Translation of "base Aérea" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Base Aérea de CanoasA Base Aérea de Canoas BACO ou Aeroporto de Canoas é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no município de Canoas. | Canoas boasts a strong manufacturing based economy and is the home of the Canoas Air Force Base, used by the Brazilian Air Force. |
| A base aérea de Thule (agora chamada Qaanaaq) no noroeste se tornou uma base aérea permanente. | The Thule Air Base at Thule (now Qaanaaq) in the northwest was made a permanent air force base. |
| 1920 Criação da Base Aérea de Sintra. | It is the first aerial victory by the U.S. military. |
| A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. | Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil. |
| Na Base Aérea Nº 4 (BA4) nas Lajes, Açores. | German Military Aviation 1956 1976 . |
| Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea . | An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft. |
| A frota aérea faz parte de um novo destacamento da base da Força Aérea de Moody, Geórgia. | The aircraft are part of a new deployment from Moody Air Force Base, Ga. |
| A Base Aérea de Porto Velho BAPV é uma base da Força Aérea Brasileira localizada na cidade de Porto Velho, capital do estado de Rondônia. | Porto Velho Air Force Base BAPV is a base of the Brazilian Air Force, located in Porto Velho, Brazil. |
| Em 1941 com a criação da Força Aérea Brasileira, passou a ser designado Base Aérea dos Afonsos BAAF. | In 1941, the Campo dos Afonsos became of exclusive use of the Brazilian Air Force and the new base was baptized as Afonsos Air Force Base. |
| O local do TAL foi mudado da Base Aérea de Ben Guerir, Marrocos, para a Base Aérea de Zaragoza, na Espanha, devido à chuva em Ben Guerir. | The TAL site was changed from Ben Guerir Air Base, Morocco, to Zaragoza Air Base, Spain, because of heavy rain at Ben Guerir. |
| A Base Aérea de Santa Cruz BASC é uma base da Força Aérea Brasileira localizada no bairro de Santa Cruz, região oeste da cidade do Rio de Janeiro. | Santa Cruz Air Force Base BASC is a base of the Brazilian Air Force located in Rio de Janeiro, Brazil. |
| A Base Aérea de Natal BANT é uma base da Força Aérea Brasileira localizada na cidade de Parnamirim a menos de 20 km da capital do Rio Grande do Norte. | Natal Air Force Base BANT () is a base of the Brazilian Air Force, located in Parnamirim, near Natal, Brazil. |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi. | These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama. |
| 1978 Landsat 3 é lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg na Califórnia. | 1975 First meeting of the Homebrew Computer Club 1978 The Landsat 3 is launched from Vandenberg Air Force Base in California. |
| A base aérea também ajudou operações dos Aliados na Guerra do Golfo Pérsico (1991). | The air base also supported Allied operations during the 1991 Persian Gulf War and Operation Northern Watch. |
| Ao terminar o curso de formação, ele foi realocado em julho de 1957 para a base aérea de El Toro em Irvine, Califórnia, e três meses depois para a base aérea de Atsugi, Japão. | He was assigned first to Marine Corps Air Station El Toro in July 1957, then to Naval Air Facility Atsugi in Japan in September as part of Marine Air Control Squadron 1. |
| Operações militares e base aérea A Base Aérea da Ilha de Ascensão (IATA ASI, ICAO FHAW), também conhecida como Aeródromo Wideawake, é a principal base de operações da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) e da Força Aérea Real do Reino Unido (RAF) no Atlântico Sul, sendo que a sua área de influência geopolítica abrange uma vasta região que inclui grande parte da América do Sul e da África. | There are five settlements Georgetown (the main civilian settlement and capital of the island) Two Boats (a civilian village, with its school) Cat Hill (the United States' main base on the island) Traveller's Hill (Royal Air Force base) Wideawake Airfield (with the Royal Air Force station)Additionally, there are some cottages on Green Mountain, occasionally occupied by visitors, and the Residency, the official residence of the Administrator. |
| O início Ele se alistou na Força Aérea dos Estados Unidos em 1958, e foi enviado para a base aérea de Osan, na Coreia do Sul. | He joined the United States Air Force as an Air Policeman (AP) in 1958 and was sent to Osan Air Base, South Korea. |
| O satélite foi lançado da Base da Força Aérea de Vandenberg em 6 de setembro de 2008. | The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. |
| Transporte A ilha de Ascensão é servida por dois voos charters semanais operados pela Titan Airways, que ligam a ilha à Base Aérea de Mount Pleasant nas ilhas Malvinas, e à Base Aérea de Brize Norton em Oxfordshire, no Reino Unido. | The island has a regular airlink with the United Kingdom and the Falkland Islands, with twice weekly flights from the RAF Ascension Island to the UK (RAF Brize Norton) and to the Falkland Islands (RAF Mount Pleasant). |
| Em 1933, Base Aérea de Sunnyvale, Califórnia, foi encomendada pelo Governo dos Estados Unidos para uso como uma Estação Aérea Naval () para abrigar a aeronave USS Macon no Hangar One. | In 1933, Air Base Sunnyvale, California, was commissioned by the United States Government for use as a Naval Air Station (NAS) to house the airship USS Macon in Hangar One. |
| Apesar do sucesso do ataque a base aérea H 3, em abril, a força aérea do Irã encerrou uma série de 180 dias de surtidas aéreas contra o território iraquiano. | Despite the successful H 3 airbase attack (in addition to other air attacks), in April, the Iranian Air Force was forced to cancel its successful 180 day air offensive against Iraq. |
