Translation of "base militar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Base militar - tradução : Militar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Índia não tem base militar aí. | India doesn't have a military mission there. |
| A universidade não é uma base militar. | The university is not a military base. |
| Düren é sede de uma base militar belga. | Düren is a town in North Rhine Westphalia, capital of Düren district in Germany. |
| Esta foi à primeira visita da banda em uma base militar. | This was the first visit ever to a military base for the band. |
| A cidade também recebe benefícios económicos da sua proximidade ao Canadian Forces Base Esquimalt, a principal base marítima militar no Pacífico canadiano. | The city is also close to Canadian Forces Base Esquimalt, the Canadian Navy's primary Pacific Ocean naval base. |
| A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia . | The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia. |
| Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea . | An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft. |
| No início deste mês, terroristas jihadi atacaram uma base militar Egípcia no Sinai, matando 16 soldados Egípcios. | Earlier this month, jihadi terrorists ambushed an Egyptian military base in Sinai, killing 16 Egyptian soldiers. |
| Há também a Escola Internacional de Ouagadougou, uma escola particular americana localizada na base militar em Ouagadougou. | There is also the International School of Ouagadougou (ISO), an American based private school located in Ouagadougou. |
| A península de Hanko foi também emprestada à União Soviética como uma base militar por 30 anos. | The Hanko Peninsula was leased to the Soviet Union as a military base for 30 years. |
| A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque. | The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either. |
| Quando retornou aos Estados Unidos ele continuou a trabalhar como policial militar na base de March, na Califórnia. | When he returned to the United States, he continued to serve as an AP at March Air Force Base in California. |
| Ver também Ciência militar História militar Tecnologia militar | The Washington Naval Treaty was only partly able to put an end to the race. |
| Estamos considerando principalmente dois tipos de ataques com mísseis Tomahawk (entre 8 e 11) lançados pelo USS Mahan e o USS Gravely contra um conjunto de bases militares no deserto Sírio, incluindo, mas não limitado a... ... e deixe me ver se consigo pronunciar esses nomes corretamente base aérea militar Marj Ruhayyil, base aérea militar de Al Nayrab, base do exército de Suwayda, heliporto militar de Marj al Sultan... | we re primarily considering two sets of Tomahawk missile strikes (between 8 and 11) launched by the USS Mahan and the USS Gravely against a set of military bases in the Syrian desert, including but not limited to and let me see if I can get these names right the Marj Ruhayyil Military Airbase, Al Nayrab Military Airbase, the Suwayda Army Base, the Marj al Sultan Military Heliport Wait, no scratch that. |
| Wu Wei relata de Tbilisi que a base militar de Vaziani, na periferia da capital da Geórgia, foi bombardeada. | Wu Wei reports from Tbilisi that the Vaziani military base just outside the Georgian capital has been bombed. |
| A presença de uma grande base militar norte americana no país oferece uma fonte garantida de defesa e segurança nacional. | The presence of a large Qatari Air Base, operated by the United States and several other UN nations, provides a guaranteed source of defence and national security. |
| A ilha é administrada pelos Estados Unidos, que possuem uma base militar de apoio aos voos que sobrevoam o Pacífico. | Access to the island is restricted, and all activities on the island are managed by the United States Air Force. |
| Por causa dos episódios ocorrerem geralmente no meio do nada, as filmagens realizam se muitas vezes em uma antiga base militar. | Because episodes usually take place in the middle of nowhere, filming often takes place at an old military base. |
| Ah, também a base militar aérea de Shayrat e a Khalkh... sabe de uma coisa, não vou nem tentar pronunciar esse aí. | Oh, also the Shayrat Military Airbase and the Khalkh you know what, I m not even going to try to pronounce that one. |
| O encontro resultou na transformação da Rampa em uma base aérea militar utilizada durante a Segunda Guerra Mundial sendo utilizada até 1944. | Due to its strategic position in Natal, Rampa has been used for missions of war in South America since World War II. |
| Eugenia tinha sete anos quando suas irmãs foram executadas na cidade de Chaupimayo e seu pai, na base militar de Mollebamba em 1984. | Eugenia was 7 years old when her sisters were executed in the town of Chaupimayo and her dad in the military base of Mollebamba in 1984. |
| O arquipélago também desempenhou um papel menor nas duas guerras mundiais como uma base militar, auxiliando o controle do Atlântico Sul pelo britânicos. | The Falklands also played a minor role in the two world wars as a military base aiding control of the South Atlantic. |
| Ele começou a trabalhar para criar uma base de poder militar leal em Cheshire ao nomear Roberto De Vere como Justiceiro de Chester. | By installing DeVere as Justice of Chester, he began the work of creating a loyal military power base in Cheshire. |
