Translation of "bandeira do dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aniversário do rei Carlos XVI Gustavo da Suécia, dia oficial da bandeira Dia da Libertação (Vietnam). | 1940) Holidays and observances Armed Forces Day (Georgia) Birthday of the King Carl XVI Gustaf, one of the official flag days of Sweden. |
| 19 de novembro Dia da Bandeira Brasileira. | World Diabetes Day is celebrated on November 14. |
| No dia 15 de Novembro de 1988 a bandeira foi adoptada pela Organização para a Libertação da Palestina como bandeira do proclamado Estado da Palestina. | On November 15, 1988 the PLO adopted the flag as the flag of the State of Palestine. |
| O dia da bandeira nacional ( Día de la Bandera ) é celebrado no dia 24 de Fevereiro. | The national Día de la Bandera (Flag Day) celebration occurs on February 24. |
| A bandeira foi adotada no dia da Independência do Suriname, em 25 de Novembro de 1975. | The flag was adopted on November 25, 1975, upon the independence of Suriname. |
| No dia seguinte os dois observam que a bandeira americana desapareceu. | The following day the pair find that the flag they had planted is missing. |
| Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado. | Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e. |
| À meia noite do dia 19 de Maio e durante os primeiros momentos do Dia da Independência, em 20 de Maio de 2002, a bandeira das Nações Unidas foi baixada e a bandeira de um independente Timor Leste foi erguida. | At midnight on May 19, and during the first moments of Independence Day, 20 May 2002, the United Nations Flag was lowered and the flag of an independent East Timor was raised. |
| A atual bandeira foi adaptada no dia 1º de Março de 1961. | History The current flag was adopted on March 1, 1961. |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| A ocasião é comemorada até hoje na Rússia durante o chamado Dia da Bandeira . | National Flag Day The National Flag Day is an official holiday in Russia, established in 1994. |
| Foi adotado como a bandeira nacional exclusiva no dia 15 de setembro de 1935. | It was adopted as the sole national flag on September 15, 1935 (see Nazi Germany). |
| 18 de março é um feriado nacional em Aruba, conhecido como Dia da Bandeira. | March 18 is a public holiday in Aruba, known as Flag Day and it is celebrated through carnivals and fairs. |
| Na Bandeira do Brasil. | Green around the gills. |
| O formato da bandeira do Estado é idêntico ao da bandeira civil. | The square cut Swedish state flag is identical to the civil ensign. |
| Conserva se a bandeira que foi hasteada no dia da independência da Indonésia ( Bendera Pusaka ). | In the case of the flag of Poland, the flag of Indonesia has the same colors, but with the colors reversed. |
| Nova bandeira do Sudão do Sul. | New flag of Southern Sudan. |
| A bandeira original foi adaptada no dia 4 de Abril de 1959, quando o Mali se juntou à Federação do Mali. | The original flag was adopted on April 4, 1959, when Mali joined the Mali Federation. |
| A bandeira do Distrito Federal foi criada pelo poeta Guilherme de Almeida e oficializada no dia 26 de agosto de 1969. | The Flag of the Federal District, Brazil, was created by the poet Guilherme de Almeida, and officialized on August 26, 1969. |
| Passado o meio dia do dia 3 de abril de 1982, a bandeira argentina tremula sobre as ilhas Malvinas, nas ilhas Geórgia do Sul e as ilhas Sandwich do Sul (nestas últimas fazia vários anos). | It began on Friday 2 April 1982 when Argentina invaded and occupied the Falkland Islands (and, the following day, South Georgia and the South Sandwich Islands) in an attempt to establish the sovereignty it had long claimed over them. |
| A bandeira foi oficialmente adoptada em 18 de Fevereiro de 1965, dia da independência do país face ao Reino Unido Bandeiras históricas | It was first hoisted at midnight on February 18, 1965, the day the Gambia became an independent country. |
| Nota A Bandeira do Texas, dos Estados Unidos, é parecida com a bandeira chilena. | Similar flags The flag of the U.S. state of Texas is similar to the Chilean flag. |
| A nova bandeira do Sudão do Sul. | The new flag of Southern Sudan. |
| Especificações Bandeira do Estado e bandeira civil As dimensões da bandeira sueca são 5 2 9 horizontalmente e 4 2 4 verticalmente. | Specifics State flag and civil ensign The dimensions of the Swedish flag are 5 2 9 horizontally and 4 2 4 vertically. |
| No dia 1 de dezembro foi celebrada a Festa da Bandeira, frente à Câmara Municipal de Lisboa. | On 1 December was celebrated the Feast of the Flag in front of the Municipal Chamber of Lisbon. |
| Esta é a bandeira do Japão. | This is the flag of Japan. |
| Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami | All uniformed government personnel (e.g. |
