Translation of "base de determinação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Determinação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA.
However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid.
Parte de sua missão envolve a determinação da escala de tempo com base na rotação atual da Terra.
Part of its mission involves the determination of a time scale based on the current rate of the rotation of the Earth.
Adicionalmente , os contributos recebidos na consulta pública serviram de base para a determinação das características e funções do TARGET2 .
In addition , the contributions received in the public consultation have served as a basis for determining the features and functions of TARGET2 .
Montante de base da sanção a aplicar às infracções que não constituam faltas graves A determinação da sanção parte do cálculo de um montante de base reflectindo os aspectos quantitativos .
Baseline amount of the sanction applied to infringements other than serious misconduct The determination of the sanction starts from the derivation of a baseline amount . This amount reflects quantitative aspects .
Desde a decisão do Parlamento de 1989 , a determinação da distribuição dos lucros é levada a cabo com base em pressupostos objectivos .
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .
Determinação da estrutura de cristais
Crystal structure determination
Determinação é tudo.
Determination is everything.
Determinação do Estado Membro de origem
Determination of the home Member State
Não subestimem a determinação de Tom.
Don't underestimate Tom's determination.
Determinação do montante compensatório
Assessed compensation amount
) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório
6.2.10 Assessed compensation amount
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate his determination.
Não subestime a sua determinação.
Don't underestimate her determination.
Eu admiro a sua determinação.
I admire your determination.
Você só precisa de inspiração, visão e determinação.
You just need inspiration, vision and determination.
Eu admiro tua perseverança e determinação.
I admire your perseverance and determination.
No entanto essa determinação foi disputada.
However, this determination was later disputed.
E não a partir de uma determinação do governo?
And not from the power of an edict down.
A determinação do Estado Membro de origem nos termos
A determination of the home Member State under this 14
Compensação é o processo de transmissão , reconciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( on the basis of either individual transactions or bundles of transactions ) .
Compensação é o processo de transmissão , conciliação e confirmação de ordens de pagamento e de determinação de um saldo final de liquidação ( com base quer em operações isoladas , quer em lotes de operações ) .
Clearing is the process of transmitting , reconciling and confirming payment orders , and establishing a final position for settlement ( either based on individual transactions or bundles of transactions ) .
Artigo 2.o Método de determinação dos proveitos monetários 1 .
Article 2 Method for measuring monetary income 1 .
pranidhana paramita voto, resolução, aspiração, determinação 9.
Pranidhana pāramitā vow, resolution, aspiration, determination 9.
Todavia, não é certo que a determinação ambiental é menos ameaçadora para o livre arbítrio do que a determinação genética.
Moreover, it is not certain that environmental determination is any less threatening to free will than genetic determination.
2) é utilizada para a determinação de limites de consistência dos solos.
Derived limits The values of these limits are used in a number of ways.
Essa lei providencia um ponto de referência absoluto para a determinação de entropia.
This law provides an absolute reference point for the determination of entropy at any other temperature.
Geralmente se usa o gráfico de Lula O. Lubchenco para esta determinação.
References External links Pediatric Surgery Books Directory
O mais importante é a motivação e a determinação.
More important is motivation and determination.
Contudo, nenhum político teve a devida determinação até hoje.
However, no politicians have the determination today.
Verdun permaneceu um símbolo da determinação francesa durante anos.
Verdun remained a symbol of French determination for many years.
Preocupa se principalmente com a determinação social do caráter.
2005.Social Thought From the Enlightenment to the Present.
É importante enfatizar que esta é uma determinação aproximada.
Weigend A. S., Gershenfeld N. A.
Temos trabalho a fazer. E podemos mobilizar recursos e determinação política. Mas a determinação política precisa ser mobilizada para que possamos mobilizar os recursos.
We have work to do. And we can mobilize resources and political will. But the political will has to be mobilized, in order to mobilize the resources.
Em reações consecutivas a etapa de determinação de taxa muitas vezes determina a cinética.
In consecutive reactions, the rate determining step often determines the kinetics.
A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.
Labor force participation will be key to shaping this environment.
OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.
Artigo 12º territoriais Determinação da legislação aplicável no caso de Estados com várias unidades
Article 12 Determination of the applicable law for Multi unit States
O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.
Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico.
Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait.
Uma descrição dos processos de avaliação do FIA e , quando aplicável , dos modelos de determinação dos preços utilizados na avaliação dos activos , incluindo os métodos aplicados para a determinação do valor dos activos de difícil avaliação
a description of the AIF 's valuation procedure and , where applicable , of the pricing models for valuing assets , including the methods used in valuing hardto value assets
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Flores e suas unidades coloradas serviram Buenos Aires com determinação feroz.
Flores and his Colorado units served Buenos Aires with fierce determination.
O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano.
The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus.
O FMI procedeu igualmente à revisão do método de determinação da taxa de juro do DSE .
The IMF also reviewed its method for determining the SDR interest rate .
Astrofísica Estrelas binárias são o método mais confiável de determinação da massa de uma estrela distante.
Astrophysics Binaries provide the best method for astronomers to determine the mass of a distant star.

 

Pesquisas relacionadas : Base Para Determinação - Com Base Na Determinação - Base Para A Determinação - Determinação Da Linha De Base - Determinação De - Determinação De - Determinação De - Carta Determinação - Determinação Custo - Para Determinação - Pré Determinação - Determinação Forte - Determinação Problema