Translation of "base de acréscimo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em acréscimo às leituras astrológicas dos corpos celestes, as estrelas no céu formam a base de muitos contos de fadas. | In addition to astrological readings of the heavenly bodies, the stars in the sky form the basis of many fairy tales. |
| É um discurso sobre acréscimo. | It's a conversation about augmentation. |
| Tal não implicará qualquer acréscimo dos encargos de informação estatística para as empresas | This will not involve any additional reporting burden for companies |
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| O montante do débito não poderá exceder o do acréscimo dos proveitos monetários totais do SEBC que se verificaria se as notas expressas nas unidades monetárias nacionais tivessem sido incluídas na base de cálculo . | The amount of the charge shall have a maximum upper limit equivalent to the increase in the total monetary income of the ESCB that would have arisen if banknotes denominated in national currency units had been included in the liability base . |
| Os LOLcats são fotos bonitinhas de gatos tornadas mais engraçadinhas com o acréscimo de legendas engraçadinhas. | LOLcats are cute pictures of cats made cuter with the addition of cute captions. |
| O acréscimo é apagado quando o numerário for efectivamente recebido ou pago . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Em Esperanto um substantivo termina com o. O plural é formado pelo acréscimo de j . | In Esperanto, nouns end with o . Plurals are formed with the addition of j . |
| Em Esperanto um adjetivo termina com a. O plural é formado pelo acréscimo de j . | In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j. |
| A taxa de acréscimo dessas gotículas é outro fator que interfere no desenvolvimento da pedra. | The accretion rate of these water droplets is another factor in the hailstone s growth. |
| Um terço do vocabulário padrão é derivado do acréscimo de sufixos ao radical das palavras. | One third of the standard vocabulary is derived from adding suffixes to root words. |
| Conforme aumenta se a quantidade de átomos de carbono na molécula, há um acréscimo na massa molecular. | A series of linked carbon atoms is known as the carbon skeleton or carbon backbone. |
| Esta tendencia descendente ocorreu apesar do acréscimo considerável de activos dos bancos centrais em ECUs privados . | This downward movement occurred despite a sizable build up of central banks private ECU holdings . |
| Em 1964, o COI endossou o acréscimo do voleibol ao programa de esportes dos Jogos Olímpicos. | In 1964, the IOC endorsed the addition of volleyball to the Olympic program. |
| O mais óbvio é o lento acréscimo de matéria, começando de um buraco negro de um tamanho estelar. | This was, therefore, the first indication that a supermassive black hole exists in the center of the Milky Way. |
| O acréscimo de informação reduz o grau de incerteza associado às actividades negociais presentes e futuras das empresas . | Increased disclosure reduces the amount of uncertainty associated with the present and future affairs of companies . |
| Essa habilidade, denominada horizontal pela Intel, é o principal acréscimo ao recém lançado conjunto de instruções SSE3. | This capability, known as horizontal in Intel terminology, was the major addition to the SSE3 instruction set. |
| O simples acréscimo de liquidez, mantendo ao mesmo tempo as actuais políticas de austeridade, não relançará a economia Espanhola. | Just adding liquidity, while continuing current austerity policies, will not reignite the Spanish economy. |
| O censo de 2005 mostrou que a população estrangeira totalizava 1,2 , tendo um acréscimo de 0,06 em uma década. | The 2005 census showed the foreign born population at 1.2 , having risen a mere .06 in 10 years. |
| São semelhantes visualmente ao baralho comum (com o acréscimo de 4 cartas) e tratam de assuntos específicos ou direcionados. | The Minor Arcana (or Lesser Arcana) are the 56 suit cards of the 78 card deck of tarot playing cards. |
| Um sistema cujo desempenho aumenta com o acréscimo de hardware, proporcionalmente à capacidade acrescida, é chamado sistema escalável . | A system whose performance improves after adding hardware, proportionally to the capacity added, is said to be a scalable system. |
| Assim em acréscimo ao corpo inteiro, e em acréscimo à voz, outra coisa que tem me interessado muito, mais recentemente, é o uso dos olhos, ou do olhar intenso, em termos de como as pessoas relacionam se umas com as outras. | So in addition to the full body, and in addition to the voice, another thing that I've been really interested in, most recently, is the use of the eyes, or the gaze, in terms of how people relate to each other. |
| Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida. | If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt. |
