Translation of "base por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambos tiveram por base a produção industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| iii. Substituir a corrupta base de apoio pró Síria no Líbano por uma base mais responsável e legítima (representativa). | iii. Replace the corrupt pro Syria base of support in Lebanon by more accountable and legitimate (representative) base. iv. |
| Produção a preços de base por ramo de actividade 2 . | Output at basic prices by industry 2 . |
| A orientação do Eurosistema tem por base dois princípios fundamentais . | The Eurosystem 's stance is based on two main principles . |
| Esta opinião não tinha por base os resultados das sondagens. | Their conviction had no basis in poll results. |
| Por isso era muito mais seguro para mim aterrissar na base. | So it was much safer for me to land at the bottom. |
| Custa cerca de um dólar por base um modo muito lento. | It costs about a dollar for each base a very slow way of doing it. |
| Notas Os dados têm por base as definições do SEC 95 . | Notes Data are based on ESA 95 definitions . |
| Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM). | This is the basis of pulse width modulation. |
| As unidades derivadas são constituídas por unidades de base, por exemplo, a densidade é kg m3. | Derived units are constructed from the base units, for example, the Watt, i.e. |
| Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio. | Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia. |
| Fontes Eurostat e cálculos do BCE , tendo por base dados do Eurostat . | Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . |
| Nota Os dados para 2006 têm por base os três primeiros trimestres . | Note Data for 2006 are based on the first three quarters . |
| Valor acrescentado bruto a preços de base por ramo de actividade 4 . | Gross value added at basic prices by industry 4 . |
| O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME . | This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI . |
| A escolha tem por base evidência histórica inequívoca e a teoria económica . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| Weddady, ativista com base em Boston, tuitou por volta das 16h EST | Weddady, a Boston based activist, tweeted around 4pm EST |
| Por exemplo em uma dada base de dados comercial, uma encomenda (i.e. | A hierarchical database model is a data model in which the data is organized into a tree like structure. |
| Então existe uma base ortonormal de V formada por autovectores de T . | There is an orthonormal basis of V consisting of eigenvectors of A . |
| Na base, a concentração era mínima, 0 gramas por quilograma de ar. | At the cloud base, the concentration was 0 grams of liquid water per kilogram of air. |
| A base desse logaritmo não é especificada, porque o resultado somente é alterado por um fator constante quando se utiliza uma outra base. | The base of the logarithm is not specified here, because the result only changes by a constant factor when another base is used. |
| É por esta razão que este tem por base a definição do Eurosistema de estabilidade de preços . | It was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability . |
| A sua teoria tem por base o livro Maps of the Ancient Sea Kings , por Charles Hapgood. | His theory relies on the book of Maps of the Ancient Sea Kings by Charles Hapgood. |
| Não temos a base de uma parceria apropriada para o futuro, mas ainda assim, com base no anseio por uma ética global e por uma sociedade global, isto pode ser feito. | We do not have the basis of a proper partnership for the future, and yet, out of people s desire for a global ethic and a global society that can be done. |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Por ora , as ligações podem ser utilizadas numa base gratuita , uma vez que actualmente não existem facilidades de entrega contra pagamento numa base transfronteiras . | ECB Annual Report 1999 to develop not only links , but also further market solutions to facilitate transfers across borders . |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| A proposta tem por base o processo Lamfalussy de regulamentação dos serviços financeiros . | The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services . |
| Por conseguinte , decidiu se que o volume inicial seria produzido numa base centralizada . | It was therefore decided to print the initial volume on a non pooling basis . |
| A estrutura de controlo interno do BCE tem por base uma abordagem funcional . | The internal control structure of the ECB is based on a functional approach . |
| É responsável por todas as decisões que devem ser tomadas numa base diária . | It is responsible for all the decisions that have to be taken on a day to day basis . |
| Com base neste indicador , os governadores dos BCN serão repartidos por diferentes agrupamentos . | Based on this indicator , NCB Governors will be allocated to different groups . |
| Por favor, publiquem a base legal e o financiamento do Exército Vermelho online. | Please make the online red amy's legal foundation and funding public. |
| Identidade do género de base é geralmente formada por três anos de idade. | Gender identity is usually formed by age three and is extremely difficult to change after that. |
| Este sistema é estabelecido por decisão europeia do Conselho Europeu, adoptada por unanimidade, com base nos seguintes princípios | This system shall be established by a European decision adopted unanimously by the European Council and on the basis of the following principles |
| O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto . | The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis . |
| É construído normalmente numa base de caniços mas por vezes também em terrenos aráveis. | It is usually built in a reedbed, but the species will also nest in arable fields. |
| É o fundamento da vida, por que não deve ser a base do teatro? | It's the stuff of life why shouldn't it be the stuff of theater? |
| Por exemplo, o sistema decimal (base 10) possui 10 dígitos (de 0 a 9), enquanto que o binário (base 2) possui dois dígitos (0 e 1). | For example, the decimal system (base 10) has ten digits (0 through to 9), whereas binary (base 2) has two digits (0 and 1). |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Esta é a base de todas as ciências sociais, a base da religião, a base da guerra. | This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. |
| pontos base | basis points |
Pesquisas relacionadas : Por Utilizador Base - Base Por Bolas - Base Por País - Por Base Hora - Base Por Projeto - Por Base Caso - Demanda Por Base - Por Base Share - Base Por Pessoa - Por Exemplo Base - Base Por Necessidade - Base Por Transação - Base Por Dia - Base Por Artigo
