Uma base de trabalho para o Subversion	A Workbench for Subversion
Este trabalho serviu de base no pós guerra para luta contra o submarino nuclear.	This work formed the basis for post war developments related to countering the nuclear submarine.
Poderá , no entanto , servir como uma base para o planeamento e o trabalho de desenvolvimento dos produtores de estatísticas .	It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics .
Em sua carta para o Papa, trazida por Hasekura, ele escreveu Eu oferecerei minha terra como uma base para o seu trabalho missionário.	In his letter to the Pope, brought by Hasekura, he wrote I'll offer my land for a base of your missionary work.
O trabalho de tradução para o inglês, que se tornaria o texto base para todos os outros idiomas, começou em 2 de Dezembro de 1947.	Under the direction of the Translation Services Department, translation of the Old Testament in a particular language may be completed in as little as two years.
Você pode eliminar muito trabalho simplesmente usando o conhecimento de base extendido que tem.	You can shortcut huge amounts of work simply by using the extended knowledge base you have.
Esta experiência se tornou mais tarde o trabalho de base para um de seus personagens de Sailor Moon , a Rei Hino.	This experience later became the basis for one of her characters in Sailor Moon , Rei Hino.
A Agência Ford Models publicou um vídeo, com base na cartilha Orientações para o Trabalho no Exterior , do Ministério das Relações Exteriores	The Ford Models Agency published a video called Work Abroad Orientation from the Ministry of External Relations
O princípio de trabalho de uma yupana é desconhecido, mas, em 2001, uma explicação para a base matemática deste instrumento foi proposta.	The working principle of a yupana is unknown, but in 2001 an explanation of the mathematical basis of these instruments was proposed by Italian mathematician Nicolino De Pasquale.
Trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal.	Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure.
O trabalho de um sistema de inferência é a de estender uma base de conhecimento automaticamente.	An inference system's job is to extend a knowledge base automatically.
A base do trabalho de von Neumann ainda não está totalmente esclarecida.	It has been said that von Neumann's intellect was absolutely unmatched.
Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich.	To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich.
Estou atrasado para o trabalho.	I'm late for work.
Eu trabalho para o Tom.	I work for Tom.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Tom! Volte para o trabalho!	Tom! Get back to work!
Eu trabalho para o FBI.	I work for the FBI.
Eu trabalho para o Tatoeba.	I work for Tatoeba.
Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.	There is not a button to push to do yard work or house work.
Em 1957, ele pediu um visto para o Kuwait (na época um protetorado britânico) e foi aprovado com base em seu trabalho em engenharia civil.	In 1957, he applied for a visa to Kuwait (at the time a British protectorate) and was approved, based on his work in civil engineering.
Metodologia utilizada O documento beneficiou do trabalho feito pela task force criada com o objectivo de estabelecer uma base jurídica para as estatísticas das ofertas de emprego .	Methodology used The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics .
A banda ficou impressionada com seu trabalho com Nick Cave, e o amigo de Bono Gavin Friday, recomenda Flood com base em suas experiências de trabalho conjunto, para Friday foi um membro da Virgin Prunes.	The band were impressed by his work with Nick Cave, and Bono's friend Gavin Friday recommended Flood based on their work experiences together when Friday was a member of the Virgin Prunes.
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.	Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
Tomamos o mesmo ônibus para o trabalho.	We take the same bus to work.
Ainda trabalho para o Teatro Público.	I still work for the Public Theater.
Agora vamos... Indo para o trabalho.	Now here we go in to the la la la, off to work.
Você se atrasou para o trabalho.	You were late for work.
Não se atrase para o trabalho.	Don't be late for work.
Tenho que ir para o trabalho.	I have to go to work.
Vou para o trabalho de ônibus.	I go to work by bus.
Eu não trabalho para o Tom.	I don't work for Tom.
Estou indo para o trabalho agora.	I'm going to work now.
Tom é inapto para o trabalho.	Tom is unfit for the job.
Fadil foi direto para o trabalho.	Fadil got straight to work.
Quando você vai para o trabalho?	When are you going to work?
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.	So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Harmonização minimalista das leis fiscais (tal como uma base comum para avaliar a tributação das empresas) e da política social (tal como uma maior liberalização dos mercados de trabalho nacionais para incentivar a mobilidade do trabalho)	Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
O trabalho representado pelas atividades de cada pacote deve produzir 100 do trabalho necessário para completar o trabalho do pacote.	The work represented by the activities in each work package must add up to 100 of the work necessary to complete the work package.
Faça o que puder para completar o trabalho.	Do your best to complete the work.
Tom é o melhor homem para o trabalho.	Tom is the best man for the job.
Para Proudhon, fábricas e outros locais de trabalho grandes poderiam ser administrados por associações de trabalhadores operando diretamente com base nos princípios democráticos.	For Proudhon, factories and other large workplaces would be run by labor associations operating on directly democratic principles.
Esta é base para o treinamento da mente.	That is the ground for mind training.
Os modelos de publicação e distribuição têm como base o trabalho que desenvolvi como editor da Digital Media e como formador de jornalismo para o Frontline Club situado em Londres.	The publishing and distribution model is largely based upon the work I did as the Digital Media Editor and Journalism Trainer for the Frontline Club in London.

Pesquisas relacionadas : Trabalho Base - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Para O Trabalho - Base Para O Faturamento - Base Para O Crescimento - Base Para O Sucesso - Base Para O Pagamento - Base Para O Planejamento - Base Para O Julgamento - Fazendo O Trabalho De Base - Base Para - Base Para - Base Para

Exibir esta página em português