Translation of "base de mísseis" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E, eu peguei o livrinho de Fort Sill, Oklahoma, onde há uma base de mísseis. | And I I I got this book from Fort Sill, Oklahoma, where there's a missile base. |
| A versão adaptada para lançar mísseis de cruzeiro (SSGN) possui 22 tubos de lançamento vertical para mísseis Tomahawk, podendo levar 154 mísseis deste tipo, ou 7 para cada tubo. | Each SSGN is capable of carrying 154 Tomahawk cruise missiles with either conventional or nuclear warheads, plus a complement of Harpoon missiles to be fired through their torpedo tubes. |
| Chegou o momento de fornecer aos rebeldes o que eles necessitam desesperadamente mísseis antitanque e mísseis terra ar. | The time has come to supply the rebels with what they desperately need anti tank and surface to air missiles. |
| Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental. | In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany. |
| Pilotado por Mega Red, Rovoyager 1 é um robô humanoide (com base no traje espacial de um astronauta), com duas baterias de mísseis grandes sobre seus ombros. | Piloted by Mega Red, Rovoyager 1 is a humanoid robot (based on an astronaut's spacesuit) with two large missile batteries on its shoulders. |
| Ele dispara mísseis de fogo em forma de soldado. | He is the leader of the United Alliance of Evil. |
| Crise dos Mísseis de Cuba A Guerra Fria chegou ao seu clímax durante a Crise de Mísseis de Cuba, uma tensa confrontação entre os Estados Unidos e a União Soviética sobre a instalação de mísseis nucleares em Cuba. | The Cold War reached its most dangerous point during the Kennedy administration in the Cuban Missile Crisis, a tense confrontation between the Soviet Union and the United States over the Soviet deployment of nuclear missiles in Cuba. |
| Os 50 Anos da Crise dos Mísseis de Cuba | The Cuban Missile Crisis at 50 |
| E usam motores Eles literalmente usam turbinas de mísseis. | And they use motors that literally are used on cruise missile boosters. |
| Para a luta anti superfície, é equipado quer com quatro mísseis Sea Skua ou quatro mísseis AS.12 (Aeronavale). | For anti surface warfare, it is equipped with either four Sea Skua missiles (Royal Navy) or four AS.12 missiles (French Navy). |
| Um submarino nuclear lançador de mísseis balísticos (SSBN) da classe Ohio possui 24 tubos com mísseis do tipo Trident I ou Trident II. | The SSBN submarines are also known as Trident submarines, and provide the sea based leg of the U.S. nuclear triad. |
| Mísseis Cruise são robôs autônomos altamente perigosos. | Cruise missiles are rather dangerous highly autonomous robots. |
| CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento. | CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. |
| Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. | It provoked the missile gap. |
| A zona de lançamento mais importante do Centre d'Essais des Landes é a Base de Lancement Balistique sita nas coordenadas , a partir da qual quase todos os mísseis de médio alcance são lançados. | The most important launch pad of the Centre d'Essais des Landes is the Base Lancement Balistique at , from which most medium range rockets were launched. |
| Os navios são modernizados com a instalação de mísseis de cruzeiro Tomahawk. | The s gained a new lease of life in the U.S. Navy as fire support ships. |
| E a missão deles era encontrar e destruir lembram se dos lançadores de mísseis Scud, aqueles mísseis terra ar que os iraquianos estavam lançando sobre os israelenses? | And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis? |
| A crise terminou quando navios Soviéticos que transportavam mísseis adicionais voltaram para trás, e Khrushchev concordou em remover os mísseis existentes na ilha. | The crisis subsided when Soviet ships carrying additional missiles turned back, and Khrushchev agreed to remove the existing missiles from the island. |
| Os Estados Unidos também investiu tempo e dinheiro na construção de um sistema de Defesa Nacional de Mísseis, uma rede de defesa estática com o objetivo de interceptar mísseis balísticos intercontinentais nucleares. | Also, the United States has invested considerable time and money into the construction of a National Missile Defense system, a static defense grid intended to intercept nuclear intercontinental ballistic missiles. |
| Quando um avião de vigilância Americano descobriu os mísseis, a crise eclodiu. | When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted. |
| E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis? | And the US response to the latest Russian missile shipment? |
| Em 22 de Julho, quatro pessoas ficaram feridas num ataque com mísseis. | On July 22, four people were injured in a rocket attack. |
| César esquivou se de alguns mísseis e recebeu outros em seu escudo. | Other early researchers localized the battle in various other places, e.g. |
| Instalações de produção de armas químicas da Síria foram identificadas por especialistas ocidentais de não proliferação em cerca de 5 locais, além de uma base de armas suspeita Al Safira (base de mísseis Scud) Cerin Hama Homs Lataquia PalmiraEm julho de 2007, um depósito de armas sírio explodiu, matando pelo menos 15 sírios. | Syrian chemical weapons production facilities have been identified by Western nonproliferation experts at approximately 5 sites, plus one suspected weapons base Al Safir (Scud missile base) Cerin Hama Homs Latakia PalmyraIn July 2007, a Syrian arms depot exploded, killing at least 15 Syrians. |
| O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. | Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
| O Jaguar francês é especializado no lançamento de mísseis AS30L guiados a Laser. | It discarded the Jaguar in July 2005, the last French squadron to operate the Jaguar. |
