Translation of "base de usuários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fim do Mosaic Em 1998, a base de usuários do Mosaic se havia quase completamente evaporado. | By 1998 its user base had almost completely evaporated, being replaced by other web browsers. |
| Os usuários também podem conhecer consumo de energia em tempo real numa base regional, através deste mapa. | Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map. |
| A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de sockets, normalmente para servidores com um à quatro UCPs. | Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running from one to four CPUs. |
| A Oracle Corporation licencia este produto na base de usuários ou de núcleos de processamento, normalmente para servidores com 4 ou mais UCPs. | Oracle Corporation licenses this product on the basis of users or of processors, typically for servers running 4 or more CPUs. |
| A base muito grande de aplicações do PC proprietários são escritos para 86, enquanto que nenhuma plataforma RISC tem uma base semelhante instalado, e isto significava usuários de PC foram fechados na 86. | There are three main reasons for this A very large base of proprietary PC applications are written for x86 or compiled into x86 machine code, whereas no RISC platform has a similar installed base hence PC users were locked into the x86. |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
| Porque é diferente O Google Base permite adicionar atributos que melhor descrevam seu conteúdo de modo que os usuários possam facilmente encontrá lo. | The piece of content can then be labeled with attributes like the ingredients for a recipe or the camera model for stock photography. |
| Uma característica chave do Notes é que muitas réplicas da mesma base de dados podem existir ao mesmo tempo em usuários e clientes diferentes, através de plataformas diferentes, e usando a mesma arquitetura de armazenamento para todas as réplicas de clientes e de usuários. | A key feature of IBM Notes is that many replicas of the same database can exist at the same time on different servers and clients, across dissimilar platforms the same storage architecture is used for both client and server replicas. |
| Um Grupo de Usuários Linux (GUL) é uma organização privada, geralmente sem fins lucrativos que fornece suporte e educação para usuários de Linux, particularmente para usuários novatos. | A Linux User Group or Linux Users' Group (LUG) or GNU Linux User Group (GLUG) is a private, generally non profit or not for profit organization that provides support and or education for Linux users, particularly for inexperienced users. |
| Muitos usuários no Twitter estão tentando manter a calma e partilhar conselhos, especialmente com base na experiência do Grande Terremoto de Hanshin e do Terremoto de Chuetsu . | Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake. |
| Usuários Browning .50 | .30, M2, Aircraft. |
| São gentis os usuários de Tatoeba. | The users of Tatoeba are kind. |
| Orkut tem milhões de usuários na Índia. | Orkut has millions of users in India. |
| Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. | Many Internet users echoed the concerns. |
| Os usuários de LSD relatam hipoestesia, fraqueza. | LSD became central to the counterculture of the 1960s. |
| Associações, grupo de usuários com gostos semelhantes. | Guilds, groups of users with similar interests and their own message board. |
| Estimativas de usuários de internet nas Filipinas variam amplamente, com números entre um mínimo de 2,5 milhões até 33 milhões de usuários. | Estimates for Internet penetration in the Philippines vary widely ranging from a low of 2.5 million to a high of 24 million people. |
| Isto significa que o projeto da base de dados pode ser replicada aos desktops dos usuários apenas como os seus dados próprios, fazendo a extremamente fácil de atualizar as aplicações. | This means that the design of the database can replicate to users' desktops just like the data itself, making it extremely easy to deploy updated applications. |
| Usuários de celular Penetração em 2006 100 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2006 100 million |
| Usuários de celular Penetração em 2008 151 milhões | Mobile Phone Users Penetration 2008 151 million |
| Alguns usuários de Mac ainda usam essa versão. | In 1987, WordPerfect Corp. released version 4.1. |
| Temos 500 milhões de usuários de Internet na China. | In China, we have 500 million Internet users. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| O serviço integra elementos de rede social e streaming de vídeo, permitindo que os usuários assistam e discutam sobre filmes com outros usuários. | In November 2010 access to the video and social networking site MUBI was enabled for European, New Zealand, and Australian users the service integrates elements of social networking with rental or subscription video streaming, allowing users to watch and discuss films with other users. |
| Usuários de internet Penetração em 2006 32 milhões 17 | Internet Users Penetration 2006 32 million 17 percent |
| Usuários de internet Penetração em 2008 68 milhões 35 | Internet Users Penetration 2008 68 million 35 percent |
| Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas | User Awards in all categories and languages |
| No Twitter, usuários defenderam o filme. | On Twitter, users defended the film. |
| Nosso sítio web atrai muitos usuários. | Our web site attracts a lot of users. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| Também acredita que o impacto offline vai aos poucos aumentar sua base de usuários a partir do momento que as pessoas comecem a se dar conta de sua capacidade na eficácia de mudanças reais. | It also believes, this offline impact will slowly increase their user base, as people begin to realize their ability to effect real change. |
| Neste tipo de circuito virtual os usuários estão habilitados a estabelecer retirar conexões com outros usuários dinamicamente, conforme a sua necessidade (em demanda). | Addressing and virtual circuits X.25 supports two types of virtual circuits, virtual calls (VC) and permanent virtual circuits (PVC). |
| O recurso de autocompletar para as pesquisas, de acordo com o Google, prevê os termos de busca de um usuário com base nas buscas de todos os usuários na web e no conteúdo indexado das páginas. | The auto complete function for searches, according to Google, predicts users' queries based on the search activity of all users of the web as well as the content of indexed pages. |
| Um projeto de cliente está disponível para permitir o rápido desenvolvimento da base de dados consistindo de formulários ( forms ) que permitem que os usuários criem originais e (views) que mostram campos do documento em colunas. | A design client, IBM Domino Designer, can allow rapid development of database applications consisting of forms (which allow users to create documents) and views (which display selected document fields in columns). |
| É o número mais alto de usuários de Internet na Europa. | It is the highest number of Internet users in Europe. |
| Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. | Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. |
| Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários. | In plain English, that means censorship and surveillance of their users. |
| No Twitter, os usuários reagiram ao discurso de diferentes maneiras. | On Twitter, tweeps reacted to the speech in different ways. |
| Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro. | Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement. |
| Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários. | This is false and is intended to deliberately confuse users. |
| Quase todo conteúdo da GameFAQs é contribuição de seus usuários. | Content All of the guides and walkthroughs on GameFAQs are contributed by volunteers. |
| Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens. | Users can re pin or like images. |
| No Twiter, alguns usuários reagiram com exaltação. | On Twitter, some users responded with elation. |
| Geralmente, os usuários não precisam escrever plugins. | In general, users should not have to write plugins themselves. |
| Por exemplo, o portal regional de Yekaterinburg e1.ru possui 2 milhões de usuários mensais, enquanto o portal da cidade de Chelyabinsk, 74.ru , tem 675 mil usuários. | For example, the Yekaterinburg regional portal e1.ru boasts 2 million users monthly, while in Chelyabinsk 74.ru has 675,000 users. |
Pesquisas relacionadas : Base De Usuários Mundial - Base De Usuários Em Expansão - Usuários De - Usuários Corporativos - Usuários Existentes - Usuários Empower - Outros Usuários - Provisionar Usuários - Vários Usuários - Esses Usuários - Usuários Comprometidos - Aqueles Usuários - Usuários Capacita
