Translation of "barbatana peitoral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A barbatana peitoral não chega à inserção da segunda dorsal, sendo esta uma característica que permite diferenciar o rabilho das outras espécies de atum. | The Atlantic bluefin tuna is a close relative of the other two bluefin tuna species the Pacific bluefin tuna and the southern bluefin tuna. |
| O músculo peitoral menor é profundo ao músculo peitoral maior. | Additional images References External links Slide |
| Nadadeira peitoral apenas no lado ocular. | 327 p. Figueiredo, J.L. |
| A barbatana anal e a porção inferior da barbatana caudal vão do castanho claro ao vermelho escuro. | The anal fin and the bottom portion of the caudal fin are light brown to dark red. |
| Têm uma única barbatana dorsal, colocada na parte de trás do dorso, quase em oposição à barbatana anal. | They have a single dorsal fin, placed far back on the body, almost opposite to the anal fin. |
| A barbatana anal tem 2 a 3 espinhos. | The anal fin has two or three spines, and the pelvic fins one spine and five soft rays. |
| Retiramos o nervo do músculo peitoral e deixamos que esses nervos cresçam nele. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| O músculo peitoral maior ou pectoralis major é um músculo localizado no tórax. | Underneath the pectoralis major is the pectoralis minor, a thin, triangular muscle. |
| Este é um golfinho no qual a barbatana foi recolocada | Here's a dolphin where the fin's been re attached. |
| A barbatana anal é composta por 22 a 28 raios. | The pelvic fin is anterior to the tail fin. |
| Em contraste, a maioria dos peixes ósseos possui uma barbatana caudal homocercal. | By contrast, most bony fish possess a homocercal caudal fin. |
| Enquanto isso, os outros personagens estavam falando sobre sopa de barbatana de tubarão. | Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. |
| Fêmeas residentes têm caracteristicamente uma barbatana dorsal arredondada que termina num canto agudo. | Female residents characteristically have rounded dorsal fin tips that terminate in a sharp corner. |
| As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga se pela cabeça. | Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head. |
| A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina. | The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin. |
| A barbatana dorsal e as barbatanas peitorais são suportadas por um espinho pontegudo. | The dorsal and pectoral fins each are supported by a sharp, slime covered barbed spine. |
| O Shark finning envolve a remoção da barbatana com uma lâmina de metal quente. | Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade. |
| A barbatana caudal é fortemente dividida e rígida, com uma base afilada e estriada. | The caudal fin is strongly divided and rigid, with a slender, ridged base. |
| Tem uma barbatana dorsal curva e proeminente (60 centímetros) sobre três quartos das costas. | It has a curved, prominent dorsal fin that ranges in height from (usually ) and averages about , lying about three quarters of the way along the back. |
| Cada mama adere em sua base à parede torácica por uma fáscia profunda, que cobre o músculo peitoral. | The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles. |
| Pescadores capturam tubarões vivos, pegam sua barbatana, e despejam o animal de volta na água. | Fishermen capture live sharks, fin them, and dump the finless animal back into the water. |
| Quando a baleia atinge a superfície, a barbatana dorsal é visível logo após o focinho. | When the whale surfaces, the dorsal fin is visible soon after the spout. |
| Os membros desta ordem possuem duas barbatanas dorsais, não possuindo barbatana anal nem membrana nictitante. | Members of the order have two dorsal fins, which usually possess spines, no anal fin or nictitating membrane, and five gill slits. |
| cerca de 1895 1878 a.C. Feito o Peitoral de Sesóstris II , da tumba de sua filha Sithathoryunet de el Lahun. | c. 1895 BC 1878 BC Pectoral of Senwosret II , from the tomb of princess Sithathoryunet at el Lahun was made. |
| Há muito tempo, sou fascinada pela beleza, forma e função do atum de barbatana azul gigante. | I've been fascinated for a lifetime by the beauty, form and function of giant bluefin tuna. |
| Narval não têm uma barbatana dorsal, possivelmente uma adaptação evolutiva para nadar facilmente sob o gelo. | Narwhals do not have a dorsal fin, possibly an evolutionary adaptation to swimming easily under ice. |
| A barbatana caudal encontra se destacada das restantes e as barbatanas peitorais são reduzidas ou ausentes. | The caudal fin is separate, and the pectoral fins are rudimentary or entirely absent none of the fins has spines. |
| As salamandras gigantes têm quatro dedos nas patas dianteiras, cinco nas patas traseiras e barbatana caudal. | They have four toes on the fore limbs, and five on the hind limbs. |
| Os espiráculos e a barbatana dorsal estão muitas vezes expostas acima da superfície da água, simultaneamente. | The blowholes and dorsal fin are often exposed above the water surface almost simultaneously. |
