Translation of "base total de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Total dos empregos a preços de base Total dos impostos líquidos sobre a produção Total dos empregos a preços de aquisição | EN |
| Total do consumo intermédio a preços de base por produto Impostos líquidos sobre os produtos por produto Total do consumo intermédio a preços de aquisição por produto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| n Σ ( 1 ) 1 ) 2 ) ( 2 ) Total do consumo intermédio de importações a preços de base por produto | n Σ ( 1 ) 1 ) 2 ) ( 2 ) Total intermediate consumption of imports at basic prices by product |
| Considerando a hipótese 2 (com base em Neiva), seria de 17.609.052 de pessoas, ou 14,60 do total da população. | Considering hypothesis 2 (based on Neiva), it would be of 17,609,052 people, or 14.60 of the total population. |
| A base disto é que o colesterol total é definido como a soma de HDL, LDL e VLDL. | Total cholesterol is defined as the sum of HDL, LDL, and VLDL. |
| A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14. | The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. |
| Com base na lista de 2011 da Forbes, Moscou era a cidade com mais bilionários no mundo, um total de 79. | Based on Forbes' 2011 list of the world's billionaires, Moscow is the city with the most billionaires in the world, with 79 from 115 in all of Russia. |
| ( 1 ) Produtos ( CPA ) Produção por produto e por ramo de actividade a preços de base ( 2 ) ( 3 ) Importações CIF Total dos recursos a preços de base ( 4 ) Margens comerciais e de transporte ( 5 ) Impostos menos subsídios aos produtos ( 6 ) Total dos recursos a preços de aquisição ( 7 ) a ) Intra UE CIF | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) Imports cif ( 3 ) |
| ( b ) Com base nos saldos orçamentais primários ( em percentagem do PIB ) Dívida bruta total Saldo orçamental global ( défice ( ) | ( b ) On the basis of primary fiscal balances ( as a percentage of GDP ) |
| A área da superfície total é a área da superfície lateral somada a área da base da pirâmide. | The lateral facets are pyramid cells, each constructed by one face of the base polyhedron and the apex. |
| e , em segundo lugar , a Reserva Federal decidiu baixar as taxas directoras num total de 100 pontos base ao longo de três fases . | and second , the Federal Reserve decided to lower policy rates by a total of 100 basis points in three steps . |
| Considerando a hipótese 3 (com base em Mortara e considerada mais realista), seria de 22.088.829 de pessoas, ou 18,56 do total da população. | Considering hypothesis 3 (based on Mortara, and considered most realistic), it would be of 22,088,829 people, or 18.56 of the total population. |
| ETO EEM Lista de variáveis Valor acrescentado bruto a preços de base ( preços correntes ) Emprego ( milhares de pessoas ) Total Empregados A6 A6 Divisão A6 | ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6 |
| Esta decisão coloca , assim , a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , em 275 pontos base . | This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 275 basis points . |
| Com esta decisão a redução total das taxas de juro directoras do BCE , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 300 pontos base . | This decision brings the total reduction in the key ECB interest rates since 8 October 2008 to 300 basis points . |
| Critério 1 a diferença entre o total do balanço do sector das IFM e o total do balanço do seu subconjunto instituições de crédito é superior a 5 mil milhões de euros numa base sustentada . e | Criterion 1 The difference between the balance sheet total of the MFI sector and the balance sheet total of its subset of credit institutions is more than EUR 5 billion on a sustained basis . |
| O consórcio deverá calcular o montante total necessário para despesas de viagem, com base no número de fluxos de mobilidade previstos na candidatura ao projecto. | The consortium will calculate the total amount required for travel costs, based on the number of mobility flows planned in the project application. |
| A proposta prende se com a compilação de contas financeiras trimestrais das administrações públicas , incluindo o total das suas responsabilidades numa base trimestral . | The proposal concerns the compilation of quarterly financial accounts for general government , including quarterly government outstanding liabilities . |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Na primeira metade de 2006 , o Comité de Operações de Mercado Aberto ( FOMC ) do Sistema da Reserva Federal aumentou o objectivo para a taxa dos fundos federais num total de 100 pontos base em quatro etapas sucessivas de 25 pontos base . | In the first half of 2006 the Federal Open Market Committee ( FOMC ) of the Federal Reserve System increased the federal funds rate target by a total of 100 basis points in four consecutive 25 basis point steps . |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Na reunião de 15 de Janeiro , o Conselho do BCE decidiu , com base nas suas análises económica e monetária regulares , reduzir a taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema em mais 50 pontos base , elevando assim a redução total desde 8 de Outubro de 2008 para 225 pontos base . | At its meeting on 15 January , on the basis of its regular economic and monetary analyses , the Governing Council decided to reduce the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem by a further 50 basis points , bringing the total reduction since 8 October 2008 to 225 basis points . |
