Translation of "base de receitas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Base de receitas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
Income and expenses are recognised on an accruals basis .
1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .
1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis .
2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial .
2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains
O crescimento económico de base surgirá mesmo com uma economia dependente do petróleo como principal fonte de receitas.
Bottom up economic growth will arise even with an economy that depends on oil as the main source of revenue.
A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União.
The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union.
A fiscalizaçáo das receitas efectua se com base na verificaçáo dos créditos e dos pagamentos feitos i Comunidade .
and all expenditure referred to in that paragraph has been incurred in a lawful and regular manner and whether the financial management has been sound .
A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade .
The audit of revenue shall be carried out on the basis of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community .
A fiscalização das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos à União .
The audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Union .
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Gestor de Receitas Gourmet
Gourmet Recipe Manager
Receitas totais
Total income 43,376,777
A fiscalizaçao das receitas efectua se com base na verificação dos créditos e dos pagamentos feitos a Comunidade . A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .
The members of the C o u n of Auditors may not , during their term of office , engage in any other occupation , whether gainful or not .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Receitas extraordinárias Menos avaliação de perdas
39,178,615 Extraordinary income Less valuation loss
Receitas e despesas públicas na UE ( Empercentagern do PIB da UniFio ) Receitas 53
Public revenues and expenditures in the EU ( as a percentage of Union GDP ) Revenues 53 51 49 47 45 .
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .
Conta de Resultados do exercício de 1997 ECU 1997 Receitas Receitas de juros 43 376 777 44 532 696 1996
Profit and Loss Account for the year 1997 ECU 1997 Income Interest income 43,376,777 44,532,696 1996
São 7 das receitas.
That's seven percent of revenues.
Receitas com proveito diferido
Income received in the reported period but relating to a future period
Outras receitas correntes 1A .
Other current revenue 1A .
1990 Receitas currentes totais .
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a ) 1990 .
Incidência financeira nas receitas
Financial impact on revenue
No blogue de receitas goesas, Glenn escreve
At the Goan Recipes blog, Glenn writes
Sem tarjaNão é necessário apresentação de receitas.
0.5 instead of .5 to avoid misinterpretation of .5 as 5.
O Conselho de Administração elabora anualmente , com base nesse anteprojecto elaborado pelo Director Executivo , o mapa previsional das receitas e despesas da Autoridade para o exercício seguinte .
Each year , the Management Board shall , on the basis of the preliminary draft drawn up by the Executive Director , produce a statement of estimates of revenue and expenditure of the Authority for the following financial year .
Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C .
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C .
Eu gostaria de deixá los com duas receitas.
What I'd like to leave you for are two prescriptions.
Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres
Included are receipts or payments for rentals
Qual é o seu livro de receitas favorito?
What's your favorite cookbook?
Você sabe onde está meu livro de receitas?
Do you know where my recipe book is?
O turismo é uma grande fonte de receitas.
Tourism is a notable source of income during the summer.
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Capital revenue of which capital taxes 1A .
O Tom tem cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.
O Tom possui cerca de trinta livros de receitas.
Tom has about thirty cookbooks.
Escreveu também um livro de receitas, principalmente de cosméticos.
The same book also describes the preparation of cosmetics.
Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30
O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações.
The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP.
MP Adoraria fazer um livro de receitas do Mokko.
MP I d love to do a book with Mokko's recipes.
Ela leu um livro de receitas ontem à noite.
She read a cookbook last night.
Você viu o livro de receitas que eu escrevi?
Have you seen the recipe book that I wrote?
Quem deu aquele livro de receitas para o Tom?
Who gave Tom that recipe book?
Há mais de 120 milhões de receitas médicas para antidepressivos.
And so there's over 120 million prescriptions out there for antidepressants.

 

Pesquisas relacionadas : RECEITAS - Receitas - Receitas De - Receitas Orçamentais - Receitas Comerciais - Receitas Diversas - Receitas Líquidas - Outras Receitas - Criar Receitas - Novas Receitas - Emitem Receitas - Receitas Geradas - Receitas Totais - Receitas Fiscais