Translation of "base por projeto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Projeto de base dados MySQL, Ferramente de Administração e Desenvolvimento | MySQL Database Design, Administration and Development Tool |
| Empatia inspiradora se tornou a base para o projeto Self Evident Truths . | Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. |
| O projeto Hiperbarrio, um projeto com base em Medellín, completou recentemente suas primeiras duas oficinas na vizinhança de Santo Domingo Savio. | The project Hiperbarrio, an outreach project based in Medellin, recently completed its first two workshops in the neighborhood of Santo Domingo Savio. |
| Projeto Apricot Yo Frankie!, inicialmente intitulado de Projeto Apricot , é um jogo livre, criado com base no enredo da animação Big Buck Bunny. | (Open Game Project Apricot) Apricot is a project for production of a game based on the universe and characters of the Peach movie ( Big Buck Bunny ) using free software. |
| E é por causa do projeto. | And it's by design. |
| O projeto foi viabilizado por crowdfunding. | The project was crowdfunded. |
| Garage Kids Garage Kids foi um projeto criado em 2001, cuja base foi usada em Code Lyoko. | Once virtualized in Lyoko, he is possessed by X.A.N.A. |
| Design e construção O Empire State Building foi projetado por William F. Lamb e sua empresa de arquitetura Shreve, Lamb e Harmon, o qual preparou o projeto do edifício em apenas duas semanas usando o projeto do edifício Reynolds de Wiston Salem, da Carolina do Norte como projeto base. | Design and construction The Empire State Building was designed by William F. Lamb from the architectural firm Shreve, Lamb and Harmon, which produced the building drawings in just two weeks, using its earlier designs for the Reynolds Building in Winston Salem, North Carolina, and the Carew Tower in Cincinnati, Ohio (designed by the architectural firm W. W. Ahlschlager Associates) as a basis. |
| Vamos trabalhar em um projeto por vez. | Let's work on one project at a time. |
| ) Projeto O projeto da ponte Rio Niterói foi preparado por um consórcio de duas empresas. | Since June 1 1995, it has been under the management of Ponte S.A., under a 20 year concession. |
| O guia foi escrito por Mary Joyce, estudante de ativismo digital com base em Boston, e foi comissionado por Global Voices Advocacy, um projeto contra a censura mantido pelo Global Voices Online. | The guide was written by Mary Joyce, a student of digital activism based in Boston, and was commissioned by Global Voices Advocacy, an anti censorship project of Global Voices online. |
| Linux Standard Base (LSB), traduzido para Base Padrão de Linux , é um projeto comum por diversas distribuições Linux sob a estrutura organizacional da The Free Standards Group para padronizar a estrutura interna de sistemas operacionais baseados em Linux. | The Linux Standard Base (LSB) is a joint project by several Linux distributions under the organizational structure of the Linux Foundation to standardize the software system structure, including the filesystem hierarchy used in the GNU Linux operating system. |
| É um projeto muito, muito detalhado por dentro. | It's very, very, very detailed inside with the design. |
| Imagine este projeto extendendo se por 10 anos. | Think of it as a project that spans over about 10 years. |
| O novo projeto foi arquitetado por Andrea Scala. | The new design was projected by the architect Andrea Scala. |
| E na metade do projeto, céticos disseram Não está funcionando. Vocês já estão na metade do projeto genoma e finalizaram um por cento do projeto. | And halfway through the project, skeptics said, Well, this is not working out. You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| 2003 dissidência dentro do projeto Em 2003, a popularidade do Linux, por conseguinte, a base instalada de X, subiu, X.Org estava inativo, e desenvolvimento ativo foi largamente realizado pelo XFree86. | 2002 growing dissent within the project By 2002, while Linux's popularity, and hence the installed base of X, surged, X.Org was all but inactive active development was largely carried out by XFree86. |
| A base do projeto é situada em Santarém, na sede do PSA, de onde seus funcionários disseminam notícias da região. | The main desk is situated in Santarém, at the PSA s headquarters, from where staff members disseminate important regional news. |
| O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas. | The project was plagued by delays and political interventions. |
| Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. | In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. |
| Ambos tiveram por base a produção industrial. | Both were based on industrial manufacturing. |
| Abandonamos o projeto por causa de uma falta de fundos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes. | The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions. |
| Meus colegas e eu trabalhamos por dez anos para redescobrir esse mundo perdido num projeto que nós batizamos de Projeto Mannahatta. | My colleagues and I have been working for 10 years to rediscover this lost world in a project we call The Mannahatta Project. |
| Importações CIF por produto Recursos a preços de base por produto | Imports cif by product Supply at basic prices by product |
| A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa. | The chronologic basis for definition was entirely relative. |
| O projeto conta com um mapa colaborativo criado por Henrique Brandão. | The project counts with a collaborative map created by Henrique Brandão. |
| Por isso desenvolvemos este tipo de projeto, para aproximar diferentes setores. | That s why we develop these types of projects, so we can approach different spheres. |
| Sistema moderno descende do projeto desenvolvido por Samuel Colt em 1836. | In 1836, Samuel Colt patented a revolver mechanism that led to the widespread use of the revolver. |
| Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... . | The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done . |
| Nossa pesquisadora com base no Brasil, Manuella Maia Ribeiro, sentou se com Zanella para entrevistá lo sobre os sucessos e desafios do projeto. | Our Brazil based researcher, Manuella Maia Ribeiro, sat down with Zanella to interview him about the successes and challenges of the project. |
| Nesses casos, Base (Baseband banda base) indica transmissão de apenas um sinal digital por vez na linha. | A signal is baseband if it has a spectral magnitude that is nonzero for frequencies in the vicinity of the origin (i.e. |
| Iniciando em 1986, a equipe divulgou uma série de documentos descrevendo a base do sistema e em 1988 o projeto possuía um protótipo funcional. | Starting in 1986, the POSTGRES team published a number of papers describing the basis of the system, and by 1988 had a prototype version. |
| No entanto, por causa dos avanços tecnológicos o andamento do projeto foi adiantado e o projeto terminou em 2003, tendo apenas treze anos. | However, because of technological advances the progress of the project was advanced and the project finished in 2003, taking only thirteen years. |
| É o projeto Um Laptop Por Criança, o laptop de 100 dólares. | This is the One Laptop per Child, the 100 laptop. |
| Portanto este projeto realmente tomou suas proporção orgânica interna por si próprio. | So this project really has taken on this inner organic life of its own. |
| Por sua vez, a UE iniciaria um extenso projeto de ajuda humanitária. | In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. |
| SG Neste momento, o projeto está sendo financiado por coleções e doações. | SG For the moment the project is being funded by collections and donations. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Stay tuned for more coverage from Egypt as the day's events unfold. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | She also provided a guide on performing abortion in Egypt. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | We do not want to change that. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | These are the rules of the market. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | It had been hidden in the rain forest. |
| Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | online in any advocacy engagement. |
Pesquisas relacionadas : Projeto Base - Base Por - Por Projeto - Por Projeto - Projeto De Base - Base Do Projeto - Base Do Projeto - Por Utilizador Base - Base Por Bolas - Base Por País - Por Base Hora - Por Base Caso - Demanda Por Base - Por Base Share