Translation of "barragem de rejeitos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| São elas, de jusante para montante, a barragem da Valeira, a barragem do Pocinho, a barragem de Saucelle (já no Douro Internacional), a barragem de Aldeadávila, a barragem da Bemposta, a barragem do Picote e a barragem de Miranda. | A major part of the dams in the district are located along the Douro the Valeira, Pocinho, Saucelle, Aldeadávila, Bemposta, Picote and Miranda Dams, along the main river, and the Azibo, Nuzedo de Baixo and Rebordelo, along its tributaries. |
| Itaipu é, na verdade, cinco barragens juntas da extrema esquerda, uma barragem de terra de preenchimento, uma barragem de enrocamento, uma barragem de concreto principal, e uma barragem de concreto para a ala direita. | Generating station and dam The total length of the dam is 7235 m. The crest elevation is 225 m. Itaipu is actually four dams joined together from the far left, an earth fill dam, a rock fill dam, a concrete buttress main dam, and a concrete wing dam to the right. |
| Barragem de Bocaina (cidade vizinha). | Petrônio Portela (PREMEM), Esc. |
| No dia 5 de novembro, o desabamento de uma barragem da mineradora Samarco, controlada pela Vale (Brasil) e BHP Billiton (Austrália), despejou uma avalanche de 62 bilhões de litros de rejeitos de minério de ferro sobre a bacia do Rio Doce, na região Sudeste do Brasil. | Bitter , the poem goes. On 5 November, the collapse of a dam belonging to mining company Samarco, a joint venture between Vale (Brazil) and BHP Billinton (Australia), poured an avalanche of 62 billion liters of mining waste into the Rio Doce (the sweet river ) watershed in the southeastern region of Brazil. |
| Operação Arca de Noé Voluntários recuperam espécies do Rio Doce antes de rejeitos tóxicos chegarem. | Noah's Arc operation Volunteers retrieving species from Rio Doce before toxic rejects arrive. PrayForMarianapic.twitter.com 7LQS0VIgDh Etiene Dalcol ( etiene_d) November 15, 2015 |
| De ouvir que não queremos barragem. | To hear that we do not want a dam. |
| De entender porque não queremos barragem. | To understand why we do not want the dam. |
| Eu moro perto de uma barragem. | I live next to a dam. |
| Represa e Barragem No. | Lock and Dam No. |
| O processo requer uma quantidade enorme de água, que é então bombeada para grandes bacias de rejeitos tóxicos. | The process requires a huge amount of water, which is then pumped into massive toxic tailing ponds. |
| Em 1970, a barragem explode. | In 1970, the dam bursts. The dam bursts. |
| A barragem eliminou as correntezas de Des Moines. | The dam also eliminated the Des Moines Rapids. |
| Dlouhé Stráně é uma usina de armazenamento bombeado que produz energia pela gravidade da água da barragem superior na barragem inferior. | Dlouhé Stráně is a pumping power station, which produces energy by transferring water up to an upper reservoir then allowing it to run back down to a lower reservoir. |
| O rio Paranaíba é navegável apenas no remanso da barragem de Ilha Solteira, numa extensão de 180 quilômetros até a barragem de São Simão. | The river is navigable from the dam of the island Solteira over a length of 180 km up to the dam of São Simão. |
| A nova Barragem do Tua em fase final de construção. | The new Tua dam in its final stage of construction. |
| Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons. | Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes. |
| A ilusão foi reforçada por um grupo balões barragem. | The illusion was bolstered by a group of small craft towing barrage balloons. |
| A lama vinda das barragens da Samarco com rejeitos de mineração chegou à foz do Rio Doce, localizada em Regência, Linhares, Espírito Santo. | The mud that came from the Samarco dams with mining waste reached the mouth of the Rio Doce (Sweet River), located in in the state of Espírito Santo. |
| A Barragem Três Irmãos é uma barragem brasileira do estado de São Paulo, localizada no Rio Tietê, no Município de Pereira Barreto, a 28 km da confluência com o Rio Paraná. | The Três Irmãos Dam is an embankment dam with gravity sections on the Tietê River in Pereira Barreto of São Paulo state in Brazil. |
| No trecho brasileiro, há a barragem de Jupiá, que está localizada a 21 quilômetros da confluência com o rio Tietê, assim como também a barragem de Ilha Solteira, enquanto na fronteira do Paraguai com o Brasil está a barragem de Itaipu, e na fronteira entre a Argentina e o Paraguai, Yacyretá. | From the confluence with the Paraguay River, the Paraná again turns to the south for another approximately through Argentina, making a slow turn back to the east near the city of Rosario for the final stretch of less than before merging with the Uruguay River to form the Río de la Plata and emptying into the Atlantic Ocean. |
| Uma barragem natural, formada por rocha vulcânica, mantém o lago. | Today, the lake also poses a threat because its natural wall is weakening. |
| O ano de 1987 é ainda marcado pela construção da Barragem do Lindoso. | The year 1987 became associated with the major public work the construction of the Lindoso Dam. |
| Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. | The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. |
| A coisa piorou depois de 1961, após o grande trabalho realizado em Benin (a barragem de Nangbéto, o porto de águas profundas de Cotonou), em Gana (Barragem de Akossombo) e Togo (porto de águas profundas de Lomé). | It worsened in 1961 following the major work undertaken in Benin with the construction of the Nangbéto dam and deep water port of Cotonou, in Ghana with the Akosombo Dam and in Togo at the port of Lomé. |
| Acima da catarata há uma pequena barragem em que é possível ir de barco. | Above the waterfall you ll discover a small reservoir where you can take a row boat ride. |
| Se houver algum erro de projecção e a barragem fender pode ter consequências catastróficas. | Thus, the gravitation force required by the dam is lessened, i.e. |
| A barragem deverá provocar um alagamento de mais 700 mil km2 nas terras onde vivem. | The dam will mean the flooding of 700,000 km2 in their homeland. |
| Localiza se aqui parte da Barragem de Santa Clara, uma das maiores barragens da Europa. | The dam of Santa Clara (Barragem de Santa Clara), one of the largest dams in Europe, is located here. |
| 1 foi completada em Minneapolis em 1917 e Represa e Barragem No. | 1 was completed in Minneapolis, Minnesota in 1917. |
| A Represa de Cheoah serviu de locação para a cena em que Kimble pula de uma barragem. | Cheoah Dam in Deals Gap was the location of the scene where Kimble jumps from the dam. |
| Médio Paranaíba Do quilômetro 700 à barragem de Cachoeira Dourada (quilômetro 330), com 370 quilômetros de extensão. | Middle Paranaíba From km 700 to the reservoir of the Dourada (km 330, with a length of 370 km). |
| A barragem de Germano é a maior delas e a que está em estado mais crítico. | The Germano dam, the largest of them, is the one in the most critical state. |
| Eles foram recebidos com uma barragem de projetis, e não flechas mas lanças, machados e pedras. | They were met with a barrage of missiles, not arrows but spears, axes and stones. |
| Baixo Paranaíba Da barragem de Cachoeira Dourada à confluência com o rio Grande com 330 quilômetros de extensão. | The low Paranaíba From the reservoir of the waterfall Dourada up to the unison with the Grande river, with 330 km length. |
| Parte deste programa de desenvolvimento, foi a construção da barragem de Cahora Bassa que teve início em 1969. | As part of this redevelopment program, construction of the Cahora Bassa Dam began in 1969. |
| Supõe se que os Qahtanitas migraram do Iêmen antes da destruição da barragem de Ma'rib (Sad Ma'rib). | The Qahtanites (Qahtanis) are said to have migrated from the land of Yemen following the destruction of the Ma'rib Dam ( sadd Ma'rib ). |
| Todo o mundo animal vive por entre um empilhado de oxigênio de bactérias que é reciclado constantemente através das plantas e algas, e seus rejeitos são o nosso fôlego, e vice versa. | The whole animal world today lives on a stockpile of bacterial oxygen that is cycled constantly through plants and algae, and their waste is our breath, and vice versa. |
| A oposição à construção da barragem de Castrelo de Miño (1966) constituía a primeira atuação pública importante da UPG. | The opposition to the construction of the dam of Castrelo de Miño (1966) was the first major public action of the UPG. |
| Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho. | It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam. |
| Especialistas explicaram que mesmo que a composição dos rejeitos em si não tenha elementos tóxicos, a lama funciona como uma esponja e traz para o rio outros poluentes. | Experts explained that even if the composition of the waste isn't toxic in itself, the mud acts as a sponge , attracting other pollutants to the river. |
| Vilarinho das Furnas Aldeia submersa pela construção da Barragem Vilarinho das Furnas no rio Homem. | In 1970, the village of Vilarinho das Furnas was flooded by the Vilarinho das Furnas dam on the Homem River. |
| Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica. | In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower. |
| A Barragem das Três Gargantas no rio Yangtze é a maior central hidroeléctrica do mundo. | The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro electric power station in the world. |
| História Sobradinho foi idealizada inicialmente para servir de acampamento aos trabalhadores que seriam necessários para se construir a barragem. | Once part of the municipality of Juazeiro it grew with the construction of the Sobradinho Dam and the flooding of the huge Sobradinho Reservoir. |
| A cidade de Norris foi inicialmente construída como uma comunidade planejada para alojar os trabalhadores envolvidos na construção da barragem. | The town of Norris was initially built as a planned community to house the workers involved in the construction of this dam. |
Pesquisas relacionadas : Rejeitos Pile - Rejeitos Represamento - Rejeitos Produtos - Rejeitos Pile - Bacia De Rejeitos - Rejeitos De Produção - Gestão De Rejeitos - Disposição De Rejeitos - Retificação De Rejeitos - Rejeitos De Fábrica - Rejeitos De Moinho - Rejeitos De Urânio
