Translation of "banhado em luz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu adoraria ser banhado em óleo. | I would love to be bathed in oil. |
| O rosto de Tom estava banhado em lágrimas. | Tom's face was wet with tears. |
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| É banhado pelas águas do Lago Guaíba. | The city is on the shores of the Guaíba Lake. |
| A poente é banhado pela Enseada da Lagoa. | It is located on the site of a former lagoon. |
| O município é banhado pelos Rios Montividiu e Verdão. | Montividiu is a large producer of soybeans and corn. |
| Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar. | Now remember Kurdistan is landlocked. |
| Este departamento é banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. | The department is also crossed by numerous canals (e.g. |
| A luz entra pela esquerda, seu rosto é banhado de luz brilhante. Está exatamente no centro da pintura, e olhamos para ele, e descobri que quando eu estava olhando para ele, eu estava pensando Olhe pra mim. Por favor olhe pra mim. | The light comes in from the left, his face is bathed in this glowing light. It's right in the center of the painting, and you look at it, and I found that when I was looking at it, I was standing there going, Look at me. Please look at me. |
| Outros nomes populares mulungu, canivete, corticeira, corticeira do banhado e eritrina. | Carvalho, A.C.C.S., Almeida, D.S., Meloa, M.G.D., Cavalcanti, S.C.H. |
| May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho. | It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish. |
| A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva. | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| Banhado pela luz polarizada e cortado em seções transversais, esse antigo gelo se revela como um mosaico de cores, cada uma mostrando como as condições na profundidade do gelo afetaram esse material em profundidades onde as pressões podem chegar a 150 quilogramas por centímetro quadrado. | Bathed in polarized light and cut in cross section, this ancient ice reveals itself as a mosaic of colors, each one showing how conditions at depth in the ice have affected this material at depths where pressures can reach a ton per square inch. |
| Mas o som com que somos recebidos, enquanto o cômodo é banhado pelo brilho simulado da luz de um fim de tarde, lembra à mente um sujo banheiro masculino nos fundos de uma cafeteria grega. | But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. |
| Hidrografia Municipio de Cachoeira Alta e banhado por vários rios, córregos, ribeirões e cachoeiras. | In 1920 the town had grown and was officially called Cachoeira Alta, because of the river. |
| Noor é Luz em Árabe. | Noor is Arabic for light. |
| Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| Chinandega é um departamento da Nicarágua, localizado na fronteira com Honduras e banhado pelo golfo de Fonseca. | Chinandega () is a department in Nicaragua, located on the border with Honduras. |
| Em pH neutro, o corante absorve luz vermelha mais fortemente e transmite luz azul. | At neutral pH, the dye absorbs red light most strongly and transmits blue light. |
| Em 1975, alguém teve uma luz. | In 1975, a light went on in somebody's head. |
| A Mesa de Luz em Acção | The Light Table in Action |
| Ela dará a luz em julho. | She will give birth in July. |
| Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande . | A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. |
| Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro. | For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold. |
| O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia. | To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden. |
| O município integra a bacia do rio Doce, sendo banhado por um de seus principais formadores, o rio Piranga. | References External links http www.pontenova.mg.gov.br home index principal default.asp |
| A luz saia em todas as direções. | Light came out of it in every direction. |
| Disse Deus haja luz. E houve luz. | God said, Let there be light, and there was light. |
| Você pode desligar a luz? Aqui em baixo. | Can you turn off the light? Down. |
| Então está em qualquer lugar onde haja luz. | So it's everywhere in a day there is light. |
| Grafite da Caroline Luz, a Caluz, em Jaçanã. | Graffiti from Caroline Luz (Caluz) in Jaçanã neighborhood. |
| A primeira descoberta de ondas eletromagnéticas além da luz foi em 1800, quando William Herschel descobriu a luz infravermelha. | The first discovery of electromagnetic radiation other than visible light came in 1800, when William Herschel discovered infrared radiation. |
| Grande parte da luz azul é espalhada e neutralizada, deixando apenas a luz vermelha em um pôr do sol. | Much of the blue light has been scattered out, leaving the red light in a sunset. |
| Raios de luz neste caso, luz em microondas vêm, e elas se apertam em torno da célula, e elas voltam do outro lado. | Rays of light in this case, microwave light come in, and they just squish around the cell, and they come back the other side. |
| O caso da luz nós não temos luz constantemente. | Take electricity we constantly lose electricity. |
| Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| À luz ultravioleta O papel em si não brilha . | the paper itself does not glow . |
| Sou um ser de luz em corpo de macaco. | I am a being of light in the body of a monkey. |
| Os painéis solares convertem a luz solar em eletricidade. | Solar panels convert sunlight into electricity. |
| Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano. | Inserts selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground. |
| Adiciona a selecção à barra de miniaturas da Mesa de Luz e coloca a Mesa de Luz em primeiro plano. | Adds selection to the Light Table thumbbar and puts the Light Table into the foreground. |
| A luz piloto, dentro de mim, ainda era uma luz, exatamente como é em todos e cada um de nós. | The pilot light inside of me was still a light, just as it is in each and every one of us. |
| O leste e nordeste do país têm um litoral banhado pelo Mar Vermelho, tendo contato direto com a Arábia Saudita e Iémen. | The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea, across from Saudi Arabia and Yemen. |
| Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva | They flash, and sparkle, and glow with their own living light. |
| Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa. | As you would expect, it's a light, a desk lamp. |