| Tem um corpo fusiforme, com uma cabeça estreita e pontiaguda, possuindo apenas uma pequena barbatana dorsal. | This species has a slender, fusiform body with a narrow, pointed head. |
| A área cinzenta ou branca à volta da barbatana dorsal, conhecida como sela , muitas vezes contém alguma coloração preta nas residentes. | The gray or white area around the dorsal fin, known as the saddle patch , often contains some black colouring in residents. |
| Os amiídeos são peixes exclusivamente de água doce e caracterizam se por uma barbatana dorsal longa, com cerca de 48 raios. | The bowfin is so named for its long, undulating dorsal fin consisting of 145 to 250 rays, and running from the middle of the back to the base of the tail. |
| A barbatana pélvica direita (do lado que assenta sobre o fundo) encontra se muito reduzida e as barbatanas peitorais estão ausentes. | They are distinguished by the presence of a long hook on the snout overhanging the mouth, and the absence of pectoral fins. |
| Fiz mais três ou quatro tirinhas depois disso nas quais explorei o problema do finning e a barbatana de tubarão na sopa. | I do three or four strips after that where we explore the finning issue and the shark fin soup issue. |
| A sopa de barbatana de tubarão é um símbolo de status em países asiáticos, e é considerada saudável e cheia de nutrientes. | Shark fin soup is a status symbol in Asian countries, and is considered healthy and full of nutrients. |
| E eu gostaria de mudar agora deste lugar, familiar, ambiente costeiro para o mais amplo mundo das baleias de barbatana e o oceano aberto. | And I'd like to switch now from this local, familiar, coastal environment to a much broader world of the baleen whales and the open ocean. |
| Os Monodontidae são distinguidos pelo tamanho médio (em torno de 4 m de comprimento), focinhos curtos, e a ausência de uma verdadeira barbatana dorsal. | The Monodontidae are distinguished by medium size (at around in length), forehead melons (round sensory organs), short snouts, and the absence of a true dorsal fin. |
| A forma da barbatana dorsal, padrões de pigmentação e as cicatrizes tÊm sido usados, de maneira limitada, em estudos de fotoidentificação de baleias sei. | Dorsal fin shape, pigmentation pattern, and scarring have been used to a limited extent in photo identification studies. |
| Ele é imediatamente reconhecível pela sua mancha branca ocular extremamente pequena, uma curta barbatana dorsal e a cabeça bulbosa (semelhante ao de uma baleia piloto). | It is immediately recognizable by its extremely small white eye patch, narrower and shorter than usual dorsal fin, bulbous head (similar to a pilot whale), and smaller teeth. |
| O evento foi celebrado na arte como no peitoral da estátua de Augusto de Prima Porta e em monumentos como o Templo de Marte Ultor construído para abrigar os estandartes. | The event was celebrated in art such as the breastplate design on the statue Augustus of Prima Porta and in monuments such as the Temple of Mars Ultor ('Mars the Avenger') built to house the standards. |
| Durante uma luta com Mr. Kennedy em 1 de outubro de 2007, em um episódio da Raw , Cena sofreu uma lesão real no músculo peitoral maior enquanto executava o golpe hip toss . | During a match with Mr. Kennedy on the October 1, 2007 episode of Raw , Cena suffered a legitimate torn pectoral muscle while executing a hip toss. |
| Numerosas variações do busto de Washington foram produzidas, retratando o como um general em uniforme, da maneira clássica mostrando a musculatura peitoral ou como como o cônsul romano Lúcio Quíncio Cincinato vestindo uma toga. | Numerous variations of the Washington bust were produced, portraying him variously as a general in uniform, in the classical manner showing chest musculature, and as Roman Consul Lucius Quinctius Cincinnatus clad in a toga. |
| Predação Os lofiformes são peixes carnívoros que caçam com recurso a uma vara de pesca composta pelo illicium (vara), o primeiro raio da barbatana dorsal modificado, e esca (isca), uma excrescência carnosa. | Some are pelagic, while others are benthic some live in the deep sea (e.g., Ceratiidae) while others on the continental shelf (e.g., the frogfishes Antennariidae and the monkfish goosefish Lophiidae). |
| Os elementos pélvicos eram mais grossos do que os dos pombos voadores para suportar o peso mais elevado, e a região peitoral e as pequenas asas foram paedomorphic, o que significa que foram subdesenvolvidas e retido a características juvenis. | The pelvic elements were thicker than those of flighted pigeons to support the higher weight, and the pectoral region and the small wings were paedomorphic, meaning that they were underdeveloped and retained juvenile features. |
| Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida | Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. |
Pesquisas relacionadas : Barbatana - Barbatana - Peitoral - Peitoral - Barbatana Caudal - Barbatana Pélvica - Barbatana Caudal - Barbatana Dorsal - Medalhão Peitoral - Peitoral Veia - Vena Peitoral - Músculo Peitoral
