Translation of "base essencial para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Essencial - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O projecto tem como base essencial a colaboração, portanto a rede é o local ideal para tal.
The project is collaborative in its heart, therefore the web is an ideal place for it.
O porto também serviu com uma base essencial para pescadores que viajavam até a península Kamchatka, no norte, para pescar salmões e outros peixes.
The port also served as a valuable base for fishermen who roamed as far north as the Kamchatka Peninsula to catch salmon and other fish.
Isto é essencial para o sucesso.
It is essential for success.
Paciência é essencial para um professor.
Patience is essential for a teacher.
A câmara foi essencial para mim.
The camera was essential for me.
A câmera foi essencial para mim.
The camera was essential for me.
Água é essencial para a vida.
Water is essential to life.
Nós estreitamos isso para um fragmento. Nós o sequenciamos e encontramos apenas um par de base que havia sido deletado num gene essencial.
We narrowed it down to one fragment we sequenced it and found just one base pair had been deleted in an essential gene.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Food is essential for survival.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.
For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Comer carne não é essencial para a saúde?
Isn't meat eating essential to health?
É essencial para nós. Você não pode escapar.
It's essential to us. You can't escape it.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.
Diligence is essential to success in life.
O telefone é essencial para a vida moderna.
The telephone is essential to modern life.
Tinham autoconfiança e determinação. O essencial para mim, o essencial para vocês, é que eles eram voltados para o futuro em vez de para o presente.
They were self confident and determined. And the key for me today, the key for you, is, they were future focused rather than present focused.
Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida.
Intuition is a tool essential in my life.
Trabalho duro é um elemento essencial para o sucesso.
Hard work is an essential element of success.
Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês.
Conjugation of irregular verbs essential for those learning English.
Ele é simplesmente essencial para o som do Slayer.
He is simply essential to the Slayer sound.
Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
It is an essential pillar to this country's recovery.
A vitamina B12 é essencial para a produção da hemoglobina.
Vitamin B12 is needed for the production of hemoglobin.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.
A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais.
Analysis is as essential to science as it is to all rational activities.
União essencial da Europa
Europe s Essential Unity
Além disso , nunca é demais reiterar que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico , mas numa base sustentada .
Moreover , it is emphasised again that compliance with the convergence criteria is essential not only at a specific point in time , but also on a sustained basis .
Para a dinastia Kim sobreviver, a ameaça de inimigos externos é essencial.
For the Kim dynasty to survive, the threat of external enemies is essential.
Matemática e o método científico A Matemática é essencial para muitas ciências.
Mathematics and formal sciences Mathematics is essential to the sciences.
Não é verdade. A autoridade, de fato, é essencial para a liberdade.
It's not true. Authority, in fact, is essential to freedom.
A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.
Então a precisão é essencial.
So accuracy is essential.
Esta discussão ignora o essencial.
This debate misses the point.
Uma fonte essencial de expressão
An essential source of expression
Coleção história essencial da filosofia.
Coleção História Essencial da Filosofia, 32 Vol.
No Cristianismo, a reforma foi essencial para forjar a democracia e o capitalismo.
In Christianity, the Reformation was essential to forging democracy and capitalism.
MT Essa fé na ficção é essencial para qualquer tipo de experiência teatral.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Dar voz a todas as pessoas no governo é essencial para qualquer democracia.
Giving all people a voice in government is essential to any democracy.
É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares.
Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls.
O tradicionalismo é essencial para criar estabilidade para construir uma família e formar grupos sociais coesos.
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
Além disso , salienta se de novo que o cumprimento dos critérios de convergência é essencial , não apenas num momento específico no tempo , mas numa base sustentada .
This is essential if the coming completion of monetary union is to have the essential quality of stability and the euro is to be assured of its status as a strong currency .
Foram efectuados trabalhos adicionais relativamente à criação de uma base de dados de títulos centralizada , considerada essencial para a melhoria significativa a médio prazo dos dados sobre o investimento de carteira . Além disso , essa base de dados trará também benefícios significativos para as estatísticas relativas a outras áreas que interessam ao BCE .
Consistent national data are published by Member States . Net international investment position data for the euro area relating to the end of 1999 , together with revised data for the end of 1997 and end of 1998 , were published in 2000 .
Mas acontece que o meio é muito crítico para isso, e você pode apenas definir um gene essencial ou não essencial baseado exatamente no que há no meio.
But it turns out the environment is very critical for this, and you can only define an essential or non essential gene based on exactly what's in the environment.
A campanha cortaria a rede de comunicações entre a Grã Bretanha e a Índia, uma parte essencial do Império Britânico cujas relações comerciais eram a base para os britânicos alimentarem a sua guerra com sucesso.
The campaign would sever the chain of communication that connected Britain with India, an essential part of her empire whose trade generated the wealth Britain required to prosecute the war successfully.
Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários.
Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs.

 

Pesquisas relacionadas : Base Essencial - Base Essencial - Essencial Para - Foi Essencial Para - Essencial Para Compreender - Essencial Para Você - Essencial Para Evitar - Essencial Para Continuar - Essencial Para Garantir - Elemento Essencial Para - Necessidade Essencial Para - é Essencial Para - Essencial Para Garantir - Ferramenta Essencial Para