Translation of "barraca inflável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom dormiu no colchão inflável. | Tom slept on the inflatable mattress. |
| Tom dormiu num colchão inflável. | Tom slept on an inflatable mattress. |
| Dormimos numa barraca. | We slept in a tent. |
| É tudo que é, um castelo inflável. | That's all it is, a bouncy castle. |
| O homem estava batendo em uma boneca inflável. | The man was banging a blow up doll. |
| Há também fetiches que incluem a boneca inflável, ou fantasias (literalmente falando) de bonecas infláveis, onde o parceiro ou parceira se veste de boneca inflável. | Silicone sex dolls are obviously heavier than inflatable ones (which consist mostly of air), but are roughly half the weight of a real human being of comparable size. |
| Vamos para lá, fazer amor. Na barraca. | Let's go there and make love. In the tent. |
| O problema era onde armar a barraca. | The problem was where to set up the tent. |
| Onde você gostaria de armar a barraca? | Where would you like to pitch the tent? |
| Com que frequência você usa sua barraca? | How often do you use your tent? |
| Com que frequência vós usais vossa barraca? | How often do you use your tent? |
| Essa é uma casa inflável de cânhamo. Foi construída, funciona. | This is an inflatable hemp house. It was built it works. |
| Campusero em sua barraca, posando com seu laptop. | Campusero in his tent, posing with his laptop. |
| O líder deveria saber onde montar a barraca. | The leader should know where to set up the tent. |
| Parece um bom lugar para armar a barraca. | This looks like a good spot to set up camp. |
| Com que frequência o senhor usa sua barraca? | How often do you use your tent? |
| Com que frequência os senhores usam sua barraca? | How often do you use your tent? |
| Temos que escolher um lugar para armar a barraca. | We have to pick a place to set up the tent. |
| Este é um bom lugar para montar uma barraca. | This is a good place to pitch a tent. |
| Do nada, Beck Weathers, que nos informaram estar morto, cabaleou para dentro da barraca, que nem uma múmia, ele caminhou para dentro da barraca. | Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. |
| Mal dá para ficar do lado de fora da barraca. | You can barely stand outside the tent. |
| A nossa barraca era a única na área de acampamento. | Our tent was the only one in the camping area. |
| É um castelo inflável com aberturas do lado para permitir que o ar saia. | It's a bouncy castle with slats in the side to allow the air to escape. |
| Vocês podem ver dois bastões de esqui no alto da barraca. | You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent. |
| Ou R 15 pelo aluguel de cadeira e barraca na praia . | Or 15 reals for a seat and shade on the beach . |
| A tempestade era tão violenta que tivemos que deitar, completamente vestidos, completamente equipados, no chão da barraca para impedir a barraca de ser levada pelo vento montanha afora. | The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain. |
| Uma representação inflável de Lord Voldemort e personagens de outras crianças acompanhados de sua leitura. | An inflatable representation of Lord Voldemort and other children's literary characters accompanied her reading. |
| Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano. | This is the new U.N. tent, just introduced this year. |
| Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo. | So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal. |
| Eu sei de uma barraca perto do trailer, exatamente a 274 metros daqui. | I know a tent next to a caravan, exactly 300 yards from here. |
| Cardápio de barraca na praia de Ipanema partilhada no Facebook de Marketing na Cozinha | Menu from a food stand at Ipanema beach shared on the Facebook page of Marketing na Cozinha |
| E então o 'Coração Inflável' é um órgão externo que pode ser usado para as pessoas se expressarem. | And so the Inflatable Heart is an external organ that can be used by the wearer to express themselves. |
| Uma cabine pressurizada inflável exterior foi adicionada ao módulo de descida do lado oposto à escotilha de entrada. | An inflatable exterior airlock was also added to the descent module opposite the entry hatch. |
| Com certeza ele pensou que eu ia pegar um livro ou uma camisa, mas eu encontrei uma ovelha inflável. | I'm sure he thought I'd take a book or a shirt, but I found an inflatable sheep. |
| Por que as agências de ajuda não fazem isso? Essa é a barraca das Nações Unidas. | Why don't aid agencies do this? This is the U.N. tent. |
| Cada mascate pagava uma renda em troca do local da barraca e proteção durante a feira. | Each peddler paid rent in exchange for a stall assignment and protection during the fair. |
| Um porco inflável flutuava sobre a plateia, e durante cada apresentação era substituído por uma versão mais barata que explodia. | An inflatable pig was floated over the audience, and during each performance was replaced with a cheaper, but explosive version. |
| Você amontoa 12 turistas em um bote inflável, navegando nestas águas geladas, e uma foca leopardo emerge e morde a embarcação. | You get 12 tourists packed into a Zodiac, floating in these icy waters, and a leopard seal comes up and bites the pontoon. |
| Nós chegamos ao Polo Sul. Nos amontoamos em uma barraca, 45º abaixo de zero naquele dia, nunca esquecerei disso. | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| Ele tem clientes fiéis se sempre dá tacos de graça aos motoristas de ônibus que estacionam perto da barraca. | He has the usual clients and he gives out free tacos to all the minibus drivers who stop their minibus near his stand. |
| E assim, esta foca leopardo agarrou mais um pinguim, veio para baixo do bote, do bote inflável, e começou a bater no fundo do bote. | And so this leopard seal grabbed another penguin, came under the boat, the Zodiac, starting hitting the hull of the boat. |
| Na noite anterior, estávamos acampados, meus amigos Tibetanos disseram Vamos dormir lá fora. E eu disse Porquê? Tem espaço suficiente na barraca! | And the night before, we camped, and my Tibetan friends said, We are going to sleep outside. And I said, Why? We have enough space in the tent. |
| A ONU você sabe, que levou 20 anos para colocar uma entrada numa barraca. Mas eu acho que temos algumas coisas mais excitantes. | The U.N. you know, they took 20 years just to add a flap to a tent, but I think we have some more exciting things. |
| O show, que vai acontecer no dia 31 de março, a barraca Master Beach, na Praia do Futuro, em Fortaleza, é um exemplo objetivo dessa cultura. | The show which is due to be performed on 31 March at the Master Beach venue in Praia do Futuro in Fortaleza is a paradigm example of this culture. |
| As que estavam na pista, eram abordadas pelos educadores da Barraca, que distribuem preservativos e gel lubrificante como forma de redução de danos e de aproximação. | Those who were on the street were approached by the Friendship Tent educators who distributed condoms and lubrication gel in the hope of reducing the risks and as a means of getting close. |
Pesquisas relacionadas : Inflável - Castelo Inflável - Almofada Inflável - Estrutura Inflável - Piscina Inflável - Bexiga Inflável - Cortina Inflável - Cama Inflável - Tubo Inflável - Bote Inflável