Translation of "base aquecida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou te manter aquecida. | I will keep you warm. |
| Tom tentou manter Maria aquecida. | Tom tried to keep Mary warm. |
| Isto vai mantê la aquecida. | This will keep you warm. |
| Pode ser aquecida ou não. | It may be heated or unheated. |
| Meu amor Ela me mantém aquecida | My love, my love, my love, she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm |
| Conduta de recolha de amostras aquecida HSL1 | heated sampling line |
| Conduta aquecida de recolha de NOx HSL2 | heated NOx sampling line |
| Bomba de recolha de amostras aquecida P | P heated sampling pump |
| P Bomba de recolha de amostras aquecida | P Heated sampling pump |
| Centro A Construção Cívil está aquecida em Sertãozinho. | Downtown The Sertãozinho Center is the 3rd largest in the region. |
| Monções de Verão do mar para a terra (aquecida). | The strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea. |
| Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto. | The study of the distribution of water is hydrography. |
| A Sra. Porter emprestoulhe o casaco para a manter aquecida. | Mrs Porter lent you her coat to help keep you warm. |
| A câmara de pós combustão é aquecida utilizando gás natural. | The afterburner chamber is warmed up using natural gas. |
| Após a redução, a mistura deve ser aquecida até alcançar | Following reduction, the mixture must be heated to |
| Água em reservatórios subterrâneos é aquecida a temperaturas elevadas por magma. | Water in underground reservoirs is heated to high temperatures by magma. |
| A bomba deve ser aquecida até à temperatura da conduta HSL1. | The pump shall be heated to the temperature of HSL1. |
| Água da torneira aquecida a uma temperatura entre 46 e 48 oC. | Tap water heated to 46 to 48 oC |
| Um período de recessão é bem diferente de um período de economia aquecida | More over, a time of recession is very different than a time of economic boom. |
| Também pode ser aquecida em chapa de estanho e inaladas as suas exalações. | It can also be heated on tin foil and the fumes inhaled. |
| Resíduos (petróleo), de nafta aquecida do steam cracking (número CAS 93763 85 0) | Residues (petroleum), steam cracked heat soaked naphtha (Cas No 93763 85 0) |
| Tive esta imagem de uma gota de água por 20 anos sentando numa cama aquecida. | I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed. |
| Consiste em uma mistura aquecida de vinho, gengibre, açúcar e especiarias como cravo e canela. | It is made of red wine, usually from the Tikvesh region, combined with cinnamon and sugar or honey. |
| Colocar num litro de água peptonada tamponada, previamente aquecida à temperatura ambiente, e agitar suavemente | place in 1 litre Buffered Peptone Water (BPW) which has been been prewarmed at room temperature and mix gently |
| Por exemplo, uma barra de ferro torna se vermelha alaranjada quando é aquecida a altas temperaturas e a sua cor vai mudando progressivamente para azul e para branco à medida que vai sendo ainda mais aquecida. | For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further. |
| Uso uma manta aquecida sobre a qual coloco a banheira e um termostato para regulá lo. | And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it. |
| Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro. | This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução. | The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants. |
| Mas digamos que a luz do sol está atingindo alguma partícula e ela está aquecida de forma desigual. | But let's say you have sunlight hitting some particle and it's unevenly heated. |
| O velho sentou se, confortavelmente, próximo à estufa aquecida. Diante do fogo, que ardia vivamente, algumas maçãs assavam. | The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it. |
| A mais famosa das fontes é a de Vincentka, a qual você pode experimentar fria e ou aquecida. | The most famous of the springs is Vincentka, which you can try in both the cold and heated form. |
| ele Ihe deu um drinque, para ela ficar aquecida... e, por causa do drinque, ela perdeu suas inibições. | He gave her a drink to keep warm. And because of the drink she lost her inhibitions. |
| E eu não posso mudar Mesmo se eu tentasse Mesmo se eu quisesse Meu amor Ela me mantém aquecida | And I can't change (ba ba, ba ba) even if I tried, even if I wanted to and I can't change even if I try even if I wanted to my love, my love, my love, she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm |
| E eu não posso mudar Mesmo se eu tentasse Mesmo se eu quisesse Meu amor Ela me mantém aquecida | Even if I try, even if I wanted to my love, my love, my love she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm she keeps me warm (quiet) love is patient, love is kind |
| ser, por definição, constituída pela primeira secção de 254 mm a 762 mm da conduta de recolha aquecida HSL1, | be defined as the first 254 mm to 762 mm of the heated sampling line HSL1 |
| Deitar um litro e meio de água aquecida a uma temperatura de 40 a 41 oC no saco interior | One and a half litres of water preheated to 40 to 41 oC is poured into the inner plastic bag. |
| A água expelida pelos géiseres e nascentes termais é água subterrânea aquecida convectando por baixo e lateralmente à fonte hidrotermal. | The source water for hydrothermal explosions, geysers, and hot springs is heated groundwater convecting below and lateral to the hot water vent. |
| Adicionar 16 0,5 ml de ácido clorídrico para dentro de um copo de 3 litros contendo 2,0 litros de água da torneira, pré aquecida a 46 48 oC colocar uma vareta agitadora no copo, colocar o copo na placa pré aquecida e iniciar o processo de agitação. | 16 0,5 ml of hydrochloric acid is added to a 3 litre beaker containing 2,0 litre of tap water, preheated to 46 to 48 oC a stirring rod is placed in the beaker, the beaker is placed on the preheated plate and the stirring is started. |
| Escolha a corrida de bob que mede um quilômetro e é aquecida, e experimente uma corrida da qual não se esquecerá | For an experience you ll never forget, take a ride on an almost kilometre long heated bobsleigh track! |
| Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável. | Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle. |
| A água aquecida também pode servir para alimentar outro permutador de calor (secundário) dentro de um termoacumulador para proporcionar águas quentes sanitárias. | The heat can be transferred to the surrounding air using radiators, hot water coils (hydro air), or other heat exchangers. |
| É importante perceber que esta sala é arrefecida por água, aquecida por água, filtra a sua própria água e funciona a água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Uma superfície quente aquece o ar logo acima, e essa massa de ar aquecida expande se, diminuindo a pressão atmosférica e sua densidade. | A hot surface heats the air above it raising the pressure of the air (Combined gas law) and causing it to expand which then lowers the air pressure and its density. |
Pesquisas relacionadas : Argumento Aquecida - Quando Aquecida - Bem Aquecida - Área Aquecida - Totalmente Aquecida - área Aquecida - Economia Aquecida - Mais Aquecida - Vidro Aquecida - Sonda Aquecida - Demanda Aquecida - água Aquecida - Traço Aquecida - é Aquecida