| Simultaneamente , as projecções têm por base a expectativa de que o crescimento dos salários no total da economia aumente ligeiramente ao longo do período de projecção . | At the same time , the projections are based on the expectation that total economy wage growth will increase slightly over the projection period . |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Com esta decisão , a redução total da taxa de juro das operações principais de refinanciamento do Eurosistema , desde 8 de Outubro de 2008 , ascende a 325 pontos base . | This decision brings the total reduction in the interest rate on the main refinancing operations of the Eurosystem since 8 October 2008 to 325 basis points . |
| Além disso , é igualmente disponibilizada a evolução dos activos de garantia utilizados numa base transfronteiras em percentagem do total dos activos em custódia no Eurosistema . | In addition , the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem is also provided . |
| OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. | Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. |
| Tal reflectiu a descida das taxas de juro directoras do BCE em 2001 , num total de 150 pontos base , realizada em quatro fases ao longo do ano . | This mirrored the decrease in the key ECB interest rates of a total of 150 basis points in 2001 which was implemented in four steps over the course of the year . |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| Total Total Sociedades de seguros e Sociedades não finan fundos de ceiras ( S. 11 ) pensões ( S. 125 ) Total IFM | Total Total Nonfinancial corporations ( S. 11 ) Total General Gov 't Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) |
| Além disso , apresentam a evolução dos activos de garantia em custódia utilizados numa base transfronteiras como uma percentagem do total dos activos depositados junto do Eurosistema . | In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem . 4 |
| Criado em 2003, com o valor base de R 560,81, o total do auxílio vem sendo reajustado desde então, e está hoje fixado nos R 862,60. | Created in 2003, with a base value of R 560,81 (US 374.00), the 'Reclusion Benefit's' total value has been readjusted since then, and nowadays is fixed at R 862,60 (US 575.00). |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| A extensão total do texto em hieróglifos e o tamanho total da estela original, da qual a Pedra de Roseta é um fragmento, pode ser estimada com base nas estelas semelhantes que sobreviveram aos dias de hoje, incluindo outras cópias do mesmo decreto. | The full length of the hieroglyphic text and the total size of the original stele, of which the Rosetta Stone is a fragment, can be estimated based on comparable stelae that have survived, including other copies of the same order. |
| A sua total aplicação , sobretudo no que respeita aos dados trimestrais , é indispensável como uma base para as estatísticas da área do euro . | 8 Its full implementation , in particular for the quarterly data , is required as a basis for euro area statistics . |
| Com base no censo do Ministério da Economia, em 2005, 76 do total da população era muçulmana, 9 era cristã e 15 de outras, principalmente o hinduísmo. | Based on the Ministry of Economy census in 2005, 76 of the total population was Muslim, 9 Christian, and 15 other (mainly Hindu). |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Total das propostas Total da colocação | Total bids Total allotment |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Numa base média diária , o Eurosistema empresta um total de cerca de Euros 450 mil milhões ao sector bancário da área do euro através das suas operações de mercado aberto . | On a daily average basis , the Eurosystem lends a total of around Euros 450 billion to the euro area banking sector through its open market operations . |
| A capacidade do Eurosistema para definir e executar a política monetária da área do euro é assegurada pelo seu controlo total da base monetária . | The Eurosystem 's capacity to formulate and implement the monetary policy of the euro area is ensured by its full control over base money . |
Pesquisas relacionadas : Base Total De Clientes - De Base Tributária Total - Base De Retorno Total - Base De Custo Total - Base Total De Custo - Número Total De Base De - Total - Total De - Base De - De Superfície Total
