Translation of "base na consolidação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. | Consolidation of national higher education reform in Estonia. |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . | Consolidation has also increased in the area of investment banking . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| Os progressos na consolidação orçamental estrutural parecem ter estagnado na maior parte dos países . | Progress in structural fiscal consolidation seems to have stalled in most countries . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Por último , é de salientar que a consolidação orçamental deverá ser conduzida como parte de programas abrangentes de reformas estruturais com base na despesa , de acordo com a estratégia de Lisboa . | Finally , it is worth recalling that fiscal consolidation should be undertaken as part of comprehensive expenditure based structural reform programmes in line with the Lisbon ECB Annual Report 2006 |
| Além disso , existe o risco de atrasos na consolidação em outros países . | Furthermore , there is a risk of consolidation delays in other countries . |
| Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| O anúncio e a implementação determinada de estratégias de saída e de consolidação orçamental atempadas e ambiciosas , com base em hipóteses de crescimento realistas , contribuirão para a confiança do público na sustentabilidade orçamental e na retoma económica . | The announcement and the determined implementation of timely and ambitious fiscal exit and consolidation strategies , based on realistic growth assumptions , will contribute to supporting public confidence in fiscal sustainability and the economic recovery . |
| Todas as demonstrações financeiras referentes ao Eurosistema devem ser preparadas com base nos mesmos princípios , aplicando se as mesmas técnicas e processos de consolidação . | All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| E, se os actuais governos europeus não estão empenhados na austeridade e na consolidação fiscal, então que governos estarão? | And, if current European governments are not committed to austerity and fiscal consolidation, then which governments are? |
| A consolidação orçamental continuou em 2000 . | ) Fiscal consolidation continued in 2000 . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
| YR Foi embaixo na base. | YR It was down on the bottom. |
| Não estabelece regras de base claras no âmbito das quais se possa promover a concorrência e a consolidação das infra estruturas de negociação ( bolsas e outros mecanismos ) . | It does not establish clear ground rules within which competition and consolidation of trading infrastructures ( exchanges and other trading venues ) can take place . |
| Com a melhoria do crescimento económico , torna se ainda mais importante a determinação na consolidação orçamental . | With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important . |
| Você pousou na orla ou embaixo na base? | Did you land on the rim, down at the bottom? |
| Havia pouco dinheiro na gangue, especialmente na base. | There was very little money in the gang, especially at the bottom. |
| Por conseguinte , como explicado na secção 1.1.8 , é necessária a consolidação na SEPA , mesmo que a um ritmo relativamente lento . | Therefore , as explained in Section 1.1.8 , consolidation in the SEPA is necessary , even if it takes place relatively slowly . |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Comentários a consolidação das leis do trabalho. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| Há uma base secreta na Lua. | There's a secret base on the moon. |
| Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 . | First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 . |
| Medidas activas de consolidação não terão , assim , desempenhado um papel na melhoria das posições orçamentais subjacentes em 1999 . | Active consolidation measures do not thus appear to have played an active role in improving the underlying budgetary positions in 1999 . |
| NECESSÁRIA CONSOLIDAÇÃO EM LINHA COM ANTERIORES COMPROMISSOS As finanças públicas enfrentam três grandes desafios na área do euro . | CONSOLIDATION IN LINE WITH PRIOR COMMITMENTS NEEDED Public finances face three major challenges in the euro area . |
| Contudo , os programas de estabilidade actualizados prevêem apenas progressos moderados na consolidação orçamental no decurso dos próximos anos . | However , updated stability programmes foresee only moderate progress with fiscal consolidation in the coming years . |
| Ele era também o ancião de uma importante congregação que teve importante papel na consolidação da Igreja Cristã. | He was an elder of an important congregation which was a large contributor to the founding of the Christian Church. |
Pesquisas relacionadas : Na Consolidação - Base De Consolidação - Eliminadas Na Consolidação - Na Consolidação País - Na Base - Na Base - Na Base - Na Base Periódica - Na Base Retentor - Base Na Verdade - Base Na Lei - Na Base Seca - Na Base Recorrer
