Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.	Well, I leave that one up to you to judge.
O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.	Oiwan's court date is August 15th.
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.	In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.	And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
E eles observam as deliberações após os processos simulados do julgamento para aconselhar clientes como usar estratégias durante o julgamento para que o resultado seja o que eles esperam.	And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.	In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.	Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.
Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.	Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.
O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.	Trial by jury began in these courts.
Eu aguardo o julgamento justo da história.	I wait for the righteous judgment of history.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.	When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.	The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.
Com o fim do julgamento, a fama de Roxie desaparece rapidamente, o que parece inexplicável para ela.	Roxie, to Velma's surprise, quickly steals back the fame when she pretends to be pregnant.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Que julgamento é este?	'What trial is it?'
Não, eles querem julgamento.	No, they want judgment.
Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .	Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .
O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu	Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement
O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.	Sami's first trial ended in a deadlock.
O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.	The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.
Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.	Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Irmãos Bocchini antes do julgamento.	The Bocchini brothers before the trial.
Uma base de trabalho para o Subversion	A Workbench for Subversion
O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.	The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.
Foi o único jornalista brasileiro a cobrir o Julgamento de Nuremberg.	Wainer was the only Brazilian journalist present at the Nuremberg Trials.
o julgamento foi o primeiro caso totalmente televisionado nos Estados Unidos.	The trial was the first fully televised case in the United States.
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.	So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .	'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.	Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.
Em , o Papa Martinho I seria deportado para Constantinopla e, logo após um breve julgamento, exilado para a Crimeia, onde faleceu.	In 653, Pope Martin I was deported to Constantinople and, after a show trial, exiled to the Crimea, where he died.
Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.	Shyness is about fear of social judgment.
Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.	They were still being processed in an oral trial.
O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997.	The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997.
Ainda é cedo para afirmar que suas obras sejam profundas, pois só a história poderá fazer o julgamento.	It is yet too early to say if his works are deep as history will do the judgement.
O rei indicava magnatas para serem comites (condes), incubindo os da defesa, administração e do julgamento de disputas.	The kings appointed magnates to be comites (counts), charging them with defense, administration, and the judgment of disputes.
Ela passou para além da morte e o julgamento, e vive plenamente na era que está por vir.	She has passed beyond death and judgement, and lives wholly in the Age to Come.
Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.	Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.
Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.	He said later, Her judgment was always better than mine.
O escritório tem absoluta discrição em algumas áreas, como refere um projeto de lei para o Supremo Tribunal para um julgamento sobre sua constitucionalidade.	The office has absolute discretion in some areas, such as referring a bill to the Supreme Court for a judgement on its constitutionality.
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Você está certo em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Você está certa em seu julgamento.	You are correct in your judgement.

Pesquisas relacionadas : Definida Para O Julgamento - Movimento Para O Julgamento - Movimento Para O Julgamento - Para Julgamento - Julgamento Para - Para Julgamento - Base Para O Faturamento - Base Para O Crescimento - Base Para O Sucesso - Base Para O Pagamento - Base Para O Trabalho - Base Para O Planejamento - Base Para - Base Para

Exibir esta página em português