| Cerca do meio dia era entregue ao presidente da câmara municipal de Mafra a comunicação do novo governador civil, ordenando que se arvorasse a bandeira republicana. | At around midday the President of the Municipal Chamber of Mafra received a message from the new civil governor ordering the switching to a republican flag. |
| O termo Bandeira pode se referir a Bandeira, símbolo de uma comunidade Bandeira (Minas Gerais), município brasileiro Bandeira (família), um sobrenome (apelido) de família Bandeira (canção), canção de Zeca Baleiro Bandeira 2 , telenovela Bandeira (arquitetura) Bandeira (instrumento musical) Animais Aporrhais pespelecani , um molusco Bagre marinus , peixe também chamado de bandeira Pterophyllum scalare , chamado no Brasil de acará bandeira | It can refer to People Bandeira (surname) Places Pico da Bandeira, the third highest mountain in Brazil Bandeira, Minas Gerais, Brazil, a municipality Bandeira do Sul, Minas Gerais, Brazil Bandeira River (Chopim River), Brazil Bandeira River (Piquiri River), Brazil Bandeiras (Madalena), a civil parish in the Azores Other Bandeirantes, explorers in colonial Brazil See also Banderas (disambiguation) |
| A bandeira nacional do Iêmen foi adotada em 22 de maio de 1990, no mesmo dia que o Iêmen do Norte e o Iêmen do Sul se unificaram. | The Flag of Yemen () was adopted on May 22, 1990, the day that North Yemen and South Yemen were unified. |
| Ao hastear a bandeira do Japão e de outro país ao mesmo tempo, a bandeira do Japão toma a posição de honra e a bandeira do outro país fica à direita. | When flying the flags of Japan and another country at the same time, the Japanese flag takes the position of honor and the flag of the guest country flies to its right. |
| Apenas no Dia da Bandeira (19 de novembro), o hasteamento é realizado às 12 horas, em solenidade especial. | When a flag is no longer fit to use, it must be delivered to a military facility to be burned during a special ceremony on November 19 ( Flag Day ). |
| História Desde meados do Século 15 a bandeira vermelha é conhecida como a bandeira de desafio . | ) By the 17th century, the Baucans had evolved into a red flag, or flag of defiance. |
| A bandeira do Paraná é simbolicamente defeituosa. | The flag of Paraná, Brazil, was adopted on January 9, 1892. |
| Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! | They stole our flag! They stole our flag! |
| A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares. | The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya. |
| Essa bandeira era conhecida como Vytis , e acabaria sendo usada como a bandeira de guerra da Lituânia e depois, em 2004, como a bandeira do estado. | This flag, known as the Vytis , would eventually be used as the Lithuanian war flag, and again in 2004 as the state flag. |
| Bandeira anterior A bandeira anterior do Ruanda era uma tricolor vertical vermelha amarela verde com uma grande letra R (para se distinguir da bandeira da Guiné). | Previous flag Rwanda's previous flag was a red yellow green tricolour with a large black letter R (to distinguish it from the otherwise identical Flag of Guinea). |
| Na bandeira do Brasil representa o estado do Pará. | A blue star represents Spica on the flag of the Brazilian state of Pará. |
| Símbolos Cada ilha tem a sua bandeira, não existindo uma bandeira que as una como Ilhas do Canal . | Other islands in the English Channel There are other islands in the English Channel which are not part of the Channel Islands. |
| 1870 A atual Bandeira do Japão é adotada pela primeira vez, como bandeira nacional pelos barcos mercantes japoneses. | 1870 The current flag of Japan is first adopted as the national flag for Japanese merchant ships. |
| A bandeira do time de futebol argentino Boca Juniors e suas cores foram inspiradas na bandeira da Suécia. | According to a legend, the Argentine football team, Boca Juniors' flag and colors were inspired by the flag of Sweden. |
| A bandeira da Costa do Marfim tem as mesmas cores que a bandeira irlandesa, mas em ordem invertida. | It was included in the Irish flag in an attempt to reconcile the Orange Order in Ireland with the Irish independence movement. |
| A bandeira nacional do Paquistão foi desenhada por Muhammad Ali Jinnah, baseada na bandeira original da Liga Muçulmana. | The flag was designed by Amiruddin Kidwai, and is based on the All India Muslim League flag. |
| A antiga bandeira do Japan Post consistia no Hinomaru com uma barra horizontal vermelha no centro da bandeira. | The former Japan Post flag consisted of the Hinomaru with a red horizontal bar placed in the center of the flag. |
Pesquisas relacionadas : Dia Da Bandeira - Dia Do Dia - Bandeira Do País - Bandeira Do Urso - Bandeira Do Sensor - Bandeira Do Rolo - Bandeira Do Ano - Bandeira Do Vôo - Bandeira Da Bandeira - Do Dia-a-dia - Bandeira Do Arco-íris
