Estes relatórios servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN .	The Harmonised Index of Consumer Prices is the outcome of these efforts .
A avaliação dos activos é efectuada numa base diária .	The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
Esta avaliação será feita com base num amplo leque de indicadores económicos .	This assessment is made using a wide range of economic indicators .
Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .
6.3.4 CRITÉRIOS DE ACEITAÇÃO PARA SISTEMAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
6.3.4 Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .	6.3.4 ACCEPTANCE CRITERIA FOR CREDIT ASSESSMENT SYSTEMS The ECAF builds on credit assessment information from four sources . Under each source , there might be a set of credit assessment systems .
A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual .	The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis .
A avaliação começou em outubro de 2008 em Emmen Airforce Base constituída de aprox.	The one month evaluation started in October 2008 at Emmen Airforce Base consisting of approximately 30 evaluation flights.
Nos sistemas de garantias individuais , a avaliação dos activos é efectuada numa base diária .	In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.	On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.
O plano terapêutico de cada doente deverá ser executado com base na avaliação clínica do médico e de acordo com a avaliação risco benefício individual.	The clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit risk assessment.
Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri	The criteria for this assessment were the same as those used by the jury
Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos .	In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency
Os indicadores servem de base à avaliação dos progressos realizados na integração em vários mercados financeiros .	7 The indicators serve as a basis for evaluating the progress of integration in various financial markets .
Este tipo de análise fornece informação útil de base que ajuda na avaliação da evolução do M3 .	Such analysis provides useful background information that helps in the assessment of developments in M3 .
Claramente, Shewhart expressa que o analista deve agir com base nas conclusões da avaliação.	Clearly, Shewhart intended the analyst to take action based on the conclusions of the evaluation.
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 39 .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
O cálculo do LTV deve basear se numa avaliação conservadora , efectuada com base em preços de mercado .	The LTV calculation must be based on a conservative market valuation .
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 39 ) .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) .
A decisão tem por base a avaliação do cumprimento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema 42 .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem .
Com base nos dados disponibilizados por IFM , esta análise e avaliação não são totalmente possíveis .	On the basis of the data provided by MFIs , this analysis and assessment is not fully possible .
Esta avaliação é efectuada com base na média móvel de três meses das taxas de crescimento homólogas da moeda .	This assessment is based on the three month moving average of the 12 month growth rate of money .
A decisão tem por base a avaliação do cumpri mento dos critérios de aceitação estabelecidos pelo Eurosistema ( 1 ) .	The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 1 ) .
O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .	The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
Avaliação das ligações entre sistemas de liquidação de títulos com base nas normas de utilização em operações de crédito do Eurosistema	Assessment of links between securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations
Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação com base num preço teórico atribuído pelo BCN Juros fixos e avaliação de acordo com o montante em dívida	Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB
Quadro 9 Nível das margens de avaliação aplicadas a direitos de crédito com juros fixos ( percentagens ) Prazo residual ( anos ) Juros fixos e avaliação Juros fixos e avaliação de com base num preço teó acordo com o montante em dívida rico atribuído pelo BCN	Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Fixed interest payment and Fixed interest payment and a valuation according to a valuation based on a Residual maturity ( years ) the outstanding amount theoretical price assigned assigned by the NCB by the NCB
Com base na avaliação pelos pares , a Autoridade pode emitir recomendações endereçadas às autoridades nacionais de supervisão em questão .	On the basis of the peer review the Authority may issue recommendations to the competent authorities concerned .
Com base na avaliação pelos pares , a Autoridade pode emitir recomendações endereçadas às autoridades nacionais de supervisão em questão .	On the basis of the peer review the Authority may issue recommendations to the national supervisory authorities concerned .
( 3 ) O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .	( 3 ) The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
Com base na avaliação qualitativa dos riscos , realizada no quadro da sua avaliação de impacto , a Comissão considera que os actuais requisitos em matéria prudencial são face ao risco da actividade .	Based on the qualitative risk assessment carried out in its impact assessment , the Commission considers that the current prudential requirements are excessive with regard to the risk of the activity .
Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .	assessment whether additional protection measures may be required .
O acompanhamento e a avaliação da estabilidade financeira são realizados numa base regular ao nível da UE .	Financial stability monitoring and assessment is regularly performed at EU level .
Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros .	based on a elements co decision provisions under the
Com base nesta avaliação técnica, a Câmara Executiva do COI escolhe as cidades que vão para a fase de candidatura.	On the basis of this technical evaluation, the IOC Executive Board selects the applicants that will proceed to the candidature stage.
A inflação foi medida com base no IHPC , que foi desenvolvido para efeitos de avaliação da convergência em termos de estabilidade de preços , numa base comparável ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) .	Inflation has been measured on the basis of the HICP , which was developed for the purpose of assessing convergence in terms of price stability on a comparable basis ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
Esta avaliação é efectuada com base num vasto número de indicadores económicos , que fornecem informações sobre a evolução futura dos preços .	This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .
Estes dados não permitirão , porém , que a dívida pública seja compilada numa base trimestral , devido a divergências nas regras de avaliação .	However , such figures will not allow government debt to be compiled quarterly because of differences in the valuation rules .
Nesta selecção , o BCE adopta uma abordagem uniforme , com base em dois conjuntos de critérios avaliação da solidez financeira das contrapartes	In making its selection , the ECB follows a uniform approach based on two sets of criteria an assessment of the creditworthiness of the counterparties
Na avaliação destas medidas do excesso de liquidez , é de salientar que a escolha de Dezembro de 1998 como período de base é arbitrária .	When assessing these measures of excess liquidity , it should be recognised that the choice of December 1998 as the base period is arbitrary .
A avaliação com recurso a um modelo é definida como uma avaliação que tem de ser objecto de aferição com base num valor de referência , de uma extrapolação ou de qualquer outro cálculo baseado nas informações de mercado .	Marking to model is defined as any valuation which has to be benchmarked , extrapolated or otherwise calculated from a market input .
Um exemplo desta orientação de política é o seu papel na avaliação da estratégia de política monetária do BCE , em que diversos estudos de base serviram de contributo para a avaliação do Conselho do BCE ( ver Caixa 1 ) .	An example of this policy orientation is its role in the evaluation of the ECB 's monetary policy strategy , where a number of background studies served as input to the Governing Council 's evaluation ( see Box 1 ) .
Com base nesta avaliação , o Conselho do BCE decidirá se será necessário organizar o processo de selecção de um novo banco central de acolhimento .	Based on this evaluation , the Governing Council shall decide if it is necessary to conduct a selection procedure to choose a new hosting central bank .
São examinados pela Comissão Europeia e pelo Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , cujas avaliações servem de base à avaliação pelo Conselho ECOFIN .	it was superseded by the Economic and Financial Committee ( EFC ) at the beginning of Stage Three of EMU .
e iv ) a avaliação com base no risco da ciberdefesa da SWIFT , com incidência sobre as práticas de segurança organizativas e operacionais .	and iv ) the risk based evaluation of SWIFT 's cyberdefence focusing on organisational and operational security practices .

Pesquisas relacionadas : -base Da Avaliação - Avaliação De Base Tecnológica - Base Para A Avaliação - Avaliação Com Base Em - Base Para A Avaliação - Avaliação Avaliação - Múltiplos Com Base Em Avaliação - Avaliação De - Avaliação De - Avaliação De - Base De

Exibir esta página em português