Translation of "baquetas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, céus! O que eu deveria fazer? Eu nem precisava mais das baquetas, não me era permitido usar as baquetas. | So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks. |
| Neste álbum, Neil Peart assume as baquetas, e parte das letras da banda. | External links Official Rush Home Page References |
| Bonham usava as baquetas mais pesadas e mais compridas disponíveis, a que ele chamava árvores . | Bonham used the longest and heaviest sticks, which he called trees. |
| A sala onde casualmente estamos, a amplificação, a qualidade do instrumento, o tipo de baquetas, etc., etc. | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
| Os tocadores de tsuri daiko geralmente usam baquetas mais curtas cobertas de botões de couro ao invés do bachi. | Tsuri daiko performers typically use shorter mallets covered in leather knobs instead of bachi. |
| Lembro me de meu professor. Quando comecei, minha primeira lição, Eu estava toda preparada com baquetas, pronta para seguir em frente. | I remember my teacher. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go. |
| Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. | A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. |
| O Ijexá é tocado exclusivamente com as mãos, os aquidavis ou baquetas não são usados nesse toque, sempre acompanhado do Gã (agogô) para marcar o compasso. | The Ijesha territory is adjoined by the Ekiti on the east, the Igbomina to the north, the Ife to the south, and the Oyo and Ibolo to the west. |
| E em vez dele dizer, OK Evelyn, pés ligeiramente afastados, braços num ângulo de mais ou menos 90 graus, baquetas mais ou menos em forma de V, deixe um espaço assim aqui, etc. | And instead of him saying, OK, Evelyn, please, feet slightly apart, arms at a more or less 90 degree angle, sticks in a more or less V shape, keep this amount of space here, etc. |
| McBrain lembra que tinha onze ou doze anos antes de seu pai lhe comprar seu primeiro kit de bateria que basicamente era uma snare , um tom tom, um prato, duas baquetas e um par de escovas. | McBrain recalls that he was eleven or twelve before his father bought him his first drum kit, which was basically one snare, one tom tom, one cymbal, two drumsticks and a pair of brushes. |
| Rumores de uma possível reunião da formação clássica do Genesis circularam entre 2004 e 2005, especialmente após Phil Collins declarar em entrevista que era aberto à ideia de voltar às baquetas e deixar o microfone à Peter Gabriel. | Rumours of a possible reunion of the original Genesis line up began circulating in 2004 after Phil Collins stated in an interview that he was open to the idea of sitting back behind the drums and let Peter be the singer. |
| Após a morte do baterista Munetaka Higuchi, em 2008, devido a um câncer no fígado, fizeram um show tributo em homenagem ao colega e amigo, com vários bateristas convidados, entre eles Masayuki Suzuki, que torna se o novo dono das baquetas na banda. | In December 2008, the band issued the following statement on their website about passing of their dearest friend and original drummer Munetaka Higuchi Munetaka Higuchi passed away from liver cancer at a hospital in Osaka city in the morning of 30 November 2008. |
| Ele teve uma inclinação para batucar em vários objetos ao redor da sua casa com pauzinhos para comida chinesa, e, em seu décimo terceiro aniversário, seus pais compraram lhe um par de baquetas, um pad de praticar e algumas aulas, com a promessa que, se ele dedicasse em um ano, eles lhe dariam um kit de bateria. | He had a penchant for drumming on various objects around the house with a pair of chopsticks, so for his 13th birthday, his parents bought him a pair of drum sticks, a practice drum and some lessons, with the promise that if he stuck with it for a year, they would buy him a kit. |
