Translation of "baseado em filme" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi seu primeiro papel falando em um filme baseado em um de seus personagens. | It was his first speaking role in a film based on one of his characters. |
| No filme The Kid I , interpreta um personagem fictício baseado em si mesmo. | In the film The Kid I , Tom Arnold plays a fictional character based on himself. |
| Baseado livremente no filme, o jogo joga fora algumas das partes mais importantes do filme. | Based loosely on the movie, the game plays out some of the more significant parts of the film. |
| Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. | I bought the novel on which the film is based. |
| Seu próximo filme também foi baseado um musicail, Hello, Dolly! | Her next two movies were also based on musicals, Jerry Herman's Hello, Dolly! |
| Em 2006, a francesa Ubisoft garantiu os direitos para um jogo baseado no novo filme. | In 2006, Ubisoft acquired the rights of TMNT games, beginning with a game based on the 2007 animated feature film. |
| Filme Fox, Gracie Films e Film Roman produziram um filme de animação baseado em The Simpsons que estreou em 27 de julho de 2007. | Film 20th Century Fox, Gracie Films, and Film Roman produced The Simpsons Movie , an animated film that was released on July 27, 2007. |
| Metacritic relatou que o filme tivesse uma pontuação média de 72 em 100, baseado em 40 opiniões. | Metacritic reported the film had an average score of 72 out of 100, and thus generally favourable reviews , based on forty professional critics. |
| O filme foi em grande parte baseado em uma adaptação para o teatro em 1927 por Peggy Webling. | The film was largely based on an adaptation for the stage in 1927 by Peggy Webling. |
| É um filme sobre um homem escrevendo um filme baseado em uma obra, e através do trabalho de Barton é o mesmo. | It is a movie about a man who writes a movie based on a play, and at the centre of Barton's entire opus is Barton himself. |
| Ele queria fazer um filme baseado na vida de Nelson Mandela. | He had wanted to do a film based on Nelson Mandela for some time. |
| Hisham, um bloqueiro marroquino baseado na França, escreveu sobre o filme em seu blog the Mirror | Hisham, a Moroccan blogger based in France, has written about the film on his blog the Mirror To Shoot an Elephant is a documentary by Alberto Arce and Mohammad Rujailah. |
| Adaptação para o cinema Mariah Carey está atualmente desenvolvendo um filme musical baseado em Merry Christmas . | Film adaptation Carey is currently developing a musical film based on Merry Christmas . |
| Filmes Em 1980, A Toho lançou o primeiro filme baseado nas características dos mangás especiais publicados anualmente. | Feature films In 1980, Toho released the first of a series of annual feature length animated films based on the lengthly special volumes published annually. |
| Em 15 de dezembro de 1939, Atlanta sediou a estréia do filme Gone with the Wind, um filme épico baseado no romance de Margaret Mitchell, ambientado em Atlanta. | On December 15, 1939, Atlanta hosted the film premiere of Gone with the Wind , the epic film based on the best selling novel by Atlanta's Margaret Mitchell. |
| O filme difere substancialmente do romance de Winston Groom, no qual foi baseado. | The film differs substantially from Winston Groom's novel on which it was based, including Gump's personality and several events that were depicted. |
| Quadrophenia é um filme de 1979 baseado no álbum homônimo do The Who. | Quadrophenia is a 1979 British film, loosely based on the 1973 rock opera of the same name by The Who. |
| Em 01 dezembro de 2005, uma adaptação musical do romance (baseado no filme) estreou no Teatro Broadway , em Nova York. | On December 1, 2005, a musical adaptation of the novel (based on the film) opened at The Broadway Theatre in New York City. |
| Power Rangers O Filme (ou Mighty Morphin Power Rangers The Movie, o nome original) é o primeiro filme de Power Rangers, baseado em Ninja Sentai Kakuranger. | Mighty Morphin Power Rangers The Movie (also known as Power Rangers The Movie) is a 1995 American superhero film based on the television series Mighty Morphin Power Rangers . |
| Em 1995, ele interpretou o personagem Judge Dredd no filme de mesmo nome, baseado na história em quadrinho britânica 2000 AD. | In 1995, he played the futuristic character Judge Dredd (from the British comic book 2000 AD ) in the eponymous film Judge Dredd . |
| Metacritic, que atribui uma média ponderada pontuação, deu ao filme 27 de 100 baseado em 31 opiniões dos críticos. | Metacritic, which assigns a weighted average score, gave the film a 27 out of 100 based on 31 reviews from critics. |
| Fontes católicas têm questionado a autenticidade do não material bíblico baseado para o filme. | Catholic sources have questioned the authenticity of the non biblical material the film drew on. |
| O filme é baseado num livro do escritor de ficção científica Philip K. Dick. | Telotte, J.P. Replications A Robotic History of the Science Fiction Film. |
| O filme é baseado no livro de Felicitas Goodman O Exorcismo de Anneliese Michel. | The film is based on Felicitas Goodman's book The Exorcism of Anneliese Michel . |
