Translation of "banhado pelo luar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Luar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| Lembrem se que o curdistão não é banhado pelo mar. | Now remember Kurdistan is landlocked. |
| May Pen é um importante centro comercial banhado pelo rio Minho. | It is located on the Rio Minho river (Jamaica's longest), and is a major market centre for the Parish. |
| O luar é realmente lindo. | The moonlight is really beautiful. |
| As fadas dançavam ao luar. | The fairies danced in the moonlight. |
| Eles se beijaram ao luar. | They kissed under the moonlight. |
| O luar refletiu sobre o lago. | The moonlight reflected on the lake. |
| O luar refletia se no lago. | The moonlight reflected on the lake. |
| Maria dançava na floresta ao luar. | Mary danced in the forest in the moonlight. |
| A pele dela parecia pálida ao luar. | Her skin looked pale in the moonlight. |
| A sonata Luar foi composta por Beethoven. | Moonlight Sonata was composed by Beethoven. |
| Viste Boromir, o Alto, andando no luar? | References External links |
| O luar se refletia nos flocos de neve. | The moonlight reflected off the snowflakes. |
| Eu adoraria ser banhado em óleo. | I would love to be bathed in oil. |
| Chinandega é um departamento da Nicarágua, localizado na fronteira com Honduras e banhado pelo golfo de Fonseca. | Chinandega () is a department in Nicaragua, located on the border with Honduras. |
| O Oeste é banhado pelo Mar da Noruega (Oceano Atlântico) e ao Leste faz fronteira com a Suécia. | To the west is the Norwegian Sea (Atlantic Ocean), and to the east is Sweden. |
| É banhado pelas águas do Lago Guaíba. | The city is on the shores of the Guaíba Lake. |
| O rosto de Tom estava banhado em lágrimas. | Tom's face was wet with tears. |
| A poente é banhado pela Enseada da Lagoa. | It is located on the site of a former lagoon. |
| É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha. | It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel. |
| O município é banhado pelos Rios Montividiu e Verdão. | Montividiu is a large producer of soybeans and corn. |
| O leste e nordeste do país têm um litoral banhado pelo Mar Vermelho, tendo contato direto com a Arábia Saudita e Iémen. | The northeastern and eastern parts of Eritrea have an extensive coastline along the Red Sea, across from Saudi Arabia and Yemen. |
| Limita se ao norte com o Estado mexicano de Baja California, sendo banhado pelo Oceano Pacífico a oeste e ao sul, e pelo Golfo da Califórnia ao leste. | It borders the municipalities of Comondú and Loreto with Baja California Norte to the north, the Pacific Ocean to the west and the Gulf of California to the east. |
| Este departamento é banhado pelos rios Marne, Oise e Aisne. | The department is also crossed by numerous canals (e.g. |
| A água é abundante no município, cortado pelos rios Iguaçu e Potinga, e banhado ao sul pelo Negro, na fronteira com Santa Catarina. | The water is abundant in the municipality, cut by Potinga and Iguaçu rivers, and bathed in the south by Negro, border with Santa Catarina. |
| Outros nomes populares mulungu, canivete, corticeira, corticeira do banhado e eritrina. | Carvalho, A.C.C.S., Almeida, D.S., Meloa, M.G.D., Cavalcanti, S.C.H. |
| Geografia Iwate é banhado pelo Oceano Pacífico ao leste, com penhascos rochosos ao longo da maior parte do litoral, com algumas praias de areia branca. | Geography Iwate faces the Pacific Ocean to the east with sheer, rocky cliffs along most of the shoreline interrupted by a few sandy beaches. |
| Guajira é o departamento mais setentrional da Colômbia, situado na península de mesmo nome e banhado pelo Mar do Caribe ao norte e a oeste. | It occupies most of the Guajira Peninsula in the northeast region of the country, facing the Caribbean and Venezuela in the northernmost part of South America. |
| Posteriormente veio se a compreender a forma física da lua e a razão do luar. | Later, the physical form of the Moon and the cause of moonlight became understood. |
| Hidrografia Municipio de Cachoeira Alta e banhado por vários rios, córregos, ribeirões e cachoeiras. | In 1920 the town had grown and was officially called Cachoeira Alta, because of the river. |
