Translation of "base para depreciação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Base - tradução : Base - tradução : Depreciação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

depreciação Provisões ACTIVO 3 .
depreciation Provisions ASSETS 3 .
A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.
Nota um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) .
5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Notes A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Nota Um valor positivo ( negativo ) representa uma apreciação ( depreciação ) do euro .
Note A positive ( negative ) value represents an appreciation ( depreciation ) of the euro .
Então, por que é que está a cantar a canção da depreciação?
So why has it been singing the depreciation song?
A apreciação da libra esterlina durante o primeiro semestre para GBP 0.59 foi compensada por uma depreciação em Julho e Agosto .
Its appreciation during the first half of the year to GBP 0.59 was broadly offset by a depreciation in July and August .
Os activos fixos financeiros são apresentados ao preço de aquisição menos quaisquer provisões efectuadas para uma depreciação permanente do seu valor .
Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value .
Nota Um sinal positivo ( negativo ) indica uma apreciação ( depreciação ) ( d ) Dados nacionais harmonizados .
Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . ( d ) National harmonised data .
O ano foi igualmente marcado pela forte depreciação de algumas moedas asiáticas ( ver Caixa 1 ) .
The year was also marked by a substantial depreciation of certain Asian currencies ( see Box 1 ) .
Olha para essa base de clientes.
Look at the client base for this.
Em qualquer caso , foi dedicada demasiada atenção particularmente entre o grande público à depreciação do euro .
In any event , too much attention particularly among the general public was drawn to the depreciation of the euro .
Posteriormente , o euro começou por estabilizar , mas registou uma ligeira depreciação em termos efectivos em Dezembro .
Subsequently , the euro stabilised , before depreciating somewhat in effective terms in December .
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
O BCE voltou a intervir no início de Novembro , tomando medidas para contrariar as ameaças colocadas pela depreciação à estabilidade de preços na área do euro .
The ECB intervened again in early November , acting to counter the threats that the depreciation posed to price stability in the euro area .
Importar excertos para a base de dados
Import snippets to the database
Ferramenta interactiva para simular titrações ácido base
Interactive tool to simulate acido basic titrations
Uma base de trabalho para o Subversion
A Workbench for Subversion
Não há qualquer base para essa afirmação.
There is no basis for this statement.
euro beneficiou dos aumentos moderados dos salários e dos preços internos e da depreciação do euro durante 2000 .
Moreover , euro area exporters competitiveness was enhanced by moderate increases in wages and domestic prices and by the depreciation of the euro in the course of 2000 .
Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .
Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano .
Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year .
Por exemplo , uma depreciação do dólar dos EUA face ao euro de apenas 100 pontos base reduz o lucro líquido do BCE em cerca de Euros 300 milhões , o que equivale mais ou menos às despesas administrativas totais do BCE em 2003 .
For example , a depreciation of the US dollar against the euro by only 100 basis points reduces the ECB 's net profit by some Euros 300 million , which amounts to more or less the total administrative expenses of the ECB for 2003 .
Embora a área do euro seja uma economia relativamente fechada , esta depreciação contribuiu para os riscos ascendentes para a estabilidade de preços ( como mencionado acima ) , em resultado da sua persistência e dimensão .
Although the euro area is a relatively closed economy , this depreciation added to the upward risks to price stability ( as mentioned above ) , as a result of its persistence and its magnitude .
Tal conceito é base para a programação lógica.
This is the basis for the logic programming paradigm.
Programa de desenho para artistas em base digital
Painting program for digital artists
Esta é base para o treinamento da mente.
That is the ground for mind training.
Isso criou a base para um acordo duradouro.
That created the basis for a lasting agreement.
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
In a pooling system , by contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions .
Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial.
Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power.
Durante o mesmo período , o nível médio do diferencial desceu de 6 pontos base para 3 pontos base .
Over the same period , the average level of the spread decreased from 6 basis points to 3 basis points .
A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
The basis for this cooperation must be altruism.
Finalmente, para qualquer base b , e , pois e , respectivamente.
Finally, for any base b , and , since and , respectively.
Estes constituem a base para uma metodologia de superintendência com base no risco aplicada às actividades operacionais da SWIFT relevantes para a estabilidade financeira .
They provide the basis for a risk based oversight methodology which is applied to SWIFT business activities of relevance for financial stability .
Com uma base jurídica cria se um mecanismo para se conseguir uma base metodológica comparável para um conjunto significativo de estatísticas conjunturais e PT
A legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short term and structural statistics within a clear time frame .
IPCY IPC excluindo impostos indirectos , subsídios e despesas de capital com habitação própria ( pagamentos de juros de hipotecas e depreciação ) .
CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) .
Contudo , a sua depreciação posterior pode ter contribuído para que os volumes das exportações tenham excedido a taxa de crescimento da procura externa nos segundo e terceiro trimestres de 2005 .
However , its subsequent depreciation may have helped export volumes to exceed the growth rate of foreign demand in the second and third quarters of 2005 . B ox 8
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria . Council see EU Council .
Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) the Treaty obliges the Member States to coordinate their economic policies within the EU Council .

 

Pesquisas relacionadas : Base De Depreciação - Ajustado Para Depreciação - Dedução Para Depreciação - Provisões Para Depreciação - Provisões Para Depreciação - Provisão Para Depreciação - Provisão Para Depreciação - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Depreciação - Base Para - Base Para