| Em 2011, os turistas angolanos gastaram 56.9 milhões de euros, o que significa um acréscimo de 30 milhões de euros em 2012. | In 2011, Angolan tourists spent more than 59.6 million euros, which is an increase, in 2012, of 30 million euros. |
| E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças? | And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children? |
| O acréscimo no imobilizado corpóreo deveu se principalmente a investimentos nas segundas instalações do BCE , o Eurotheum . | The increase in fixed assets is primarily due to investment in the ECB 's new second site , the Eurotheum . |
| Dessa forma se os recursos para tal programa for insuficiente, demandando seu acréscimo, o crédito será suplementar. | See also References External links OECD Government spending statistics Canadian Governments Compared |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| O aumento das despesas em 1993 foi , em grande medida , o resultado de um acréscimo do consumo público e das transferencias . | The rise in expenditures in 1993 was to a large extent attributable to a rise in public consumption and transfer payments . |
| O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio. | Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius. |
| Foi um acréscimo de autoestima na vida dos gays e lésbicas, na medida quem valorizou nossa forma de amar e nossos arranjos familiares | It was an increase of self esteem in the lives of gays and lesbians, in so far as who appreciated our love and our family arrangements. |
| O acréscimo de informações falsas ou simplesmente exageradas sobre Dee obscurece frequentemente os fatos de sua vida, por mais notáveis que tenham sido. | The accretion of false and often fanciful information about Dee often obscures the facts of his life, remarkable as they are in themselves. |
| A temporização e o alcance de reposição ou acréscimo constituem opções de projeto estratégicas que dependem do tempo disponível e das necessidades de negócios. | The timing and scope to replace or append are strategic design choices dependent on the time available and the business needs. |
| Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo . | A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, o país teve um acréscimo na taxa de exportações de matérias como a borracha, algodão, café, urânio e diamantes. | During the Second World War the country became wealthier as exports of rubber, cotton, coffee, uranium and diamonds increased. |
| Para ese efeito , o Bank of Greece pagará ao BCE um montante em euros equivalente ao valor do acréscimo . | The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference . |
| O acréscimo de água nos tanques de controle pode ser controlado ou para refletir mudanças nas condições externas ou para mudança da profundidade de submersão. | The amount of water in depth control tanks can be controlled to change depth or to maintain a constant depth as outside conditions (chiefly water density) change. |
| O aumento das reservas cambiais em economias excedentárias contribuiu para um acréscimo da importância dos fundos soberanos de riqueza nos mercados financeiros mundiais . | The increase in foreign exchange reserves in surplus economies contributed to a rise in the importance of sovereign wealth funds in global financial markets . |
| A Agência Internacional de Energia Atómica prevê, até ao ano de 2030, um acréscimo de 90 novos reactores nucleares a adicionar aos 437 já em operação. | The International Atomic Energy Agency expects at least 90 additional nuclear power reactors to join the 437 now in operation globally by 2030. |
| Mas realmente acho que poderia ser um acréscimo bem inteligente e sustentável aos nossos cada vez mais preciosos recursos naturais. | But I do think it could be quite a smart and sustainable addition to our increasingly precious natural resources. |
| Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional. | Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade. |
| Categorias de base O Caxias sempre teve categorias de base forte. | References External links Official Site Arquivo Grená |
| Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE . | This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries . |
| Essas mudanças trouxeram consigo um acréscimo notável a Lei de Responsabilidade Fiscal, que controla as despesas públicas dos Poderes Executivos federal, estadual e municipal. | These changes brought with them a noteworthy addition a Law of Fiscal Responsibility which controls public expenditure by the Executive Branches at federal, state and municipal levels. |
| Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor. | Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam. |
Pesquisas relacionadas : Acréscimo - Acréscimo De - Acréscimo Patrimonial - Pequeno Acréscimo - Acréscimo Patrimonial - Acréscimo De Renda - Acréscimo De Receitas - Linha De Acréscimo - Acréscimo De Desconto - Acréscimo De Custos - Acréscimo De Juros - Ajuste Do Acréscimo - Acréscimo Da Comissão - Um Pequeno Acréscimo