| Eis uma foto tirada à luz do luar, uma coisa na qual a fotografia digital fez uma grande diferença. | Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. |
| A mesquita onde o estrangeiro respeitoso é banhado em bênçãos e lágrimas, e acolhido como uma dádiva. | The mosque where the respectful foreigner is showered with blessings and with tears, and welcomed as a gift. |
| Tem início um confronto sangrento entre tropas do governo e fiéis do Contestado no lugar chamado Banhado Grande . | A bloody confrontation started between government troops and followers of the Contestado at a place called Banhado Grande. |
| Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro. | For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold. |
| Os países com litoral banhado pelo golfo Pérsico são, em ordem horária Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita, Quatar (que ocupa uma península avançada sobre o golfo), Bahrein (uma ilha no golfo), Kuwait, Iraque, e Irã. | Countries with a coastline on the Persian Gulf are (clockwise, from the north) Iran, Oman (exclave of Musandam), United Arab Emirates, Saudi Arabia, Qatar on a peninsula off the Saudi coast, Bahrain on an island, Kuwait, and Iraq in the northwest. |
| O município integra a bacia do rio Doce, sendo banhado por um de seus principais formadores, o rio Piranga. | References External links http www.pontenova.mg.gov.br home index principal default.asp |
| Mas o som com que somos recebidos, enquanto o cômodo é banhado pelo brilho simulado da luz de um fim de tarde, lembra à mente um sujo banheiro masculino nos fundos de uma cafeteria grega. | But the sound we are greeted with, as the room is bathed in the simulated glow of late afternoon light, recalls to mind a dirty men's room in the rear of a Greek coffee shop. |
| É banhado pelo oceano Atlântico e possui duas das maiores lagoas do Brasil a Lagoa Mirim e a Lagoa Mangueira, além de possuir uma das maiores lagunas do mundo a Lagoa dos Patos, que possui água salobra. | East of it is a wide coastal zone only slightly elevated above the sea within it are two great estuarine lagoons, the Lagoa dos Patos and Lagoa Mirim, which are separated from the ocean by two sandy, partially barren peninsulas. |
| Lord Ruthven e Varney eram capazes de curar se usando o luar, embora não exista qualquer menção a essa característica nas tradições populares sobre vampiros. | Lord Ruthven and Varney were able to be healed by moonlight, although no account of this is known in traditional folklore. |
| Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo. | A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. |
| É também devido ao mesmo fenómeno que o céu fica acinzentado (lácteo) quando há luar e faz com que não se vejam tão bem as estrelas. | Were the sky (in the absence of moon and city lights) absolutely dark, one would not be able to see the silhouette of an object against the sky. |
| (ALMG)O município de Volta Grande integra a bacia do rio Paraíba do Sul, sendo banhado pelos rios Angu e Paraíba do Sul. | Hydrography The rivers Paraiba do Sul and Angu drain the municipality of Volta Grande which is part of the Paraiba do Sul river basin. |
| O ratão do banhado (nome científico Myocastor coypus ), também conhecido por nutria, caxingui ou ratão d'água, é uma espécie de roedor da família Echimyidae. | The coypu (, ) ( Myocastor coypus ), also known as the river rat or nutria, is a large, herbivorous, semiaquatic rodent and the only member of the family Myocastoridae. |
| É banhado, a Sudeste pela margem direita do rio Mondego com as suas nascentes na Serra da Estrela, a Noroeste pela margem esquerda do rio Dão. | To the southwest is the right margin of the Mondego River, while to the northwest is the left bank of the Dão River. |
| Histórias que não fazem parte de uma série (embora possam conter a sobreposição de personagens menores), como Piccadilly Jim, Quick Service, Luar de Verão, Sam O Súbita, e Gás Hilariante. | Stories which are not part of a series (although they may contain overlapping minor characters), such as Piccadilly Jim , Quick Service , Summer Moonshine , Sam the Sudden , and Laughing Gas . |
Pesquisas relacionadas : Luar - Sonata Luar - Ao Luar - Sem Luar - Banhado Em - Subiu Banhado - Paládio Banhado - Bronze Banhado - Não Banhado - Arma Banhado - Feixe De Luar - Banhado A Ouro - Aço Inoxidável Banhado