| Thuy Vu do Vietnam Reporting Project visitou a base aérea de Danang, onde o Agente Laranja era armazenado. | Thuy Vu of Vietnam Reporting Project visited the Danang Airbase where Agent Orange was stored. |
| A Aeromexpress é uma empresa aérea especializada em cargas, com base no Aeroporto Internacional da Cidade do México. | Aeromexpress is a cargo handler based at Mexico City International Airport in Mexico City. |
| Combate em H3 A força aérea iraquiana, severamente danificada, moveu seus principais aviões para a base aérea H 3, no oeste do país, perto da fronteira jordaniana e longe da do Irã. | Attack on H3 The Iraqi Air Force, badly damaged by the Iranians, was moved to the H 3 Airbase in Western Iraq, near the Jordanian border and away from Iran. |
| Chile além do website do Instituto Antártico Chileno , publica informações via o blogue Base Aérea Presidente E. Frei M . | Chile, in addition to the website of the Chilean Antarctic Institute , publishes information via the blog Antarctic Air Base President E. Frei M . |
| Em 2 de janeiro, um grupo de homens fortemente armados atacou a base da força aérea indiana em Pathankot. | On 2 January, a group of heavily armed men attacked the Indian Air Force base at Pathankot. |
| Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos começaram a mandar suas tropas para treinar na base aérea francesa. | Post World War II Following World War II, the United States established a military presence in Rabat at the former French air base. |
| Há também, um outro aeroporto regional, Marcos A. Gelabert, localizado em uma área antes ocupada pela Base Aérea de Albrook. | Panama City has a regional airport, Marcos A. Gelabert, located in an area once occupied by Albrook Air Force Base. |
| No dia 7 de julho, um batalhão de paraquedistas, comandados pelo coronel A. Lomakin, chegou na base aérea de Bagram. | In response to this request, an airborne battalion, commanded by Lieutenant Colonel A. Lomakin, arrived at the Bagram Air Base on July 7. |
| Há duas bases militares americanas a fazer fronteira com Anchorage, a norte a Base Aérea de Elmendorf e o Forte Richardson. | The United States military used to have two large installations, Elmendorf Air Force Base and Fort Richardson, which originally stemmed from the branching off of the U.S. Air Force from the U.S. Army following World War II. |
| Esquadra 303 Tigres , alojada na Base Aérea n.º 4 (BA4) nos Açores, constituída por G.91R 4 e G.91T 3. | G.91R 4 Similar to the G.91R 3, but armed with four 12.7 mm (0.5 in) Colt Browning machine guns. |
| B 52BPrimeira versão a alcançar capacidade operacional, com a 93ª Ala de bombardeiros situada na Base Aérea de Castle na Califórnia. | B 52B RB 52BThe B 52B was the first version to enter service with the USAF on 29 June 1955 with the 93rd Bombardment Wing at Castle AFB in California. |
| CSA Czech Airlines (em checo České aerolinie (ou Czech Airlines ) é a companhia aérea da República Checa, com base em Praga. | CSA Czech Airlines a.s. () is the national airline of the Czech Republic with its head office on the grounds of Václav Havel Airport Prague in Ruzyně, Prague. |
| No dia 21 de outubro, aconteceu um violento incidente na base aérea próxima à Bissau, capital do pequeno país africano Guiné Bissau. | On October 21, a violent incident occurred at an airbase outside Bissau, the capital of the small west African nation of Guinea Bissau. |
| Ah, também a base militar aérea de Shayrat e a Khalkh... sabe de uma coisa, não vou nem tentar pronunciar esse aí. | Oh, also the Shayrat Military Airbase and the Khalkh you know what, I m not even going to try to pronounce that one. |
| O relatório da KGB desmente várias teorias da conspiração, indicando que as ações do pessoal da base aérea contribuíram para o acidente. | The KGB's report dismissed various conspiracy theories, instead indicating that the actions of airbase personnel contributed to the crash. |
| O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944. | Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II. |
| A base aérea funciona nas mesmas instalações do Aeroporto Internacional do Galeão Unidades aéreas Em 2014, operavam na Base Aérea do Galeão as seguintes unidades da FAB 1 Esquadrão do 1 Grupo de Transporte de Tropa (1 1 GTT), o Esquadrão Coral, com aeronaves C 130 (Lockheed C 130 Hercules). | Units The following units are based at Galeão Air Force Base Subordinated to the command of the 5th Air Force (V FAe), which is dedicated to Transport Aviation 1st Squadron of the 1st Transportation Group (1 1 GT), the Gordo Squadron, using C 130H and KC 130H (Lockheed C 130 Hercules) aircraft for transport and aerial refueling missions. |
| Em 17 de novembro de 1996, um Embraer P 95 Bandeirante da Força Aérea Brasileira, registro FAB 7102, voava de Salvador para a Base Aérea de Natal quando teve um acidente nas proximidades de Caruaru, em Pernambuco. | 17 November 1996 a Brazilian Air Force Embraer P 95 Bandeirante registration FAB 7102 flying from Salvador da Bahia to Natal Air Force Base had an accident in the vicinity of Caruaru. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Destacam se o ataque à Base Aérea de Tancos contra equipamento da Força Aérea, a 8 de Março de 1971, e o atentado contra as instalações do quartel general do COMIBERLANT, em Oeiras, em Outubro do mesmo ano. | The major actions were the attack on the Tancos air base that destroyed several helicopters on March 8, 1971, and the attack on the NATO headquarters at Oeiras in October of the same year. |
Pesquisas relacionadas : Base Da Força Aérea - Foto Aérea - Vista Aérea - Interface Aérea - Fotografia Aérea - Segurança Aérea - Via Aérea - Transportadora Aérea - Defesa Aérea - Navegação Aérea - Via Aérea - Tripulação Aérea - Passagem Aérea - CIA Aérea
