Translation of "barragem de artilharia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São elas, de jusante para montante, a barragem da Valeira, a barragem do Pocinho, a barragem de Saucelle (já no Douro Internacional), a barragem de Aldeadávila, a barragem da Bemposta, a barragem do Picote e a barragem de Miranda. | A major part of the dams in the district are located along the Douro the Valeira, Pocinho, Saucelle, Aldeadávila, Bemposta, Picote and Miranda Dams, along the main river, and the Azibo, Nuzedo de Baixo and Rebordelo, along its tributaries. |
| Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita. | Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right. |
| Barragem de Bocaina (cidade vizinha). | Petrônio Portela (PREMEM), Esc. |
| De ouvir que não queremos barragem. | To hear that we do not want a dam. |
| De entender porque não queremos barragem. | To understand why we do not want the dam. |
| Eu moro perto de uma barragem. | I live next to a dam. |
| Represa e Barragem No. | Lock and Dam No. |
| Em 1970, a barragem explode. | In 1970, the dam bursts. The dam bursts. |
| A barragem eliminou as correntezas de Des Moines. | The dam also eliminated the Des Moines Rapids. |
| Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior. | Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir. |
| O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão. | The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão. |
| Jogo de Artilharia 3D parecido com Scorched Earth | 3D artillery game similar to Scorched Earth |
| A fortificação de artilharia Hanička, oculta no subterrâneo | Hanička artillery fort hidden under the ground |
| A nova Barragem do Tua em fase final de construção. | The new Tua dam in its final stage of construction. |
| Mais tarde foi acrescentado um Regimento de Artilharia de Marinha. | Later a Regiment of Naval Artillery was added. |
| Computadores eram usados para artilharia primeiro, depois imposto de renda. | Computers were used for artillery first, then IRS. |
| A estação principal de controle da artilharia foi rapidamente destruída. | The main gunnery control station was quickly destroyed. |
| Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons. | Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. |
| A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem. | The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons. |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Poucos, ou mesmo nenhuns, projécteis de artilharia foram produzidos na fábrica. | Few if any useful artillery shells were produced at the plant. |
| Os homens afogaram se e dezenas de peças de artilharia afundaram se. | The men drowned in the cold ponds, dozens of Russian artillery pieces going down with them. |
| A Barragem Três Irmãos é uma barragem brasileira do estado de São Paulo, localizada no Rio Tietê, no Município de Pereira Barreto, a 28 km da confluência com o Rio Paraná. | The Três Irmãos Dam is an embankment dam with gravity sections on the Tietê River in Pereira Barreto of São Paulo state in Brazil. |
| Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm. | The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun. |
| No trecho brasileiro, há a barragem de Jupiá, que está localizada a 21 quilômetros da confluência com o rio Tietê, assim como também a barragem de Ilha Solteira, enquanto na fronteira do Paraguai com o Brasil está a barragem de Itaipu, e na fronteira entre a Argentina e o Paraguai, Yacyretá. | From the confluence with the Paraguay River, the Paraná again turns to the south for another approximately through Argentina, making a slow turn back to the east near the city of Rosario for the final stretch of less than before merging with the Uruguay River to form the Río de la Plata and emptying into the Atlantic Ocean. |
| Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras. | Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs. |
| Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. | Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. |
| O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. | The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. |
| Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. | The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. |
| Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa | Once you do that, your artillery becomes accurate. |
| O time vai avançando, com Romário obtendo nova artilharia. | These declarations caused Parreira to ban Romário from the Brazilian team. |
| Outros ataques dos aliados fora de Telnitz foram assinalados pela artilharia francesa. | Additional Allied attacks out of Telnitz were checked by French artillery. |
| As torres de artilharia eram movidas eletricamente e os canhões elevados hidraulicamente. | The gun turrets were electrically trained and the guns were hydraulically elevated. |
| Bataria terrestre Historicamente, o termo bataria referia se a um grupo de bocas de fogo empenhadas em combate como artilharia de campanha ou como artilharia de sítio a uma fortaleza ou cidade. | Land usage Historically the term 'battery' referred to a cluster of cannon in action as a group, either in a temporary field position during a battle or at the siege of a fortress or a city. |
| A coisa piorou depois de 1961, após o grande trabalho realizado em Benin (a barragem de Nangbéto, o porto de águas profundas de Cotonou), em Gana (Barragem de Akossombo) e Togo (porto de águas profundas de Lomé). | It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbéto dam and deep water port of Cotonou, in Ghana with the Akosombo Dam and in Togo at the port of Lomé. |
| Um grupo de destróieres chegou este momento para oferecer suporte de fogo de artilharia. | A group of destroyers arrived around this time to offer supporting artillery fire. |
| Foi a última unidade a juntar se aos revoltosos que contava assim com parte do regimento de Artilharia 16 e de Artilharia 1, o corpo de marinheiros e os três navios citados. | That was the last unit to join the rebels, which included by then part of the 1st and 16th Artillery Regiment, the naval corps and the three warships. |
| Acima da catarata há uma pequena barragem em que é possível ir de barco. | Above the waterfall you ll discover a small reservoir where you can take a row boat ride. |
| Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas. | Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e. |
| Foi general de divisão do exército português e inspector geral da arma de artilharia. | In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector general of artillery. |
| Em 1916, é enviado, como membro de um regimento de artilharia, ao front russo. | In 1918, he was promoted to lieutenant and sent to the Italian front as part of an artillery regiment. |
| A batalha começou com ambos os exércitos trocando fogo de mosquetes e artilharia. | The battle started as both sides exchanged several volleys of gunfire from musketry and artillery. |
| Em 1930, ingressou na École Navale e graduou se como oficial de artilharia. | In 1930, he entered the École Navale and graduated as a gunnery officer. |
| Artilharia Campeonato Paulista 1923, 1924, 1925, 1929, 1930 e 1931. | He once more was top scorer of the Campeonato Paulista in 1929, 1930 and 1931. |
| A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem. | The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland. |
Pesquisas relacionadas : Artilharia - Artilharia Pesada - Artilharia Tubo - Planta Artilharia - Artilharia Pesada - Artilharia Antiaérea - Levantamento De Artilharia - Projétil De Artilharia - Fogo De Artilharia - Fogo De Artilharia - Artilharia De Campo