| GoldenEye 007 é um jogo de tiro em primeira pessoa para Nintendo 64, baseado no filme de James Bond, GoldenEye . | GoldenEye 007 is a first person shooter video game developed by Rare and based on the 1995 James Bond film GoldenEye . |
| Por comparação, no Metacritic, o filme tem uma pontuação de 74 100, baseado em 34 resenhas, indicando críticas geralmente favoráveis . | At Metacritic, which assigns a weighted mean rating out of 0 100 reviews from film critics, the film has a rating score of 74 based on 34 reviews, classified as a generally favorably reviewed film. |
| O filme tem uma classificação de 81 no Rotten Tomatoes baseado em 150 opiniões com uma classificação média de 7,3 em cada 10. | The film has a rating of 81 on Rotten Tomatoes based on 150 reviews with an average rating of 7.3 out of 10. |
| Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011. | The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011. |
| Cinco Além de tudo isso, era um filme baseado no livro, Communion, e estrelando Christopher Walken. | Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken. |
| Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado. | An independent film based on the album, which featured the band, was also released. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Filme biográfico Em 2 de abril de 2010, data em que Chico Xavier completaria 100 anos, estreou Chico Xavier O Filme, baseado na biografia As Vidas de Chico Xavier , do jornalista Marcel Souto Maior. | Biographic movie On April 2010, date which Chico Xavier would turn 100 years, The movie Chico Xavier o Filme was launched based on the biography titled As Vidas de Chico Xavier , (The lives of Chico Xavier) by the journalist Marcel Souto Maior. |
| Baseado em 51 comentários recolhidos pelo site Rotten Tomatoes , 47 dos críticos gostaram do filme, com uma classificação média de 5.7 10. | Based on 51 reviews collected by Rotten Tomatoes , 47 of critics enjoyed the film, with an average rating of 5.7 10. |
| Em 1996, um restaurante temático baseado no filme foi aberto, e desde então expandiu se com várias filiais ao redor do mundo. | In 1996, a themed restaurant, Bubba Gump Shrimp Company, opened based on the film and has since expanded to multiple locations worldwide. |
| Barry Lyndon é um filme anglo estadunidense de 1975, dirigido por Stanley Kubrick, com roteiro baseado em romance de William Makepeace Thackeray. | Barry Lyndon is a 1975 British American period drama film written, produced, and directed by Stanley Kubrick, based on the 1844 novel The Luck of Barry Lyndon by William Makepeace Thackeray. |
| O Filme Pirâmide de Luz) é um filme de animação japonês e americano produzido pela Nihon Ad Systems e baseado no anime Yu Gi Oh! | The Movie Pyramid of Light, later released in Japan as is a 2004 Japanese American anime adventure fantasy film produced by Nihon Ad Systems based on the Yu Gi Oh! |
| Pepper's Lonely Hearts Club Band , Paul McCartney quis criar um filme baseado nos Beatles e sua música. | Pepper's Lonely Hearts Club Band , Paul McCartney wanted to create a film based upon the Beatles and their music. |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| O filme tem uma classificação 'podre' de 49 sobre Rotten Tomatoes baseado em 267 comentários com uma pontuação média de 5.9 de 10. | The film has a 'rotten' rating of 49 on Rotten tomatoes based on 267 reviews with an average score of 5.9 out of 10. |
| é um filme brasileiro de 1997, dirigido por Bruno Barreto, com roteiro parcialmente baseado no livro homônimo de Fernando Gabeira, escrito em 1979. | Four Days in September () is a 1997 Brazilian thriller film directed by Bruno Barreto and produced by his parents Lucy and Luiz Carlos Barreto. |
| Também estamos fazendo um filme chamado O Caçador de Pipas baseado no livro homônimo, outro sobre o Afeganistão | And we're also doing a movie called The Kite Runner, based on the book The Kite Runner, also about Afghanistan. |
| The Killing (1956) é um filme do cineasta Stanley Kubrick baseado no romance Clean Break de Lionel White. | It was written by Kubrick and Jim Thompson and based on the novel Clean Break by Lionel White. |
| O filme é baseado numa personagem chamada A Noiva, que Tarantino criou conjuntamente com a atriz principal deste filme, Uma Thurman, durante as filmagens de Pulp Fiction . | It was based on a character called The Bride and a plot that he and Kill Bill s lead actress Uma Thurman had developed during the making of Pulp Fiction . |
| O single de maior sucesso do álbum, What's Love Got to Do with It , foi usado como título do filme baseado em sua autobiografia. | What's Love Got to Do with It , the most successful single from the album, was later used as the title of a loosely based biographical film adapted from her autobiography. |
| Ridley Scott disse que o seu filme Prometheus é baseado em algumas das ideias de von Däniken relacionadas com o início da civilização humana. | Ridley Scott said that his film Prometheus is related to some of Däniken's ideas regarding early human civilization. |
Pesquisas relacionadas : Baseado Em - Em Filme - Filme Em - Geralmente Baseado Em - Livremente Baseado Em - Baseado Em Linux - Baseado Em Originais - Tipicamente Baseado Em - Baseado Em Java - Baseado Em Som - Baseado Em Sincronismo - Baseado Unicamente Em - Baseado Apenas Em - Atualmente Baseado Em