| Estão versão se tornou a plataforma de lançamento dos mísseis Raduga Kh 55. | This variant became the launch platform of the Raduga Kh 55 cruise missile and put into serial production in 1981. |
| A missão dos dois esquadrões era livrar se de todos os lançadores de mísseis Scud. | The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers. |
| Possuía a habilidade de disparar mísseis e de teleportar os Goggle Five para seu interior. | It can shoot down Desfighters, but Goggle Red can also use its speed to outmaneuver them. |
| No mundo real, a crise dos mísseis de Cuba sugere que isso não aconteceria. | In the real world, the Cuban missile crisis suggests that it might not. |
| E o cliente disse Não, vão ser 10.000 mísseis por dia . | And the client was saying, no, it's 10,000 a day. |
| Construiram abrigos, durante a crise dos mísseis cubanos dos anos 60. | There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis. |
| Bombas, foguetes e mísseis podiam ser levados para ataque ao solo. | Bombs, rockets and missiles could be carried for ground attack. |
| Estes são constituídos por três ou quatro lançadores de mísseis RIM 7 Sea Sparrow , versão evoluída para uso naval do AIM 7 Sparrow, concebido para a defesa contra aeronaves e mísseis anti navio. | These consist of either three or four NATO RIM 7 Sea Sparrow missile launchers designed for defense against aircraft and anti ship missiles as well as either three or four 20 mm Phalanx CIWS missile defense cannon. |
| O Eagle pode ser armado com combinações de quatro armas ar ar mísseis AIM 7F M Sparrow, mísseis ar ar AIM 120 AMRAAM avançados de alcance médio nos cantos inferiores da fuselagem, mísseis AIM 9L M Sidewinder ou AIM 120 em dois suportes nas asas, e uma metralhadora interna 20 mm Gatling na asa direita. | The Eagle can be armed with combinations of four different air to air weapons AIM 7F M Sparrow missiles or AIM 120 AMRAAM advanced medium range air to air missiles on its lower fuselage corners, AIM 9L M Sidewinder or AIM 120 AMRAAM missiles on two pylons under the wings, and an internal M61 Vulcan Gatling gun in the right wing root. |
| Ataques aéreos e mísseis de cruzeiro lançados por navios são métodos comuns de suavizar um alvo. | Air strikes and cruise missiles launched from ships at sea are a common method of softening the target. |
| Vocês sabem, encontram isso no Oriente Médio. Pessoas que, de Gaza, disparam mísseis contra Israel. | You see it in the Middle East people who, from Gaza, are firing missiles at Israel. |
| Na realidade, Israel pode controlar a atividade de mísseis iranianos de vários lugares para além de Malatya. | In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya. |
| Os Americanos tinham três opções um tiroteio (bombardear as bases de mísseis) um aperto (bloquear Cuba para convencer os Soviéticos a retirar os mísseis) e uma compra (dar aos Soviéticos algo que eles queriam). | The Americans had three options a shoot out (bomb the missile sites) a squeeze out (blockade Cuba to convince the Soviets to withdraw the missiles) and a buyout (give the Soviets something they want). |
| 10.000 mísseis . Esse é o contexto. É onde estamos atualmente em Israel. | This is the context. This is where we are now in Israel. |
| Estamos considerando principalmente dois tipos de ataques com mísseis Tomahawk (entre 8 e 11) lançados pelo USS Mahan e o USS Gravely contra um conjunto de bases militares no deserto Sírio, incluindo, mas não limitado a... ... e deixe me ver se consigo pronunciar esses nomes corretamente base aérea militar Marj Ruhayyil, base aérea militar de Al Nayrab, base do exército de Suwayda, heliporto militar de Marj al Sultan... | we re primarily considering two sets of Tomahawk missile strikes (between 8 and 11) launched by the USS Mahan and the USS Gravely against a set of military bases in the Syrian desert, including but not limited to and let me see if I can get these names right the Marj Ruhayyil Military Airbase, Al Nayrab Military Airbase, the Suwayda Army Base, the Marj al Sultan Military Heliport Wait, no scratch that. |
| Ao mesmo tempo, as tensões com os Estados Unidos aumentaram quando os dois rivais entraram em confronto sobre a instalação dos mísseis PGM 19 Jupiter norte americanos na Turquia e de mísseis soviéticos em Cuba. | At the same time, tensions with the United States heightened when the two rivals clashed over the deployment of the U.S. Jupiter missiles in Turkey and Soviet missiles in Cuba. |
| Em retaliação, grupos de resistência palestinos na Faixa de Gaza dispararam mísseis sobre Israel, sem deixar feridos. | In retaliation, Palestinian resistance groups in the Gaza Strip fired rockets into Israel, with no casualties. |
| Foram treze dias de suspense mundial devido ao medo de uma possível guerra nuclear, até que em 28 de Outubro Kruschev, após conseguir secretamente uma futura retirada dos mísseis norte americanos da Turquia, concordou em remover os mísseis de Cuba. | Your representatives will make a declaration to the effect that the United States ... will remove its analogous means from Turkey ... and after that, persons entrusted by the United Nations Security Council could inspect on the spot the fulfillment of the pledges made. |
| Alguns dos conselheiros de Kennedy encorajaram um ataque aéreo e uma invasão para destruir os mísseis. | Some of Kennedy s advisers urged an air strike and invasion to destroy the missiles. |
Pesquisas relacionadas : Mísseis Patriot - Pod Mísseis - Lançador De Mísseis - Força De Mísseis - Cruzador De Mísseis - Tecnologia De Mísseis - Proliferação De Mísseis - Sistema De Mísseis - Tropas De Mísseis - Entrega De Mísseis - Baterias De Mísseis - Controle De Mísseis - Interceptor De Mísseis - Mísseis Não Guiados
