Translation of "barrete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele mostra o traje tipicamente Anatolian do deus calças mantidas juntas na frente das pernas com alterna eo barrete frígio. | It shows the typically Anatolian costume of the god trousers fastened together down the front of the legs with toggles and the Phrygian cap. |
| As mãos seguram uma lança, que simboliza a defesa da liberdade, simbolizada pelo barrete frígio no topo da lança, também lembra a maçonaria. | The hands come together to hold a pike, which represents power and willingness to defend freedom, epitomized by the Phrygian cap on the top of the spear. |
| O brasão de armas mostrava cinco montanhas (uma por cada uma das repúblicas constituintes da federação), situadas entre dois oceanos e, sobre ela, um barrete frígio, o emblema dos revolucionários franceses. | The coat of arms shows five mountains (one for each state) between two oceans, surmounted by a Phrygian cap, the emblem of the French Revolution. |
| Sob a aparência de uma mulher usando um barrete frígio, Marianne encarna a República Francesa e representa a permanência dos valores da república e dos cidadãos franceses Liberté, Égalité, Fraternité ( Liberdade, Igualdade e Fraternidade ). | Furthermore, France and the Republic themselves are, in French, feminine nouns ( la France , la République ), as are the French nouns for liberty ( fr Liberté) and reason ( fr Raison). |
| Segundo o jornalista António Valdemar, que quando se tornou presidente da Academia Nacional de Belas Artes mandou o escultor João Duarte restaurar o busto original que se encontrava numa arrecadação da instituição O busto mostra a República com um barrete frígio, influência da Revolução Francesa. | According to journalist António Valdemar, who, when he became president of the National Academy of Art asked the sculptor João Duarte to restore the original bust The bust shows Republic wearing a Phrygian cap, influence of the French Revolution. |
