, o uso da bandeira tem sido conjuntamente controlado quer pelo Conselho da Europa quer pela União Europeia. | Since then the use of the flag has been controlled jointly by the Council of Europe and the European Union. |
| A bandeira da Suíça é derivada da bandeira de Schwyz. | The flag of Switzerland is derived from the banner of Schwyz. |
| A marca da união continuou na bandeira sueca até 1905, quando a lei de 28 de Outubro de 1905 estipulou a exclusão da marca da bandeira a partir de 1 de Novembro do mesmo ano. | The union mark, however, remained a part of the Swedish flag until 1905, when a Law of October 28, 1905, stipulated the exclusion of the union mark as of November 1, 1905. |
| A bandeira da Nova Zelândia é azul marinho, e tem no seu lado de cima a esquerda a bandeira da União, com mais 4 estrelas à direita, que representam a constelação de Crux. | New Zealand's first flag, the flag of the United Tribes of New Zealand, was adopted in 1834, six years before New Zealand became a British colony following the signing of the Treaty of Waitangi in 1840. |
| A bandeira da União é também parte das bandeiras provinciais de Ontário e de Manitoba, fazendo parte destas bandeiras. | The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| Bandeira As cores da bandeira da Legião são o verde e o vermelho. | Later, a thousand of the rank and file of the Vichy Legion unit joined the 13th D.B.L.E. |
| Ver também Bandeira da Dinamarca Bandeira da Noruega Cruz nórdica Brasão de armas da Suécia | See also Coat of arms of Sweden Flag days in Sweden Flag of Denmark Flag of Norway List of flags of Sweden Nordic Cross flag Union badge of Norway and Sweden References |
| Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949. | Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949. |
| A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. | The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. |
| A bandeira também é usada como bandeira marítima da Suécia ( örlogsgösen ). | The flag is also used as the Swedish naval jack ( örlogsgösen ). |
| Uma nova bandeira foi proposta três estrelas, simbolizando os três estados que constituíram a união. | A new flag was proposed, with three stars symbolizing the three states constituting the proposed union. |
| Por último , os desenhos tinham de reproduzir correctamente a bandeira azul com estrelas amarelas da União Europeia na frente das notas . | Finally , the designs had to show a correct depiction of the EU flag , in blue with yellow stars , on the front of the banknotes . |
| A exibição e a utilização da bandeira são estritamente impostas pelo Código da Bandeira da Índia. | Usage of the flag is governed by the Flag Code of India and other laws relating to the national emblems. |
| Apesar de não declarar uma bandeira oficial, aprovou o uso da bandeira de Belgrano como bandeira de guerra. | Despite being one of the original goals, it did not declare independency, and so neither approve the use of a national flag nevertheless, the flag made by Belgrano was authorized to be used as a War flag. |
| A Bandeira da União Europeia deverá seguir em procedência a Bandeira Nacional, ocupando respectivamente os mastros da esquerda, no caso de existirem dois, o da direita no caso de três e o segundo à direita no caso de quatro o mais. | Thus, on the Internet, it is common to see the English language associated with the flag of the United Kingdom, or sometimes the flag of England, the flag of the United States or a U.S. UK mixed flag, usually divided diagonally. |
| Esta percepção poderia silenciar quaisquer reacções de união em torno da bandeira , não descartando assim a possibilidade de uma mudança de regime. | This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a bandeira tricolor foi usada pelo Exército de Libertação da Rússia, uma associação nazista na União Soviética. | In the Soviet Union, this flag was used in films set in the pre Revolutionary period and was seen as an historical flag, especially after the 1940s. |
| Ao arvorar a bandeira lituana junto de outras bandeiras, a ordem correta de precedência deve ser a bandeira nacional, a bandeira do Estado (histórica), bandeiras de Estados estrangeiros, a bandeira da União Europeia, a de ONGs internacionais, o estandarte presidencial, o militar e do governo, bandeiras dos , bandeiras das cidades e todas as outras. | When flying the Lithuanian flag with other flags, the following is the correct order of precedence The national flag, the historical (state) flag, flags of foreign states, the flag of the European Union, international NGOs, the presidential standard, military and government standards, county flags, city flags and any others. |
| Bandeira da Nova Escócia Referências | 1, Trafford Publishing, Victoria, BC., 2007. |
| A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. | The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. |
| Bandeira de 1906 Em 1 de Novembro de 1905, a bandeira de três caudas se tornou bandeira marítima da Suécia. | Flag of 1906 On November 1, 1905, the triple tailed flag also became the Swedish naval jack. |
| O registro também estipulou que a frota marítima usasse a bandeira de seus países em formato quadrado, incluindo a nova marca da união. | The warrant also stipulated that the merchant fleet use their respective countries' square cut civil ensigns, including the new union mark. |
| Curiosidades sobre a bandeira A origem da bandeira letã é contada por várias histórias. | This story is similar to the legend of the origins of the flag of Austria. |
| Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné). | Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea). |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| Durante a segunda metade do século XIX, a dessatisfação dos noruegueses com a união fez com que houvesse um pedido para retornar para a bandeira pura de 1821 sem a marca da união. | During the late 19th century, increasing Norwegian dissatisfaction with the union led to the demand for a return to the pure flag of 1821 without the union mark. |
| Com o colapso da União Soviética, o Vytis , juntamente com as Colunas de Gediminas e a bandeira nacional, tornaram se símbolos do movimento pela independência da Lituânia. | With the dissolution of the Soviet Union, the Vytis, together with the Columns of Gediminas and the national flag, became symbols of the independence movement in Lithuania. |
| A bandeira de Estado se tornou idêntica à bandeira quadrada civil, e todo o uso privado da bandeira de três caudas foi proibida. | The Swedish state flag became identical to the square cut civil ensign, and all private use of the triple tailed flag was prohibited. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem. | This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine. |
Pesquisas relacionadas : Bandeira Da Bandeira - Pino Da Bandeira - Material Da Bandeira - Espaço Da Bandeira - Nome Da Bandeira - Bandeira Da Folha - Hasteamento Da Bandeira - Jogo Da Bandeira - Bandeira Da Loja - Bandeira Da Qualidade - ícone Da Bandeira - Dia Da Bandeira
