Dormimos numa barraca.	We slept in a tent.
Onde você gostaria de armar a barraca?	Where would you like to pitch the tent?
Vamos para lá, fazer amor. Na barraca.	Let's go there and make love. In the tent.
O problema era onde armar a barraca.	The problem was where to set up the tent.
Com que frequência você usa sua barraca?	How often do you use your tent?
Com que frequência vós usais vossa barraca?	How often do you use your tent?
Mal dá para ficar do lado de fora da barraca.	You can barely stand outside the tent.
A nossa barraca era a única na área de acampamento.	Our tent was the only one in the camping area.
Campusero em sua barraca, posando com seu laptop.	Campusero in his tent, posing with his laptop.
O líder deveria saber onde montar a barraca.	The leader should know where to set up the tent.
Parece um bom lugar para armar a barraca.	This looks like a good spot to set up camp.
Com que frequência o senhor usa sua barraca?	How often do you use your tent?
Com que frequência os senhores usam sua barraca?	How often do you use your tent?
Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca.	You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.
Ou R 15 pelo aluguel de cadeira e barraca na praia .	Or 15 reals for a seat and shade on the beach .
Temos que escolher um lugar para armar a barraca.	We have to pick a place to set up the tent.
Este é um bom lugar para montar uma barraca.	This is a good place to pitch a tent.
Do nada, Beck Weathers, que nos informaram estar morto, cabaleou para dentro da barraca, que nem uma múmia, ele caminhou para dentro da barraca.	Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent.
A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora.	The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.
Cardápio de barraca na praia de Ipanema partilhada no Facebook de Marketing na Cozinha	Menu from a food stand at Ipanema beach shared on the Facebook page of Marketing na Cozinha
Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui.	I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here.
Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano.	This is the new U.N. tent, just introduced this year.
Eu gosto mais de comida chinesa do que de comida mexicana.	I like Chinese food better than Mexican food.
Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas.	Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent.
Necessito de comida.	I need food.
Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia.	There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
Coma comida de verdade.	Eat real food.
Gosta de comida japonesa?	Do you like Japanese food?
Gosto de comida coreana.	I like Korean food.
Gosto de comida mexicana.	I like Mexican food.
Gosto de comida indiana.	I like Indian food.
Ele tem clientes fiéis se sempre dá tacos de graça aos motoristas de ônibus que estacionam perto da barraca.	He has the usual clients and he gives out free tacos to all the minibus drivers who stop their minibus near his stand.
E, durante a colheita, coloquem a comida de volta com juros, juros em comida.	And during harvest, put it back with interest, food interest.
Nós chegamos ao Polo Sul. Nos amontoamos em uma barraca, 45º abaixo de zero naquele dia, nunca esquecerei disso.	We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it.
Cada mascate pagava uma renda em troca do local da barraca e proteção durante a feira.	Each peddler paid rent in exchange for a stall assignment and protection during the fair.
Esse tipo de comida, yeah.	That kind of food, yeah.
Eu gosto de comida japonesa.	I like Japanese food.
Eu o abasteci de comida.	I furnished him with food.
Você gosta de comida japonesa?	Do you like Japanese food?
De quem é esta comida?	Whose food is this?
Quero um pouco de comida.	I want some food.
Eu gosto de comida americana.	I love American food.
Eu gosto de comida chinesa.	I like Chinese food.
Tom gosta de comida mexicana.	Tom likes Mexican food.
Ele gosta de comida indiana.	He likes Indian food.

Pesquisas relacionadas : Barraca Lançada - Barraca Inflável - Barraca De Chá - Barraca De Frutas - Barraca De Praia - Barraca De Cavalo - Barraca De Limonada - De Comida

Exibir esta página em português