Translation of "baseada no consenso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consenso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho do BCE , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro . | This decision reflected a consensus within the Governing Council of the ECB on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area . |
| Foi um consenso. | It was consensual. |
| Esta decisão reflectiu um consenso no Conselho , baseada numa avaliação comum da situação económica , monetária e financeira da área do euro , de acordo com a estratégia de política monetária do Eurosistema orientada no sentido da estabilidade , adoptada em Outubro de 1998 . | This decision reflected a consensus within the Governing Council on the basis of a common assessment of the economic , monetary and financial situation in the euro area , in accordance with the stability oriented monetary policy strategy of the Eurosystem , which was adopted in October 1998 . |
| Mesmo quando há acordo no princípio, há pouco consenso na prática. | Even where there is accord in principle, there is little agreement in practice. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Blog Ditadura do Consenso | Ditadura do Consenso |
| 25 da sua nota é baseada no Inglês. | 25 percent of her grade is based on English. |
| Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu | shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council |
| Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu | The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms . |
| Creio que há consenso nisto. | I think there's consensus on this. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| O Consenso de Nova Deli | The New Delhi Consensus |
| Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. | Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60. | The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler. |
| No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso. | By the late 1990s economists had reached a rough consensus. |
| No entanto, o consenso é de que eles faziam parte do programa de tradução. | Nonetheless, the consensus remains that they were part of the Alfredian programme of translation. |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek. | The performance based video was directed by Mark Romanek. |
| Eu acho que arquitetura envolve consenso. | I think architecture is about consensus. |
| Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza. | Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. |
| ( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | ( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum . |
| A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula . | The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula . |
| Mas é aqui que o consenso falha. | But this is where the consensus breaks down. |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária. | Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming. |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
| Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. | Good user interface design relates to the user, not the system architecture. |
| A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha. | The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain. |
| Indicação, portanto, de que emergiu no Brasil um consenso de que nenhum partido de esquerda poderá ganhar uma eleição ou governar com uma plataforma de ideias radicais. A Presidência Lula respeitou esse consenso. | But a consensus had emerged in Brazil that a left party could neither win nor govern with hard left ideas, and Lula s presidency did not challenge this view. |
| O consenso público foi que os EUA venceram. | The public consensus was that the US won. |
| Mantém o blog Ditadura do Consenso desde 2004. | He has maintained the blog Ditadura do Consenso since 2004. |
| No seguimento de um relatório sobre instituições altamente endividadas , preparado pelo Fórum de Estabilidade Financeira ( Financial Stability Forum FSF ) , confirmou se o consenso internacional sobre a abordagem regulamentar indirecta prevalecente , baseada na observação cuidadosa dos fundos de cobertura pelas respectivas contrapartes sobretudo os bancos e investidores . | Following a report on highly leveraged institutions prepared by the Financial Stability Forum ( FSF ) , the international consensus on the prevailing indirect regulatory approach , based on the close scrutiny of hedge funds by their counterparties mainly banks and investors , was confirmed . |
| Justin Wolfers, economista da Universidade de Michigan, comemorou o consenso no seu blogue do New York Times. | The University of Michigan economist Justin Wolfers cheered the consensus in his New York Times blog. |
| Blog Ditadura do Consenso citado no New York Times a propósito do golpe de estado de 2009 | Ditadura do Consenso was cited in the New York Times concerning the 2009 coup d'état |
| No século seguinte, a ideia das estrelas como sóis distantes estava chegando ao consenso entre os astrônomos. | By the following century, the idea of the stars being the same as the Sun was reaching a consensus among astronomers. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Moeda electrónica baseada emsoftware . | Software based e money . |
Pesquisas relacionadas : Baseada No Respeito - Baseada No Medo - Baseada No Esforço - Economia Baseada No - Baseada No Conhecimento - Consenso - Publicidade Baseada No Desempenho - Indústria Baseada No Conhecimento - Engenharia Baseada No Conhecimento - Avaliação Baseada No Desempenho - Medida Baseada No Mercado - Orçamentação Baseada No Desempenho - Contrato Baseada No Desempenho