| Campo H. M. Smith Localizado em Oahu, Hawaii, Campo Smith é uma base militar do Corpo de Fuzileiros nomeada em homenagem ao General. | Gen. H. M. Howlin Mad Smith _ Iwo Jima, 1945 Awards and honors General Smith was awarded Camp H. M. Smith, located on Oahu, Hawaii, is a Marine Corps base named after General Smith. |
| Arquitectura militar | In the Battle of the Trench. |
| Um ataque a uma base militar em Guiné Bissau, na noite de 20 de Outubro de 2012, custou as vidas de pelo menos seis pessoas. | An attack to a military base in Guinea Bissau on the night of October 20, 2012, took the lives of at least six people. |
| Elena relata sobre um breve protesto contra a base aérea militar norte americana, que foi realizado hoje na Praça Velha em Bishkek, a capital do Quirguistão. | Elena reports about a short protest against the American airbase, which was held today in the Old Square in Bishkek, the Kyrgyzstan's capital city. |
| O local foi escolhido por sua proximidade com a área de produção industrial de Ontário e Quebec, e da proximidade com uma grande base militar Petawawa. | The site was chosen for its proximity to the industrial manufacturing area of Ontario and Quebec, and proximity to a rail head adjacent to a large military base, Camp Petawawa. |
| A pedido do governo arménio a Rússia mantém uma 102ª base militar russa no noroeste da cidade arménia de Gyumri como elemento de dissuasão contra a Turquia. | At the request of the Armenian government, Russia maintains a military base in the northwestern Armenian city of Gyumri as a deterrent against Turkey. |
| Guerra do Golfo Um missil Scud iraquiano atinge uma base militar americana em Dharan na Arábia Saudita matando 28 marines norte americanos durante a Guerra do Golfo. | 1991 Gulf War An Iraqi scud missile hits an American military barracks in Dhahran, Saudi Arabia killing 28 U.S. Army Reservists from Pennsylvania. |
| Isso inclui a sede militar e a sede do Distrito Militar de Moscou. | This includes numerous military headquarters and the headquarters of the Federal Security Service. |
| Bullski, indignado com a Rússia, fugiu de uma base militar e tentou matar Tony Stark durante a cerimônia de inauguração de uma fábrica da Stark em solo russo. | Stark uses his personal fortune not only to outfit his own armor, but also to develop weapons for S.H.I.E.L.D. |
| O nome de código original para Half Life era Quiver , inspirado na base militar Arrowhead da novela de Stephen King O Nevoeiro , uma inspiração inicial para o jogo. | The original code name for Half Life was Quiver , after the Arrowhead military base from Stephen King's novella The Mist , an early inspiration for the game. |
| Entre outros destinos destacados estão a Represa Sherman (baseada na Represa Hoover), uma grande base militar secreta chamada Área 69 (baseada na Área 51), entre outros pontos geográficos. | Other notable destinations include Sherman Dam (based on the Hoover Dam), a large secret military base called Area 69 (based on Area 51), a large satellite dish (based on a dish from the Very Large Array), Vinewood (based on Hollywood) and the Vinewood sign (based on the Hollywood sign) which is located in Mulholland, and many other geographical features. |
| Novamente, o militar é necessário, mas o militar não é um resolvedor de problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Foi a primeira vez que um ministro militar era contestado durante o regime militar. | This was the first time that a minister form the military had been challenged during the Military Regime. |
| Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio. | Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority. |
| Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares. | In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials. |
| Estandarte militar A bandeira com três caudas ( tretungad flagga ) é usada como estandarte militar ( örlogsflaggan ). | Military ensign The triple tailed flag ( tretungad flagga ) is used as a military ensign ( örlogsflaggan ). |
| O poder militar é importante. | Military power is important. |
| Precisamos de serviço militar obrigatório? | Do we need a draft to pull this off? |
| Foi efetivamente um golpe militar. | It was effectively a military coup. |
| História Artista, Militar e Política. | References External links |
| Knee Deep In The Dead , o primeiro episódio (e o único na versão shareware), se passa numa base militar high tech em Phobos, a primeira das duas luas de Marte. | Knee Deep in the Dead , the first episode and the only one in the shareware version, is set in the high tech military bases, power plants, computer centers and geological anomalies on Phobos. |
| No século XIX, o palácio foi usado como base militar por Napoleão Bonaparte, e de seguida serviu por um curto período de tempo como residência oficial dos reis da Itália. | In the late 18th century, the palazzo was used as a power base by Napoleon, and later served for a brief period as the principal royal palace of the newly united Italy. |
Pesquisas relacionadas : Base Militar Dos EUA - Indústria Militar - Alistamento Militar - Aviação Militar - Uso Militar - Ocupação Militar - Poderio Militar - Comando Militar - Latão Militar - Setor Militar - Padrão Militar - Posto Militar - Uniforme Militar